[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Winter Wonderland]
[ar:Bob James]
[al:Christmas Eyes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Winter Wonderland - Bob James
[00:11.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.210]Sleigh bells ring are you listening
[00:17.317]雪橇铃声响 你可曾听见
[00:17.317]In the lane snow is glistening
[00:23.022]小径上白雪晶莹闪烁
[00:23.022]A beautiful sight
[00:24.910]多么美丽的景象
[00:24.910]We're happy tonight
[00:28.271]今夜我们满心欢畅
[00:28.271]Walking in a winter wonderland
[00:35.410]漫步在这冬季仙境
[00:35.410]Gone away is the bluebird
[00:41.265]蓝鸟已飞向远方
[00:41.265]Here to stay is a new bird
[00:46.947]新来的鸟儿在此停留
[00:46.947]He sings a love song
[00:48.353]它唱着情歌悠扬
[00:48.353]As we go along
[00:49.322]我们一路同行
[00:49.322]Walking in a winter wonderland
[00:54.473]漫步在这冬季仙境
[00:54.473]In the meadow we can build a snowman
[01:00.126]在雪原上堆个雪人
[01:00.126]Then pretend that he is parson brown
[01:04.492]假装他是布朗牧师
[01:04.492]Well
[01:06.025]这个嘛
[01:06.025]He'll say are you married
[01:08.406]他会问"你们结婚了吗"
[01:08.406]We'll say no man
[01:11.565]我们会说"还没呢"
[01:11.565]But you can do the job when you're in town
[01:16.927]"不过你来了就能主持婚礼啦"
[01:16.927]When it's snow
[01:19.822]当雪花飘落时
[01:19.822]It's reallin'
[01:22.822]世界银装素裹
[01:22.822]Though your nose
[01:25.464]虽然你的鼻尖
[01:25.464]Gets a chilin'
[01:28.454]已被寒意染红
[01:28.454]Well all we can play
[01:30.474]我们尽情嬉戏
[01:30.474]The eskimo play
[01:33.481]像爱斯基摩人般欢闹
[01:33.481]Walkin' in a winter one day
[01:42.998]漫步在冬日仙境中
[01:42.998]In the meadow we can build a snowman
[01:48.474]在雪原上堆个雪人
[01:48.474]Then pretend that he is a circus brown
[01:53.053]假装他是马戏团的小丑
[01:53.053]Oh well have lots of fun Mr Snowman
[01:59.656]噢 雪人先生 我们会玩得很开心
[01:59.656]Until the other kiddies not in love
[02:17.281]直到其他不懂爱的孩子们到来
[02:17.281]Later on
[02:21.945]稍晚时分
[02:21.945]We'll conspire
[02:27.311]我们将密谋
[02:27.311]As we dream
[02:32.522]当我们
[02:32.522]By the fire
[02:38.239]在炉火边
[02:38.239]To face unafraid
[02:40.243]勇敢面对未来
[02:40.243]The plans that we've made
[02:43.067]我们共同制定的计划
[02:43.067]Walking
[02:45.492]漫步
[02:45.492]In a winter wonderland
[02:59.606]在这冬日仙境里
[02:59.606]Winter wonderland
[03:10.356]冬日仙境
[03:10.356]Winter wonderland
[03:25.937]冬日仙境
[03:25.937]Merry christmaas everybody
[03:28.644]祝大家圣诞快乐
[03:28.644]