[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ar:M-Flo (陨-浮流)]
[ti:ALIVE (Revised)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ALIVE (Revised) - m-flo (陨-浮流)
[00:06.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.540]词：m-flo/Minami(CREAM)
[00:13.090]
[00:13.090]曲：m-flo/Minami(CREAM)
[00:19.641]
[00:19.641]Satellites in the dark of the night
[00:23.570]黑暗夜空中的人造卫星
[00:23.570]晴れない夜空の下
[00:26.415]阴云密布的夜空之下
[00:26.415]Oh oh oh oh oh oh so lonely
[00:34.725]哦哦哦哦哦哦 如此寂寞
[00:34.725]不意にすぎて行く time
[00:38.506]时间不经意间流逝
[00:38.506]僕らに行く宛てはない
[00:41.564]我们漫无目的地前行
[00:41.564]Oh oh oh oh oh oh don't worry
[00:48.579]哦哦哦哦哦哦 别担心
[00:48.579]どこだっていい
[00:50.461]无论哪里都好
[00:50.461]Let me take you away
[00:52.413]让我带你逃离此处
[00:52.413]このまま帰りたくはない
[00:56.152]此刻不愿就此归去
[00:56.152]光射す方に目がけて
[00:59.875]朝着光芒照射的方向
[00:59.875]Let's shout
[01:18.811]放声呐喊
[01:18.811]I'm alive
[01:25.909]我依然鲜活存在
[01:25.909]I'm alive
[01:33.362]我依然鲜活存在
[01:33.362]Oh oh oh oh oh oh
[01:37.485]哦哦哦哦哦哦
[01:37.485]Oh oh oh oh oh oh
[01:41.048]哦哦哦哦哦哦
[01:41.048]Oh oh oh oh oh oh
[01:45.008]哦哦哦哦哦哦
[01:45.008]Don't worry
[02:04.631]别担心
[02:04.631]See the red dot dot dot dot dots on your body
[02:07.120]你身上红点密布闪烁不息
[02:07.120]Coming from the booth over there
[02:08.789]从那边的包厢传来讯号
[02:08.789]I know you feel boom boom boom on the floor and
[02:10.825]我知道你在地板上感受着震撼律动
[02:10.825]You wanna come party over here
[02:12.608]渴望加入这场狂欢派对
[02:12.608]一口飲む liquor sip gets bigger
[02:14.616]浅酌一口 酒意渐浓
[02:14.616]気持ちは bigger quicker quicker
[02:16.511]情绪愈发高涨 愈渐急促
[02:16.511]ペースを pick up
[02:17.533]加快节奏频率
[02:17.533]すぎて so sick ニヨ
[02:19.677]眩晕感如此致命 来吧
[02:19.677]Super スペシャルな time はアッと言う間
[02:22.135]特别的时光转瞬即逝
[02:22.135]Thought you knew that
[02:23.441]你以为自己早已明白
[02:23.441]Super フィシャルだっての
[02:24.842]即便是虚幻的仪式感
[02:24.842]わかってるさ
[02:25.804]我们也心知肚明
[02:25.804]Thought you knew that
[02:26.804]你以为自己早已明白
[02:26.804]このまま wanna keep going on for ever and ever
[02:30.508]渴望永远持续此刻的状态
[02:30.508]止まらず wanna go on and on for ever and ever
[02:53.428]永不停歇地延续这份永恒
[02:53.428]慣れないこの街の life
[02:57.181]陌生城市的生存法则
[02:57.181]ヒトゴミに埋もれてたい
[03:00.006]甘愿被人潮淹没吞噬
[03:00.006]Oh oh oh oh oh oh so lonely
[03:08.478]哦哦哦哦哦哦 如此寂寞
[03:08.478]光るキマグレな signs
[03:12.272]闪耀的混乱信号灯
[03:12.272]心踊りきれない
[03:15.051]无法让心灵随之起舞
[03:15.051]Oh oh oh oh oh oh don't worry
[03:22.389]哦哦哦哦哦哦 别担心
[03:22.389]Baby close your eyes
[03:24.211]亲爱的请闭上双眼
[03:24.211]根拠なんて無い
[03:26.144]无需任何理由
[03:26.144]目の前の世界が全てさ
[03:29.861]眼前的世界即是全部
[03:29.861]揺らされてたいよ
[03:32.012]渴望随之摇摆律动
[03:32.012]Forever and ever and shout
[03:52.231]直至永恒 放声呐喊
[03:52.231]Take me high
[03:59.613]带我翱翔天际
[03:59.613]Take me high
[04:07.241]带我翱翔天际
[04:07.241]Oh oh oh oh oh oh
[04:11.290]哦哦哦哦哦哦
[04:11.290]Oh oh oh oh oh oh
[04:14.946]哦哦哦哦哦哦
[04:14.946]Oh oh oh oh oh oh
[04:18.749]哦哦哦哦哦哦
[04:18.749]何処に
[04:23.157]去向何方
[04:23.157]Superficial artificial
[04:24.845]肤浅的人造之物
[04:24.845]Everybody systematic
[04:27.175]众生皆被系统支配
[04:27.175]Oh no gotta go
[04:30.579]不 我们必须挣脱
[04:30.579]Superficial artificial
[04:32.403]肤浅的人造之物
[04:32.403]Everything is systematic
[04:34.732]万物皆被系统支配
[04:34.732]Oh no gotta go
[04:38.549]不 我们必须挣脱
[04:38.549]