[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Girl Friend (Piano Mix ver.)]
[ar:이민우 (李玟雨)]
[al:Girl Friend Edition (Repackage)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Girl Friend (Piano Mix ver.) - 李玟雨
[00:05.830]
[00:05.830]词：이민우
[00:11.660]
[00:11.660]曲：이민우
[00:17.500]
[00:17.500]침대에 누웠지만
[00:18.909]虽然躺在床上但更思念你 我想你
[00:18.909]그래서 네 생각만 나
[00:22.106]但更思念你
[00:22.106]I miss you
[00:25.525]
[00:25.525]시계를 보니 새벽 2시를 넘기려고 해
[00:30.606]看了一下表快过2点了
[00:30.606]도저히 잠이 오질 않아
[00:33.374]还是睡不着
[00:33.374]두 번쯤 울리다만 전화
[00:36.692]响两声就断了的电话
[00:36.692]혹시 네 전화일까봐
[00:39.816]怕是你的电话
[00:39.816]가슴 내려앉고
[00:41.328]心砰地一下
[00:41.328]많이도 약한 가슴을 갖고 사나봐
[00:47.106]我这个男人
[00:47.106]나란 남자는
[00:51.828]拥有着很脆弱的心
[00:51.828]I believe in you it's all
[00:53.758]
[00:53.758]I think about you
[00:56.506]
[00:56.506]죽을만큼 나 아프지만
[01:00.636]我想死似的痛
[01:00.636]아픈만큼 네가 밉지만
[01:04.708]那么的恨你
[01:04.708]You know
[01:07.948]
[01:07.948]어떻게 너를 어떻게 잊고 사니
[01:12.739]怎么把能把你忘了
[01:12.739]너 없인 단 하루도
[01:15.035]没有你连一天
[01:15.035]나는 살아갈 자신 없어
[01:25.163]也没有信心活下去
[01:25.163]내겐 이별이 너무 어렵기만 해
[01:30.167]对我来说离别太难了
[01:30.167]Oh oh babe
[01:44.977]
[01:44.977]탁자에 놓여있는
[01:46.396]放在桌子上的
[01:46.396]웃고있는 너의 사진에
[01:49.733]你微笑着的照片
[01:49.733]I see you
[01:52.940]
[01:52.940]몇 번을 찢어봐도
[01:54.471]放下撕了好几次
[01:54.471]다시 맞춰 붙여보는
[01:58.119]又拼了好几次的
[01:58.119]이런 바보 같은 날 두고
[02:00.831]傻傻的我
[02:00.831]라디오 틀어놓은 채로
[02:04.173]放着广播
[02:04.173]들리는 익숙한 노래로 눈물이 흐르고
[02:08.861]听着熟悉的歌声流泪
[02:08.861]함께한 울고 웃던 날들이
[02:11.993]还记得一起哭一起笑的日子
[02:11.993]이렇게 눈에 남아서
[02:19.241]还依然浮现在眼前
[02:19.241]I believe in you it's all
[02:21.098]
[02:21.098]I think about you
[02:23.916]
[02:23.916]죽을만큼 나 아프지만
[02:28.110]我想死似的痛
[02:28.110]아픈만큼 네가 밉지만
[02:32.150]那么的恨你
[02:32.150]You know
[02:35.401]
[02:35.401]어떻게 너를 어떻게 잊고 사니
[02:40.246]怎么能把你忘了
[02:40.246]너 없인 단 하루도 나는
[02:44.538]没有你连一天
[02:44.538]살아갈 자신 없어
[02:52.554]也没有信心活下去
[02:52.554]내겐 이별이 너무 어렵기만 해
[03:12.084]对我来说离别太难了
[03:12.084]얼마나 네가 나만큼 아파봤어
[03:16.932]你有我那么痛苦过吗
[03:16.932]얼마나 네가 울어봤어
[03:20.972]哭过多少
[03:20.972]이런 나를 생각해봤어
[03:25.012]想过那样的我吗
[03:25.012]You know
[03:28.266]
[03:28.266]어떻게 너를 어떻게 잊고 사니
[03:33.224]怎么能把你忘了
[03:33.224]너도 나없인 안된다고
[03:37.472]说过没有你不行
[03:37.472]그렇게 말해놓고
[03:45.464]对我来说
[03:45.464]네겐 사랑이 그렇게 쉬웠나봐
[03:48.696]爱情就是那么简单
[03:48.696]