[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Have Yourself a Merry Little Christmas]
[ar:Bob James]
[al:Christmas Eyes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Have Yourself a Merry Little Christmas - Bob James
[00:18.055]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.055]Have yourself
[00:19.956]愿你拥有
[00:19.956]A merry little Christmas
[00:23.156]一个温馨的小圣诞
[00:23.156]Let your heart be light
[00:27.300]让心灵轻盈欢畅
[00:27.300]From now on
[00:29.343]从今往后
[00:29.343]Our troubles will be out
[00:32.059]所有烦忧都将
[00:32.059]Of sight
[00:36.745]烟消云散
[00:36.745]Have yourself
[00:38.783]愿你拥有
[00:38.783]A merry little Christmas
[00:42.023]一个温馨的小圣诞
[00:42.023]Make the yule tide gay
[00:46.132]让圣诞佳节充满欢欣
[00:46.132]From now on
[00:48.243]从今往后
[00:48.243]Our troubles will be miles away
[00:55.354]烦忧都将远逝无踪
[00:55.354]Here we are
[00:57.406]我们相聚在此
[00:57.406]As in olden days
[00:59.522]如同往昔岁月
[00:59.522]Happy golden days of yore
[01:04.766]那些美好的金色时光
[01:04.766]Faithful friends who are dear to us
[01:08.936]挚友们亲爱如初
[01:08.936]Will be near to us
[01:11.460]将与我们相伴左右
[01:11.460]Once more
[01:15.604]再次相聚
[01:15.604]Through the years
[01:17.814]岁月流转
[01:17.814]We all will be together
[01:21.003]我们终将重聚
[01:21.003]If the fates allow
[01:25.064]若命运垂青
[01:25.064]Hang a shining star upon the highest
[01:30.772]将璀璨星辰高挂枝头
[01:30.772]Bough
[01:51.463]之巅
[01:51.463]And here we are
[01:54.265]此刻我们
[01:54.265]As in olden days
[01:57.096]如同往昔岁月
[01:57.096]Happy golden days of yore
[02:03.289]那些美好的金色时光
[02:03.289]Faithful friends who are dear to us
[02:07.969]挚友们亲爱如初
[02:07.969]Gather near to us
[02:13.955]此刻重聚在身旁
[02:13.955]Once more
[02:20.285]再次相聚
[02:20.285]Through the years
[02:22.380]岁月流转
[02:22.380]We all will be together
[02:25.775]我们终将重聚
[02:25.775]If the fates allow
[02:30.003]若命运垂青
[02:30.003]Oh hang a shining star upon the highest
[02:36.580]愿将璀璨星辰高悬天际
[02:36.580]Bough
[02:43.571]之巅
[02:43.571]And have yourself
[02:49.150]愿你拥有
[02:49.150]A merry little Christmas
[03:00.662]一个温馨的小圣诞
[03:00.662]Now
[03:16.729]此刻
[03:16.729]