[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:I Still Love H.E.R.]
[ar:M-Flo]
[al:m-flo inside-WORKS BEST III]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I still love H.E.R. - m-flo/Ye/Teriyaki Boyz
[00:03.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.740]詞：CYNTHIA DE
[00:07.490]
[00:07.490]曲：CYNTHIA DE
[00:11.241]
[00:11.241]The days... I praise...
[00:14.821]那些日子...我仍怀念...
[00:14.821]It's a shame...
[00:19.801]多么遗憾...
[00:19.801]The days... I praise...
[00:24.371]那些日子...我仍怀念...
[00:24.371]It's a shame...
[00:26.311]多么遗憾...
[00:26.311]I still love H.E.R.
[00:29.581]我依然深爱着她
[00:29.581]I remember あの頃を
[00:31.081]我仍记得那段青葱岁月
[00:31.081]思い返すペン
[00:32.081]用笔尖追忆往昔
[00:32.081]今も色あせないMemory Lane
[00:34.001]记忆长廊永不褪色
[00:34.001]出逢いはSchool Daze
[00:35.121]初次相遇在校园时光
[00:35.121]ノリでデート申し込んでも
[00:37.031]即使冲动邀约约会
[00:37.031]"Say he's just a friend"
[00:38.331]她总说"只是朋友"
[00:38.331]モロにブレイク
[00:39.411]却让我心碎不已
[00:39.411]あれから毎日
[00:40.261]从那天起每日
[00:40.261]君に手紙したためる為
[00:41.881]为你提笔写情书
[00:41.881]無い知恵しぼるボキャブをDrop
[00:44.111]绞尽脑汁遣词造句
[00:44.111]誰もがほっときゃしない程Hotな
[00:46.451]这份炽热无人能及
[00:46.451]BodyをRockする今じゃ僕のJob
[00:48.811]如今摇摆身姿就是我的工作
[00:48.811]When They Reminisce
[00:49.411]当他们追忆往昔
[00:49.411]Over You my girl
[00:51.031]最难忘是你 我的女孩
[00:51.031]とりまくライバル達とのサイファー
[00:53.771]与竞争对手们较量的时光
[00:53.771]君と遊んでたいんだ毎晩
[00:55.911]每晚都想与你嬉戏
[00:55.911]I remember...
[00:57.491]我还记得...
[00:57.491]I remember back in the day
[00:59.411]记得那些年
[00:59.411]ハイトップス履いて
[01:00.761]踩着高帮鞋的青春
[01:00.761]憧れたM.JのDunk shot 片手
[01:02.591]曾向往像乔丹那样单手扣篮
[01:02.591]After school
[01:03.771]放学后
[01:03.771]君と二人近くのPark
[01:05.441]与你相约在附近的公园
[01:05.441]夜更けまで
[01:06.531]直到深夜
[01:06.531]踊ってたっけ
[01:07.791]我们尽情起舞
[01:07.791]Next day 授業中
[01:09.061]第二天课堂上
[01:09.061]As I read my S.A
[01:10.181]当我翻看学生手册
[01:10.181]メッセージ心込めたね
[01:12.431]字里行间都是真挚心意
[01:12.431]二人だけの秘密のVocabulary
[01:14.581]只属于我们两人的秘密暗语
[01:14.581]ちりばめたラブレターたしかに
[01:17.211]缀满爱意的情书依然清晰
[01:17.211]通じあってたO.P.P.
[01:18.521]心意相通的青春密语
[01:18.521]できない浮気
[01:20.321]容不下半分虚假
[01:20.321]ってゆうか ぞっこん マジ本気
[01:22.481]该说是死心塌地 刻骨铭心
[01:22.481]あんなに愛し合ったのに
[01:24.631]曾经那般深爱彼此
[01:24.631]What happened girl!?
[01:25.751]究竟怎么了 亲爱的？
[01:25.751]I remember...
[01:27.271]我还记得...
