[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:잘못했어]
[ar:Namolla Family]
[al:爱情如此简单]
[by:]
[00:01.480]
[00:01.480]널 사랑했나봐 난 바보인가봐
[00:07.030]我是爱上你了吗 我是个傻瓜吧
[00:07.030]애를 써봐도 니가 니가 보여
[00:12.150]努力让你 让你看到
[00:12.150]니가 없이 나는 정말 못살아
[00:14.640]没有你我真的活不了
[00:14.640]내가 없이 너는 정말 잘살아
[00:17.450]没有我 你真的活得很开心嘛
[00:17.450]며칠을 난 니가 보고 싶어서
[00:20.810]一连数日我想见到你
[00:20.810]내가 미쳤어 저리가
[00:23.060]我疯了
[00:23.060]너와 내가 그린 우리 추억들 모두다
[00:25.820]我们在那儿一起制造的回忆
[00:25.820]둘이라서 행복했던 기억들 모두다
[00:28.380]回忆中的我们一直在一起 那些幸福的回忆
[00:28.380]정말 어디다 버리고 버려야 내가 너를
[00:31.240]究竟该如何忘却
[00:31.240]사랑했던 너를 잊고 살까
[00:33.990]让我如何忘了曾经爱过的你
[00:33.990]사랑했던 마음 그 하나만 간직할게
[00:36.300]我只想珍藏那颗爱你的心
[00:36.300]니가 결혼하면 축하하러 갈게
[00:39.430]如果你结婚了 我会去祝福你
[00:39.430]말도 안돼 정말 내가 그게 돼
[00:42.040]真是不像话 我真的可以那样吗
[00:42.040]일어나서 잘 때까지
[00:43.230]从起床到睡觉
[00:43.230]맨날 니 생각이야
[00:44.840]一天到晚想着你
[00:44.840]난 이러고 사는게 너무 싫어 난
[00:48.090]我不想这么活着
[00:48.090]미친듯 사는게 정말 싫어 난
[00:50.780]我不想像现在这般疯了似的生活
[00:50.780]한숨을 쉬고 몇 번을 다그치고
[00:53.020]松了一口气 三番五次地催促
[00:53.020]그래도 안돼 너를 잊는다는게
[00:55.090]那样也忘不了你
[00:55.090]아무리 애를 써봐도
[00:57.390]无论再怎么努力
[00:57.390]아무리 지우려해도
[01:00.440]无论再怎么想把你忘却
[01:00.440]니가 아직 있나봐 내가 사랑하나봐
[01:05.880]你还一直存留在我的脑海里 我还爱着你
[01:05.880]잘못했어 내가 미안했어
[01:09.490]对不起 我错了
[01:09.490]말하고 말하고 말을 해봐도
[01:13.180]虽然我尝试着说 说 说
[01:13.180]다 소용 없어
[01:14.930]一切都无济于事
[01:14.930]이제 그만 널 잊고 싶어
[01:20.130]现在我只想忘了你
[01:20.130]내가 사랑하다가 그만 헤어지다가
[01:22.880]我们相爱 分别
[01:22.880]우리 마주치다가 서로 모른 척하다가
[01:26.060]我们对望 形同陌路
[01:26.060]남이란 걸 내가 알기에 정말 알기에
[01:29.620]我知道 我真的知道我们已经不能在一起了
[01:29.620]그냥 너를 스쳐갔나봐
[01:31.680]试着就那么与你擦肩而过
[01:31.680]걸음걸음 마다 니가 떠올라
[01:34.670]每走一步我都会想起你
[01:34.670]그 많은 추억들에 눈물나
[01:37.420]无数的回忆中
[01:37.420]거리에 서서 그렇게 울었어
[01:40.040]就站在路上那样哭着
[01:40.040]한참을 멍하니 너를 바라보다가
[01:42.720]一时怔住了望着你
[01:42.720]사랑하면 안돼 붙잡으면 안돼
[01:45.360]我们无法相爱更无法待在一起
