[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:전쟁과 평화 (War & Peace)]
[ar:Y.G. Family]
[al:1st Album : Famillenium]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]전쟁과 평화 (War & Peace) - Y.G Family (YG패밀리)
[00:19.476]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.476]WHAT WHAT WHAT UH WHAT YOU GONNA DO.
[00:21.486]什么 什么 什么 呃 你打算怎么做
[00:21.486]WHAT WHAT WHAT WHAT YOU GONNA DO
[00:24.196]什么 什么 什么 什么 你打算怎么做
[00:24.196]우리 모두가 믿고 있는 평화
[00:26.836]我们所有人都坚信的和平
[00:26.836]너와 내가 아니면 누가 지키라
[00:29.266]若不是你和我 还有谁来守护
[00:29.266]WHAT WHAT WHAT UH WHAT YOU GONNA
[00:31.466]什么 什么 什么 呃 你打算
[00:31.466]DO WHAT WHAT WHAT.WHAT YOU GONNA DO
[00:34.406]你要做什么，你要做什么
[00:34.406]너와 내가 아니면 누가 누가 누가
[00:39.613]若不是你和我 还有谁 还有谁 还有谁
[00:39.613]겁 없던 녀석 하나 둘 셋 넷
[00:41.632]无畏的家伙 一个 两个 三个 四个
[00:41.632]다섯 마지막까지 최선으로
[00:43.352]五个直到最后都全力以赴
[00:43.352]나라를 위해 싸우는게 우선
[00:44.661]为国家而战是首要任务
[00:44.661]영화배우 스크린 쿼터 사수
[00:46.300]电影演员捍卫银幕配额
[00:46.300]나는 가수 이젠 MIC 대신 전투 무기
[00:49.038]我是歌手 现在 代替麦克风的是战斗武器
[00:49.038]든 저격수 BE ALL YOU CAN BE
[00:50.847]成为狙击手 成为你所能成为的一切
[00:50.847]나의 용기 누구도 꺽을
[00:52.147]我的勇气 无人能折断
[00:52.147]수 없겠지 MY VICTORY.
[00:53.746]绝不可能 我的胜利
[00:53.746]다윗과 골리앗 싸움같이 매일매일
[00:55.685]就像大卫与歌利亚的战斗，日复一日
[00:55.685]이런일 저런일 걱정근심 없는
[00:57.155]这样的事，那样的事，没有忧虑和烦恼
[00:57.155]내일 우리의 소원은 통일다신
[00:58.683]明天，我们的愿望是统一
[00:58.683]이산가족의 아픔이 없길
[01:00.122]愿离散家庭的痛苦不再存在
[01:00.122]난 난 이제 불짱 다 본
[01:02.041]我 我如今已看透一切
[01:02.041]놈이다 맞장 한번 떠보자
[01:04.799]好家伙 来正面较量一次吧
[01:04.799]HA!절대로 뒤로 피하진 않겠다
[01:07.508]HA!我绝不会退缩
[01:07.508]내 인생에 태클 들어오지 마라
[01:09.908]别想在我的人生中设下障碍
[01:09.908]HA! 밟히면 절대 가만있질 않는다
[01:12.507]哈！若被践踏，我绝不会坐视不理
[01:12.507]나의 사랑하는 사람과 가족을
[01:14.807]为了保护我心爱的人和家人
[01:14.807]지키기위해 군대 안갔다온 남자
[01:17.626]未曾入伍服役的男子
[01:17.626]재용이 일생에 단 한번 총을 들겠다
[01:20.444]为了保护我心爱的人和家人，我一生中唯一一次拿起枪
[01:20.444]WHAT WHAT WHAT UH WHAT YOU GONNA DO.