[01:27.271]Got a lot of soul
[01:28.221]满载深情厚意
[01:28.221]And you know that
[01:28.931]你心知肚明
[01:28.931]You're on my mind... Baby
[01:31.711]萦绕我心头...亲爱的
[01:31.711]まだまだ僕らは君を
[01:33.641]我们依然渴望
[01:33.641]追いかけたい... Lady
[01:36.501]追逐你的身影...女士
[01:36.501]The days...
[01:36.921]那些年...
[01:36.921]We used to play the games
[01:39.031]共度的游戏时光
[01:39.031]I praise...
[01:39.631]我赞美...
[01:39.631]揺らがない My Love
[01:41.471]坚定不移 我的爱
[01:41.471]It's a shame...
[01:42.041]多么遗憾...
[01:42.041]派手なPaper chase
[01:43.761]追逐浮华的金钱游戏
[01:43.761]でも I still love H.E.R.
[01:45.391]但我依然爱着H.E.R.
[01:45.391](ホント E RAP!)
[01:46.301](这才是真正的说唱!)
[01:46.301]The days...
[01:47.911]那些年...
[01:47.911]We used to play the games
[01:48.671]共度的游戏时光
[01:48.671]I praise...
[01:49.621]我赞美...
[01:49.621]揺らがない My Love
[01:50.921]坚定不移 我的爱
[01:50.921]It's a shame...
[01:51.801]多么遗憾...
[01:51.801]派手なPaper chase
[01:53.191]追逐浮华的金钱游戏
[01:53.191]でも I still love H.E.R.
[01:54.851]但我依然爱着H.E.R.
[01:54.851](ホント E RAP!)
[02:05.330](这才是真正的说唱!)
[02:05.330]I remember 1NCE AGAIN
[02:06.480]让我再次回忆
[02:06.480]All the times that we spent
[02:07.790]我们共度的所有时光
[02:07.790]All the words that you said
[02:08.920]你曾说过的每句话
[02:08.920]まだ刻まれて
[02:09.950]至今仍铭刻于心
[02:09.950]今でもCan't forget
[02:11.010]如今仍无法忘怀
[02:11.010]How you Let the rhythm hit
[02:12.060]你如何让节奏律动
[02:12.060]Representとかしてたね
[02:13.930]曾为荣誉而战
[02:13.930]Just to get a rep
[02:15.030]只为赢得声名
[02:15.030]そんなころがFresh
[02:16.170]那段时光如此鲜活
[02:16.170]でも今では
[02:17.060]但如今却已
[02:17.060]All about the
[02:17.570]一切都关于
[02:17.570]一攫千金 About the benjamins
[02:19.100]追逐暴利 沉迷金钱游戏
[02:19.100]About the 目先の成功ばかり
[02:22.100]只顾眼前浮华虚名
[02:22.100]流出赤裸裸ポーズ
[02:23.640]网络疯传艳俗姿态
[02:23.640]On the internet
[02:24.570]在虚拟世界蔓延
[02:24.570]You know the
[02:25.100]你深谙
[02:25.100]Whole repertoire
[02:25.840]这套陈词滥调
[02:25.840]口癖は革命
[02:27.000]空喊着革命口号
[02:27.000]だったのが今では"Money makin'"
[02:29.090]如今却只追逐"金钱至上"
[02:29.090]当たり前のように time's racing
[02:30.880]时光飞逝如常理般匆忙
[02:30.880]だけどあの頃のDays
[02:32.470]但那些青葱岁月啊
[02:32.470]I remember...
[02:32.780]我还记得...
[02:32.780]I remember 駆け巡る思い出
[02:36.120]铭记着奔涌的回忆浪潮
[02:36.120]ここでほどいて
[02:37.390]在此刻释怀
[02:37.390]ぐっとくるような想いで
[02:39.220]用令人窒息的浓烈思念
[02:39.220]ながめて前の方がぽいぜ!
[02:41.310]凝望前方却只剩空荡!