[01:45.360]구차하게 미련따윈 가져서도 안돼
[01:48.050]也不能一直留恋
[01:48.050]보내자 이제 너를 보내자
[01:50.110]现在我要将你送走 送走
[01:50.110]크게 한번 웃고나서
[01:51.540]咧开嘴大笑着
[01:51.540]정말 멋지게 떠나자
[01:53.350]帅气的离开
[01:53.350]하면서도 그게 정말 안돼죠
[01:56.780]那样也不行
[01:56.780]오랬동안 그댈 생각하며 살겠죠
[01:59.470]长久以来 我整日想着你度过了一天又一天
[01:59.470]아파도 아파도 그리 살아도
[02:01.840]即使内心悲痛也要坚强地活下去
[02:01.840]내가 그댈 정말 사랑했다는 것만
[02:04.270]我真的很爱你
[02:04.270]아무리 애를 써봐도 아무리 지우려해도
[02:09.080]无论我再怎么努力 无论再怎么想把你忘却
[02:09.080]니가 아직있나봐 내가 사랑하나봐
[02:14.690]你还一直存留在我的脑海里 我还爱着你
[02:14.690]잘못했어 내가 미안했어
[02:18.440]对不起 我错了
[02:18.440]말하고 말하고 말을해봐도
[02:22.050]虽然我尝试着说 说 说
[02:22.050]다 소용 없어
[02:23.860]一切都无济于事了
[02:23.860]이제 그만 널 잊고 싶어
[02:29.420]现在我只想忘了你
[02:29.420]니가 보고 싶을 때
[02:30.550]想见你时
[02:30.550]너무 그리워질 때
[02:31.860]极度思念你时
[02:31.860]사는게 사는게
[02:32.670]生活呀 生活
[02:32.670]이게 정말 아니라고 느낄 땐
[02:34.980]当我感觉这真的不是我想要的生活时
[02:34.980]정말 그럴 땐 어떻게 살아가요
[02:37.790]真的到了那时候 我该怎么活下去呀
[02:37.790]내가 그댈 정말 잊지못하는 걸까요
[02:40.410]我真的无法忘却你
[02:40.410]전활하고 숨을 쉬고
[02:43.210]打电话时感觉到我们一同呼吸着
[02:43.210]다시 끊고 몇 번을 난
[02:46.970]再度挂断 好几次
[02:46.970]바보 바보야 왜 떠나가니
[02:51.510]我就像傻瓜 傻瓜般 你为什么要离去
[02:51.510]다시는 사랑 안할래
[02:54.570]我们不能重头再来吗
[02:54.570]니가 없이 나는 정말 잘살래
[02:57.380]没有我 你真的活得很开心嘛
[02:57.380]아니란걸 알잖아 나를 정말 알잖아
[02:59.880]我知道 我真的知道我们已经不能在一起了
[02:59.880]안돼 안돼 정말 떠나가면 안돼
[03:02.620]不行 不行 我不能没有你
[03:02.620]마지막 그말 전할래
[03:05.740]最后转达一句话
[03:05.740]내가 미치도록 사랑했다고
[03:08.360]我爱你爱的痴狂
[03:08.360]사랑하다가 정말 사랑하다가
[03:10.540]我爱你 我真的很爱你
[03:10.540]안녕하고서 goodbye
[03:18.350]你好 再见
[03:18.350]아무리 애를 써봐도
[03:20.710]无论我再怎么努力
[03:20.710]아무리 지우려해도
[03:23.900]无论再怎么想把你忘却
[03:23.900]니가 아직있나봐 내가 사랑하나봐
[03:29.010]你还一直存留在我的脑海里 我还爱着你
[03:29.010]잘못했어 내가 미안했어
[03:32.820]对不起 我错了
[03:32.820]말하고 말하고 말을 해봐도
[03:36.630]虽然我尝试着说 说 说
[03:36.630]다 소용 없어
[03:38.310]一切都无济于事了
[03:38.310]이제 그만 널 잊고 싶어
[03:42.430]现在我只想忘了你
[03:42.430]