[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:VJ特工队]
[ar:Outsider]
[al:Maestro]
[by:]
[00:00.100]
[00:00.100]VJ 특공대 (Skit) (Skit) - 아웃사이더
[00:02.097]
[00:02.097]안녕하십니까 현장의
[00:03.249]你好 现场的
[00:03.249]김지혜 리포터 입니다
[00:04.687]金智慧记者
[00:04.687]이곳은 지금 MC들의
[00:05.801]这个地方现在是MC们的
[00:05.801]치열한 디스전으로 뜨겁게 달궈진
[00:07.549]炽热的循环赛已经打响
[00:07.549]힙합씬의 한 현장입니다
[00:09.169]嘻哈的现场
[00:09.169]무분별한 비난과 욕설을 통해
[00:10.722]通过无数的非难与指责
[00:10.722]상대방을 깎아내리면서 자신의
[00:12.644]把对手打下 只把自己的
[00:12.644]이름을 알리는 이른바 노이즈마케팅
[00:14.799]名字打响 这才是所谓的推销
[00:14.799]이 최근 힙합씬에 유행하고 있는데요
[00:17.165]最近嘻哈在流行
[00:17.165]MC들간의 무분별한 욕과
[00:18.713]MC间的欲望
[00:18.713]인신공격이 난무하면서 이곳현장엔
[00:20.816]人身攻击到处都是 在这个现场
[00:20.816]이번 디스전을 구경하려고 몰려든
[00:22.880]为了看这次循环赛局在这里的
[00:22.880]구경꾼들과 소위 리스너라고
[00:24.689]人们 所谓的听众
[00:24.689]불리는 힙합꾼들이 대거 집결해 사실상
[00:26.723]嘻哈歌唱者集结在一起 事实上
[00:26.723]폭력배들간의 전면전과 다름없는
[00:28.509]就和暴力者们的全面战一样
[00:28.509]풍경이 연출되고 있습니다
[00:30.241]这场景还在上演
[00:30.241]이제 리스너들의 관심이
[00:31.657]现在听众们的焦点
[00:31.657]모두 이곳 디스전의 현장에 몰려있는
[00:33.663]全部都来到循环赛的现场
[00:33.663]가운데 더이상 물러설곳
[00:35.286]现在这个地方
[00:35.286]이 없는
[00:35.666]已经放不下这么多人
[00:35.666]치열한 싸움의 종지부를
[00:37.174]为了为这场战争
[00:37.174]끊기위해 그가 일어났습니다
[00:38.852]画上句号 他站出来了
[00:38.852]아 ,드디어 그가 모습을 드러냈습니다
[00:40.914]啊 最终看到他的面貌了
[00:40.914]전세계에서 가장빠른 랩퍼 남자답게,
[00:43.025]世界上说唱最快的男人
[00:43.025]연인과의거리, Better than Yesterday,
[00:44.421]和恋人间的距离
[00:44.421]런앤런 들 참여하는 곡마다
[00:46.561]发行的每一首歌
[00:46.561]매번 이슈를 불러일으키는 히트 메이커
[00:48.507]每次都会引起很大的轰动
[00:48.507]스피드스타 아웃사이더 1년6개월
[00:51.017]速度明星 outsider 一年六个月后
[00:51.017]간의 침묵을 꺠고 드디어
[00:52.288]打破沉默复出了
[00:52.288]그가 돌아왔습니다
[00:53.342]他回来了
[00:53.342]