[02:41.310]Choice is yours
[02:41.860]选择权在你手中
[02:41.860]なのにPoison
[02:42.570]可为何偏偏选择毒药
[02:42.570]選ぶのはどうして
[02:44.050]为何要做出这样的抉择
[02:44.050]君に申し出る
[02:45.240]我仍向你倾诉
[02:45.240]I still Love H.E.R. Tell me why
[02:48.579]我依然深爱着她 告诉我为什么
[02:48.579]他の子は流行りで
[02:50.779]其他女孩追逐潮流
[02:50.779]Passin' me by
[02:51.409]与我擦肩而过
[02:51.409]してくけど君だけonly one
[02:53.349]唯有你才是我的唯一
[02:53.349]Doo wutch a like
[02:54.419]随心所欲吧
[02:54.419]If that's your style
[02:55.219]如果这是你的风格
[02:55.219]そんな今の君と踊ってたい
[02:58.049]想和现在的你共舞
[02:58.049]まだ終わっちゃない
[02:59.649]一切尚未结束
[02:59.649]これが始まりだって
[03:01.059]这仅仅是开始
[03:01.059]Remember
[03:01.229]记得
[03:01.229]君はホント E RAP!
[03:03.139]你才是真正的说唱女王
[03:03.139]Got a lot of soul
[03:04.189]满载深情厚意
[03:04.189]And you know that
[03:05.289]你心知肚明
[03:05.289]You're on my mind...
[03:06.739]你总萦绕我心头...
[03:06.739]Baby
[03:07.629]亲爱的
[03:07.629]まだまだ僕らは
[03:08.989]我们依然
[03:08.989]君を追いかけたい... Lady
[03:12.419]渴望追随你... 女士
[03:12.419]The days...
[03:12.999]那些年...
[03:12.999]We used to play the games
[03:14.719]共度的游戏时光
[03:14.719]I praise...
[03:15.469]我赞美...
[03:15.469]揺らがない My Love
[03:17.379]坚定不移 我的爱
[03:17.379]It's a shame...
[03:18.099]多么遗憾...
[03:18.099]派手なPaper chase
[03:19.709]追逐浮华的金钱游戏
[03:19.709]でも I still love H.E.R.
[03:21.329]但我依然爱着H.E.R.
[03:21.329](ホント E RAP!)
[03:22.399](这才是真正的说唱!)
[03:22.399]The days...
[03:23.019]那些年...
[03:23.019]We used to play the games
[03:24.259]共度的游戏时光
[03:24.259]I praise...
[03:24.979]我赞美...
[03:24.979]揺らがない My Love
[03:26.959]坚定不移 我的爱
[03:26.959]It's a shame...
[03:27.489]多么遗憾...
[03:27.489]派手なPaper chase
[03:28.879]追逐浮华的金钱游戏
[03:28.879]でも I still love H.E.R.
[03:30.809]但我依然爱着H.E.R.
[03:30.809](ホント E RAP!)
[03:32.579](这才是真正的说唱!)
[03:32.579](KANYE WEST)
[03:32.859](坎耶·维斯特)
[03:32.859]I know I know,
[03:35.579]我知道 我知道
[03:35.579]I know
[03:40.709]我知道
[03:40.709]This is what y'all
[03:41.569]这就是你们
[03:41.569]All looking forward to
[03:43.069]一直期待的
[03:43.069]This is more
[03:43.749]这远不止
[03:43.749]Than historical
[03:44.139]历史的意义
[03:44.139]Anything
[03:44.819]我说的每句话
[03:44.819]I say is that is audible
[03:46.449]都清晰可闻
[03:46.449]Ought to blow
[03:47.049]本该绽放光彩
[03:47.049]Just like a chick giving oral yo
[03:48.529]如少女般温柔献上所有
[03:48.529]Lick the black
[03:49.639]轻抚夜色
[03:49.639]Get the cream like a OREO
[03:50.819]如奥利奥汲取甜蜜内馅
[03:50.819]Hit the track get
[03:52.259]踏上征途
[03:52.259]The C.R.E.A.M. same story yo
[03:53.699]追逐名利 仍是老套戏码
[03:53.699]Trick that on ARMANI EMPORIUM
[03:56.019]在阿玛尼帝国虚掷光阴
[03:56.019]It's more important though
[03:57.059]却有更珍贵的事
[03:57.059]Yes sir my aura
[03:58.519]没错 我的气场
[03:58.519]Is orchestral
[03:59.459]如交响乐般恢弘
[03:59.459]But way fresher
[04:00.939]却更为清新脱俗
[04:00.939]Cause I simply
[04:01.779]因为我只需
[04:01.779]Throw a symphony on a SMPTE
[04:03.489]将交响乐章编码进时光轴
[04:03.489]But I know that N***** steal beats
[04:05.459]但我知道总有人觊觎旋律
[04:05.459]So after I emcee
[04:06.539]所以当我完成这段韵律
[04:06.539]I empty the"M.P."