[01:22.933]什么 什么 什么 呃 你打算怎么做
[01:22.933]WHAT WHAT WHAT WHAT YOU GONNA DO
[01:25.523]什么 什么 什么 什么 你打算怎么做
[01:25.523]우리 모두가 믿고 있는 평화
[01:28.073]我们所有人都坚信的和平
[01:28.073]너와 내가 아니면 누가 지키라
[01:30.573]若不是你和我 还有谁来守护
[01:30.573]WHAT WHAT WHAT UH WHAT YOU GONNA
[01:32.652]什么 什么 什么 呃 你打算
[01:32.652]DO WHAT WHAT WHAT.WHAT YOU GONNA DO
[01:35.732]你要做什么，你要做什么
[01:35.732]너와 내가 아니면 누가 누가 누가
[01:41.558]若不是你和我 还有谁 还有谁 还有谁
[01:41.558]다 준비 됐나 너의 눈앞에
[01:44.037]一切都准备好了吗？在你的眼前
[01:44.037]모든게 날라간다 그댄 어떻하겠나
[01:47.107]一切都会被吹走，你该怎么办呢
[01:47.107]생각 해 봤나 그땐 마지막을
[01:49.147]你想过吗 那时会是最后
[01:49.147]누구와 함께 맞이할텐가
[01:50.397]你会和谁一起度过呢
[01:50.397]전쟁이란 누구하나 이득없이
[01:52.287]所谓战争 没有任何人能从中获利
[01:52.287]하나둘씩 망가질 뿐 설마 하다
[01:54.566]一个接一个地崩溃，难道不是吗
[01:54.566]평생 쌓아왔던 모든것 뿐 한순간
[01:57.486]一生积累的一切，一瞬间
[01:57.486]핵폭탄 니가 들고 있는
[01:59.286]核弹，你所持有的
[01:59.286]총까지 녹이는 핵 태풍의 눈
[02:01.465]连枪都能融化的核风暴之眼
[02:01.465]에이 설마 혹시나 전쟁이 날까?
[02:03.722]啊，难道真的会发生战争吗？
[02:03.722]그렇게 생각하다가
[02:05.202]就这样想着
[02:05.202]설마 사람 잡아 햇볕정책 따뜻해서
[02:08.281]难道真的会有人被阳光政策的温暖所迷惑？
[02:08.281]좋아 하지만 윗동네 새끼들
[02:10.210]虽然喜欢，但那些上层的孩子们
[02:10.210]알아주지 않아 BOOM 한방이면
[02:12.720]不被理解的话 BOOM 一击之下
[02:12.720]날아가 사라져 버려 사람도
[02:14.350]人就会飞散 消失不见
[02:14.350]인생도 모두다 날아가 버려
[02:16.629]人生也会全部飞散消失
[02:16.629]이 심각성을 모르는 사람들아
[02:19.248]那些不了解这严重性的人们啊
[02:19.248]제발 정신 차려라
[02:21.718]请你们清醒过来吧
[02:21.718]남의 일인양 마냥 모른채
[02:23.546]不要像看别人的事一样视而不见
[02:23.546]그냥 그렇게 넘어가지마
[02:25.225]别就这样轻易地让它过去
[02:25.225]그렇게 안심하지마
[02:26.824]别就这样掉以轻心
[02:26.824]난리가 날지 안날지 그건
[02:29.294]会不会发生骚乱 这
[02:29.294]나도 모르지 며느리도 모르지
[02:31.544]我也不知道，儿媳也不知道
[02:31.544]저 댐뒤에 커져만 가는 압려
[02:34.284]那水坝后面不断增大的压力
[02:34.284]언젠가 터진다 두고 봐라
[02:36.883]总有一天会爆发，等着瞧吧
[02:36.883]그래도 나라 없는 국민이
[02:38.373]即使没有国家的国民
[02:38.373]되느니 나하나 없는
[02:40.483]我宁愿选择没有我的国家
[02:40.483]나라를 택하겠다
[02:42.063]我会选择哪怕失去我一人
[02:42.063]YO! THIS ONE GOES OUT TO ALL THE LOST
[02:45.703]YO! 这首歌献给所有迷失的人
[02:45.703]SOULA THAT GAVE THERE LIFE
[02:48.933]那些献出生命的灵魂
[02:48.933]DEFENDING THIS COUNTRY REST IN PEACE
[02:52.532]为保卫这个国家 愿他们安息
[02:52.532]WHAT WHAT WHAT UH WHAT YOU GONNA DO.
[02:54.872]什么 什么 什么 呃 你打算怎么做
[02:54.872]WHAT WHAT WHAT WHAT YOU GONNA DO
[02:57.331]什么 什么 什么 什么 你打算怎么做
[02:57.331]우리 모두가 믿고 있는 평화
[02:59.960]我们所有人都坚信的和平
[02:59.960]너와 내가 아니면 누가 지키라
[03:02.390]若不是你和我 还有谁来守护
[03:02.390]WHAT WHAT WHAT UH WHAT YOU GONNA
[03:04.460]什么 什么 什么 呃 你打算
[03:04.460]DO WHAT WHAT WHAT.WHAT YOU GONNA DO
[03:07.540]你要做什么，你要做什么
[03:07.540]너와 내가 아니면 누가 누가 누가
[03:12.100]若不是你和我 还有谁 还有谁 还有谁
[03:12.100]