[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:놈 (feat. 박재범)]
[ar:Double K]
[al:놈]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]놈 - ILLSON/朴宰范
[00:02.112]
[00:02.112]그런 눈으로 날 보지마
[00:07.198]不要用这样的眼神看着我
[00:07.198]Because baby
[00:08.072]因为
[00:08.072]We're gonna be just fine
[00:10.964]我们都没关系
[00:10.964]Everythings gonna be alright
[00:13.666]一切一切都很好
[00:13.666]Alright
[00:16.916]都很好
[00:16.916]날 다른 놈과 비교하지마
[00:22.216]不要把我和别的家伙比较
[00:22.216]Because baby
[00:23.125]因为
[00:23.125]We're gonna be just fine
[00:25.968]我们都没关系
[00:25.968]Everythings gonna be alright
[00:28.477]一切一切都很好
[00:28.477]Alright
[00:30.649]都很好
[00:30.649]없어 그 어떤 확신도
[00:32.233]没有什么值得相信的
[00:32.233]이 흐드러진 날씨도 쭉
[00:34.466]明媚的天气
[00:34.466]얼마나 더 갈지도 뿌연
[00:36.402]也变得那么灰蒙蒙
[00:36.402]미래가 판치고
[00:37.897]未来主宰着
[00:37.897]스토커처럼 아직도 과거는
[00:40.229]至今还像跟踪狂一样 过去
[00:40.229]널 따라다니고
[00:41.575]一直跟随着你
[00:41.575]이 도시속 파티도 오늘밤
[00:44.660]今晚这都市中的派对
[00:44.660]널 가만 두질
[00:45.454]你不放任
[00:45.454]않아 짙은 화장
[00:46.311]画上浓妆
[00:46.311]넌 그 뒤로 불안함을
[00:47.870]那之后你又感到不安
[00:47.870]또 숨기고
[00:49.408]隐藏自己
[00:49.408]명품을 몸에 휘두르고
[00:51.244]摆弄着身上的名牌
[00:51.244]칼날 같은 힐을 신고 붐비는
[00:53.709]穿着刀锋一样锐利的高跟鞋 拥挤的
[00:53.709]이 도시 무리 속
[00:54.818]都市人群在街上行走着
[00:54.818]거리를 거니는
[00:55.816]想要成为
[00:55.816]워너비 주인공
[00:56.799]主人公
[00:56.799]But 너의 쓸쓸한 그 눈빛도
[00:58.507]但是你孤寂的眼神
[00:58.507]감추지 못해
[00:59.320]隐藏不了
[00:59.320]여긴 너만 무인도
[01:00.311]这里是只有你的无人岛
[01:00.311]늘 뭔가 부족해
[01:01.355]其他什么也没有
[01:01.355]이 긴 밤을
[01:02.249]这漫长的夜晚
[01:02.249]무사히 넘기는게
[01:03.314]对你来说平安度过
[01:03.314]너에겐 더 중요해
[01:04.296]更重要
[01:04.296]현란한 불빛
[01:05.047]绚烂的灯光诱惑着你
[01:05.047]널 유혹해 거부 못해
[01:06.978]无法拒绝
[01:06.978]외로움에 굴복해 의미 없는
[01:08.798]屈服于孤独 没有意义的
[01:08.798]이들과 깊은 밤
[01:10.037]和这些人一起的深夜
[01:10.037]너에겐 필요해
[01:10.874]现在你需要的
[01:10.874]지금 이 빈 술잔이
[01:12.144]是这个空酒杯
[01:12.144]구지 비여있지 안아야 할
[01:12.974]非要在这里
[01:12.974]그 이유가
[01:13.772]那理由
[01:13.772]And i'll be that one if u r
[01:15.473]如果你想的话 我就是那个
[01:15.473]If u r my love if u r my love
[01:22.766]如果你是我的爱 如果你是我的爱
[01:22.766]혼자가 아니라고
[01:24.431]就算不是一个人
[01:24.431]느낄 수 있게
[01:26.331]也能感觉到
[01:26.331]너의 빈자리를 채워줄게
[01:29.432]填补你的空位
[01:29.432]If u r my love if u r my love
[01:37.575]如果你是我的爱 如果你是我的爱
[01:37.575]예전처럼 다시 사랑할 수 있게
[01:41.372]像以前一样可以继续相爱
[01:41.372]너의 아픔을 감싸줄게
[01:44.387]拥抱你的苦痛
[01:44.387]If u r my love
[01:49.073]如果你是我的爱
[01:49.073]See I wanna go but
[01:50.190]看到我想走 但是
[01:50.190]넌 멈추라해 속도를 낮춰도
[01:52.038]你降低速度停了下来
[01:52.038]넌 불안해
[01:53.010]你很不安
[01:53.010]우리가 망설이며
[01:53.501]我们犹豫的话
[01:53.501]제자리 걸음할대
[01:54.822]就会在原地踏地
