[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:ONE]
[ar:ZE:A]
[al:First Homme]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ONE - ZE:A (Children Of Empire)
[00:05.808]
[00:05.808]One dream, One thing,
[00:09.092]
[00:09.092]One chance, in my life
[00:21.820]
[00:21.820]웃어도 웃는 게 아니야.
[00:29.191]即使笑着也不是真心的笑
[00:29.191]매일 밤 아무 말도 못 하고,
[00:35.206]每到夜晚我就变得沉默寡言
[00:35.206]I don't know why, 아침이 두려운
[00:40.502]我不知道为什么 我害怕清晨的到来
[00:40.502]채 매일 똑같아. 난 매일
[00:43.351]日复一日 我每天
[00:43.351]Wondering why,
[00:46.725]
[00:46.725]내 어린 시절에 난 어땠을까.
[00:52.503]童年的我曾是什么模样
[00:52.503]내 꿈이 자꾸 작아져도,
[00:55.610]即使我的梦想越来越小
[00:55.610]점점 멀어져도,
[00:57.524]渐行渐远
[00:57.524]나의 노래는 끝나지 않아.
[01:01.564]我的歌仍然不会停歇
[01:01.564]매일 뜨는 태양처럼, 뜨겁게,
[01:05.202]就像每天升起的朝阳般
[01:05.202]뜨겁게, 뜨겁게,
[01:07.116]炽热 炽热
[01:07.116]I'll give you everything.
[01:08.814]
[01:08.814]One Chance, One Dream,
[01:10.864]
[01:10.864]One way my life.
[01:12.884]
[01:12.884]One Chance, One Dream,
[01:14.694]
[01:14.694]I'll give you everything.
[01:16.496]
[01:16.496]One Chance, One Dream,
[01:18.402]
[01:18.402]One way my life. 높이 날아올라.
[01:24.292]展翅高飞
[01:24.292]내 유년시절에 꿈속의
[01:25.716]渴望着童年梦想里的那个我
[01:25.716]날 갈망하고 가끔 열망을 해.
[01:27.664]有时热切地盼望
[01:27.664]따뜻한 품속에서 틀을 깨고
[01:29.412]在温暖舒适的圈子里打破框架
[01:29.412]나서야 난 새롭게 네 앞에 태어났어.
[01:31.782]我才能够在你面前脱胎换骨
[01:31.782]It's you, 이 노래가 있는 이유
[01:33.472]是你 这首歌存在的理由
[01:33.472]It's you, 내가 여기 있는 이유
[01:35.294]是你 我在这里的理由
[01:35.294]It's you, 내가 웃게 되는 이유
[01:37.188]是你 我绽放笑容的理由
[01:37.188]It's you, I'm the only one for you.
[01:40.537]
[01:40.537]I don't know why, 하루가 반복돼,
[01:45.980]我不知道为什么 日复一日
[01:45.980]난 매일 변함없어. 매일
[01:48.583]我每天一成不变 每天
[01:48.583]Wondering why,
[01:51.863]
[01:51.863]내 어린 시절에 난 어땠을까.
[01:55.879]童年的我曾是什么模样
[01:55.879]내 꿈이 자꾸 작아져도,
[01:58.901]即使我的梦想越来越小
[01:58.901]점점 멀어져도,
[02:00.857]渐行渐远
[02:00.857]나의 노래는 끝나지 않아.
[02:04.543]我的歌仍然不会停歇
[02:04.543]매일 뜨는 태양처럼, 뜨겁게,
[02:08.519]就像每天升起的朝阳般
[02:08.519]뜨겁게, 뜨겁게,
[02:10.261]炽热 炽热
[02:10.261]I'll give you everything.
[02:12.474]
[02:12.474]참 오랫동안 견뎌왔잖아,
[02:16.409]长久以来不是都挺过来了吗
[02:16.409]늘 가슴 속에 담았었잖아,
[02:20.105]始终藏在内心深处不是吗
[02:20.105]I know that,
[02:21.025]
[02:21.025]I can make it through my life,
[02:25.801]
[02:25.801]I'll give you everything.
[02:28.593]
[02:28.593]내 꿈이 자꾸 작아져도,
[02:31.553]即使我的梦想越来越小
[02:31.553]점점 멀어져도,
[02:33.429]渐行渐远
[02:33.429]나의 노래는 끝나지 않아.
[02:37.355]我的歌仍然不会停歇
[02:37.355]매일 뜨는 태양처럼, 뜨겁게,
[02:41.200]就像每天升起的朝阳般
[02:41.200]뜨겁게, 뜨겁게,
[02:42.826]炽热 炽热
[02:42.826]I'll give you everything.
[02:44.886]
[02:44.886]One Chance, One Dream,
[02:46.827]
[02:46.827]One way my life.
[02:48.734]
[02:48.734]One Chance, One Dream,
[02:50.460]
[02:50.460]I'll give you everything.
[02:52.559]
[02:52.559]One Chance, One Dream,
[02:54.420]
[02:54.420]One way my life 높이 날아올라.
[03:03.640]展翅高飞
[03:03.640]One dream, One thing,
[03:07.329]
[03:07.329]One chance, in my life.
[03:15.022]
[03:15.022]