[04:07.659]我清空了思绪
[04:07.659]So I can stay out of reach
[04:10.659]只为远离纷扰
[04:10.659]They used to say
[04:11.649]他们曾说
[04:11.649]You's a producer
[04:12.799]你是个制作人
[04:12.799]I'm glad I never
[04:13.579]庆幸我从未
[04:13.579]Listened to you losers
[04:14.309]听信你们这些失败者
[04:14.309]Cause now I'm in
[04:15.139]如今我漫步
[04:15.139]SHIBUYA buying something
[04:16.069]涉谷街头 随心采撷
[04:16.069]That's way too exclusive UH!
[04:17.499]这太过独特 嗯！
[04:17.499]Rapperz are in danger
[04:19.809]说唱者们正面临危机
[04:19.809]This flow is from
[04:20.629]这节奏源自
[04:20.629]A manger but meaner than Lucifer
[04:22.139]一位管理者 却比路西法更凶狠
[04:22.139]Yea and this is the new **
[04:24.599]没错 这就是全新的**
[04:24.599]I'm the new high
[04:25.499]我登临新高度
[04:25.499]Y'all want y'all w**d back
[04:26.939]你们都想重获**
[04:26.939]Yell I still love
[04:27.859]呐喊着 我依然深爱
[04:27.859]H.E.R. ホント E RAP!!
[04:32.129]H.E.R. 这就是真正的说唱!!
[04:32.129]Got a lot of soul
[04:33.109]满载深情厚意
[04:33.109]And you know that
[04:33.909]你心知肚明
[04:33.909]You're on my mind... Baby
[04:36.469]萦绕我心头...亲爱的
[04:36.469]まだまだ僕らは
[04:37.899]我们依然
[04:37.899]君を追いかけたい... Lady
[04:41.139]渴望追随你... 女士
[04:41.139]The days...
[04:41.739]那些年...
[04:41.739]We used to play the games
[04:43.079]共度的游戏时光
[04:43.079]I praise...
[04:44.239]我赞美...
[04:44.239]揺らがない My Love
[04:46.229]坚定不移 我的爱
[04:46.229]It's a shame...
[04:46.809]多么遗憾...
[04:46.809]派手なPaper chase
[04:47.859]追逐浮华的金钱游戏
[04:47.859]でも I still love H.E.R.
[04:49.659]但我依然爱着H.E.R.
[04:49.659](ホント E RAP!)
[04:50.939](这才是真正的说唱!)
[04:50.939]The days...
[04:51.579]那些年...
[04:51.579]We used to play the games
[04:52.879]共度的游戏时光
[04:52.879]I praise...
[04:53.849]我赞美...
[04:53.849]揺らがない My Love
[04:55.609]坚定不移 我的爱
[04:55.609]It's a shame...
[04:56.189]多么遗憾...
[04:56.189]派手なPaper chase
[04:58.009]追逐浮华的金钱游戏
[04:58.009]でも I still love H.E.R.
[04:59.539]但我依然爱着H.E.R.
[04:59.539](ホント E RAP!)
[05:00.889](这才是真正的说唱!)
[05:00.889]