[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Kiss Me]
[ar:1TYM]
[al:Once N 4 All 一次都给你]
[by:]
[offset:0]
[00:00.667]I do have something to say
[00:05.318]
[00:05.318]포근한 그 입술로
[00:10.556]用那温暖的嘴唇
[00:10.556]조금 더 가까이
[00:13.182]再靠近一点点
[00:13.182]눈을 감고 다가와줘
[00:19.502]闭上眼睛靠近我
[00:19.502]I do have something to say
[00:22.391]
[00:22.391]아무말도 하지마
[00:26.859]什么话都不要说
[00:26.859]내 가슴에 기대봐
[00:29.461]靠在我的心上
[00:29.461]귀를 기울려봐
[00:32.468]侧耳倾听
[00:32.468]들뜬 사랑에
[00:34.873]听听因为这兴奋的爱情
[00:34.873]두근대는 맘을 들어봐
[00:38.385]而扑通扑通跳动的心
[00:38.385]Baby I do love your way
[00:41.234]
[00:41.234]하나 약속해줄께
[00:45.715]我会给你一个承诺
[00:45.715]아픈 눈물을 없게
[00:48.561]让你没有悲伤的眼泪
[00:48.561]너를 기쁘게 해
[00:51.347]让你开心
[00:51.347]그 웃음을 꼭 지켜줄께
[00:58.890]我一定会守护你的微笑
[00:58.890]나 그대로 인해서
[01:00.059]因为你
[01:00.059]숨을 들이 쉬어요
[01:01.380]而呼吸
[01:01.380]차갑게 붙어있던
[01:02.716]冰冷地贴着的
[01:02.716]가슴은 뛰어요
[01:03.758]心在跳
[01:03.758]그댄 봄바람 새파란
[01:05.914]你是一阵春风
[01:05.914]저 하늘위에 하얀 솜사탕
[01:08.307]是那天空的白色棉花糖
[01:08.307]눈부시지만
[01:10.239]虽然刺眼
[01:10.239]그대만을 바라보는
[01:12.115]但我是只看着你的
[01:12.115]해바라기지 난
[01:13.343]向日葵
[01:13.343]지금 이 시간
[01:15.112]现在这瞬间
[01:15.112]밝게 피어나는
[01:16.258]灿烂绽放的
[01:16.258]내 이마 양쪽 미간
[01:17.957]我的额头两侧眉间
[01:17.957]당신과의 첫 만남
[01:20.179]与你的初遇
[01:20.179]사랑 속에 빠진다음
[01:22.925]就陷入爱情 之后
[01:22.925]왠지 자꾸 몸들과 맘
[01:24.757]不知为何 身体和心都
[01:24.757]진짜 사나이다운
[01:25.975]像个真正的男子汉
[01:25.975]나로 변해간 now
[01:27.266]我变成这样 now
[01:27.266]꽃은 맺힌 걸 잡초밭
[01:29.618]开花的杂草地
[01:29.618]인생은 핀걸
[01:30.936]燃烧的人生
[01:30.936]산뜻한 기분이
[01:32.984]清爽的心情
[01:32.984]내 기분이
[01:33.711]我的心情
[01:33.711]변하질 않길 언제까지
[01:37.863]希望不会变 直到永远
[01:37.863]아무말도 하지마
[01:42.223]什么话都不要说
[01:42.223]내 가슴에 기대봐
[01:44.741]靠在我的心上
[01:44.741]귀를 귀울여봐
[01:47.803]귀를 귀울여봐
[01:47.803]들뜬 사랑에 두근대는
[01:51.892]听听因为这兴奋的爱情
[01:51.892]맘을 들어봐
[01:53.825]而扑通扑通跳动的心
[01:53.825]Baby I do love your way
[01:56.408]
[01:56.408]내게 약속해줄래
[02:00.924]能和我约定吗
[02:00.924]아픈 이별 때문에
[02:03.765]不要因为痛苦的离别
[02:03.765]슬퍼하지 않게
[02:06.438]而悲伤
[02:06.438]내 사랑을 지켜줘야해
[02:10.762]因为要守护我的爱
[02:10.762]누구없나 부끄러워
[02:12.950]谁没有吗 害羞
[02:12.950]조금은 겁나
[02:14.079]有点害怕
[02:14.079]어색한 괜한 헛기침
[02:16.615]尴尬的无谓地咳嗽
[02:16.615]참 오늘따라
[02:17.661]今天那月光
[02:17.661]저 달빛이
[02:18.993]尤其地
[02:18.993]너무 환한 걸
[02:20.083]如此明亮
[02:20.083]손 꼭잡아
[02:21.161]握紧手
[02:21.161]자 우릴 위해
[02:22.155]为了我们
[02:22.155]다들 조용
[02:24.101]大家都安静
[02:24.101]가까이 좀 더 다가선
[02:25.806]近一点 再靠近一点
[02:25.806]그녀를 내 가슴에
[02:26.943]将她
[02:26.943]가득 안고서
[02:28.411]拥入怀中
[02:28.411]한참을 생각을 하고서
[02:30.555]如此想着
[02:30.555]그렇게 우린
[02:31.462]就这样我们
[02:31.462]잠깐 입 맞췄어
[02:33.037]亲了一下
[02:33.037]That's right
[02:34.147]
[02:34.147]우리둘 사이 예전보다
[02:36.445]我们之间比之前
[02:36.445]좀더 가까이
[02:37.761]更加靠近了
[02:37.761]이 새콤한 사랑 그 느낌은
[02:40.225]这甜蜜的爱情 那感觉
[02:40.225]왠지 맛 좋은 애플파이
[02:42.644]就像美味的苹果派
[02:42.644]설레임뿐 나 왜이래
[02:45.060]只是悸动不已 我为什么会这样
[02:45.060]니 생각뿐 나 매일해
[02:47.427]只是想着你而已 每天每天都想
[02:47.427]모든게 꿈 아니길
[02:49.608]希望这一切都不是梦
[02:49.608]뿐만 바랄 뿐
[02:52.871]我只是如此希望
[02:52.871]아무 걱정하지마
[02:57.561]不要担心
[02:57.561]내가 좋아한다면
[03:00.533]如果你喜欢的话
[03:00.533]힘든일이라도 너를 위해서
[03:05.697]再辛苦的事 为了你
[03:05.697]모두 다 해주고 말거야
[03:09.002]我都会去做
[03:09.002]Baby I do love your way
[03:13.808]
[03:13.808]달콤한 그 숨결로
[03:19.555]用那甜蜜的气息
[03:19.555]내 품에 안겨와
[03:21.987]在我怀里
[03:21.987]오늘 밤 꼭 지켜줄께
[03:27.908]今晚一定会守护你
[03:27.908]I do have something to say
[03:35.735]
[03:35.735]포근한 그 입술로
[03:37.934]用那温暖的嘴唇
[03:37.934]조금 더 가까이
[03:40.249]再靠近一点点
[03:40.249]눈을 감고 다가와줘
[03:46.690]闭上眼睛靠近我
[03:46.690]Baby I do love your way
[03:51.261]
[03:51.261]달콤한 그 숨결로
[03:56.594]用那甜蜜的气息
[03:56.594]내 품에 안겨와
[03:59.710]在我怀里
[03:59.710]오늘 밤 꼭 사랑해줘
[04:05.633]今晚一定会守护你
[04:05.633]내곁에 다가와
[04:08.671]向我靠近
[04:08.671]날 안아봐 날 느껴봐
[04:11.863]拥抱我 感受我
[04:11.863]