[01:54.822]시간만 계속가
[01:55.643]只有时间继续前行
[01:55.643]그놈만 잘나가 매일 널 품안에
[01:57.827]但是那家伙过得很好 每天在你的怀抱里
[01:57.827]I want u babe
[01:58.736]我想你
[01:58.736]But 내가 액션을 취하려하는
[02:00.176]每天在你的怀抱里
[02:00.176]순간에 넌 늘
[02:01.372]瞬间 你老是
[02:01.372]NG라고 외치며 커트만해
[02:03.230]NG 喊着停
[02:03.230]사람 뻘줌하게
[02:04.043]人总是那么荒谬
[02:04.043]말 끝마다
[02:05.157]一说完话
[02:05.157]다 허풍인놈 바람둥인놈 만난
[02:08.970]就和满口空话的家伙 花花公子一样的家伙见面
[02:08.970]여자가 다 한둘이
[02:10.590]身边的女人
[02:10.590]아닌 여자들인놈
[02:11.915]不止一两个
[02:11.915]하얀 그 미소 뒤
[02:12.966]白色微笑的背后
[02:12.966]흑심을 숨기고
[02:13.973]他不安好心
[02:13.973]입술을 훔친 후
[02:14.640]偷走你的吻后
[02:14.640]널 등지고 울린 놈 놈 들이
[02:15.996]就远远离开的家伙
[02:15.996]널 탐하는 이곳
[02:16.969]你贪图这些
[02:16.969]결국 나도 놈이라 넌
[02:18.201]但是我也是人啊
[02:18.201]날 못 믿는지도
[02:19.199]就算我不能相信
[02:19.199]So u afraid 넌 겁내
[02:20.679]所以你害怕
[02:20.679]But u want me
[02:22.034]但是你想我
[02:22.034]넌 날 원해니 주변에
[02:24.068]你想要我在你身边
[02:24.068]보험들과는
[02:24.783]和保险不同
[02:24.783]달라 난 특별해
[02:25.893]我是特别的
[02:25.893]I'm something I aint perfect
[02:27.522]我不是完美的
[02:27.522]그래도 난 여기 다 걸었네
[02:29.015]就算这样 我还是走完了
[02:29.015]So take
[02:29.904]所以
[02:29.904]A chance no concept
[02:31.205]带着一个选择 而不是概念
[02:31.205]보이는 데로야 진짜에게로 와
[02:33.215]就像看到的那样 我是真心的
[02:33.215]I'm the one babe
[02:34.084]我是唯一的
[02:34.084]If u r my love if u r my love
[02:41.479]如果你是我的爱 如果你是我的爱
[02:41.479]혼자가 아니라고 느낄 수 있게
[02:45.073]就算不是一个人也能感觉到
[02:45.073]너의 빈자리를 채워 줄게
[02:48.214]填补你的空位
[02:48.214]If u r my love if u r my love
[02:56.314]如果你是我的爱 如果你是我的爱
[02:56.314]예전처럼 다시 사랑할 수 있게
[03:00.122]像以前一样可以继续相爱
[03:00.122]너의 아픔을 감싸줄게
[03:03.136]拥抱你的苦痛
[03:03.136]If u r my love
[03:04.647]如果你是我的爱
[03:04.647]이번엔 진짜라고
[03:06.268]这次是真的
[03:06.268]넌 믿고 말해왔어
[03:08.098]相信你说的
[03:08.098]색깔을 입히라고
[03:10.115]穿上保护色
[03:10.115]네 맘을 다 내놨어
[03:11.765]我的心是我自己的
[03:11.765]But 쉽게도 늘
[03:12.663]简单的每句话
[03:12.663]매말러 빛 바래
[03:13.852]都闪着光
[03:13.852]변해버린 칼러
[03:15.153]变化了的色彩
[03:15.153]사랑이 지우고픈 낙서가 된걸
[03:17.493]爱情是可以擦掉的涂鸦
[03:17.493]너무 많이 봤어
[03:19.573]看到了太多
[03:19.573]잊고 싶은 과거
[03:21.190]想要忘记的过去
[03:21.190]고치고 싶은 사연
[03:23.114]想要修正的故事
[03:23.114]감추고싶은 상처
[03:24.440]想要隐藏的伤口
[03:24.440]너와 나 모두 많어
[03:26.662]你和我都有很多
[03:26.662]지금 느끼는 이 감정 그래서
[03:28.599]现在这份感情
[03:28.599]넌 불안함이 앞서난 달라
[03:30.691]你的不安和之前的我不同
[03:30.691]그놈처럼 널 갖고 놀지 않아
[03:32.538]就像那家伙一样 你不是也在玩弄我吗
[03:32.538]If u were my love
[03:35.672]如果你是我的爱
[03:35.672]날 다른 놈과 비교하지마
[03:40.889]不要把我和别的家伙比较
[03:40.889]Because baby we're gonna be just
[03:42.604]因为我们是唯一的
[03:42.604]Fine everythings gonna be
[03:46.035]好 一切都
[03:46.035]Alright alright
[03:47.482]好吧 好
[03:47.482]