[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:리기동 (Rigeedong)]
[ar:Y.G. Family]
[al:YG 10th (10주년 앨범)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]리기동 (Rigeedong) - 45RPM (45알피엠)/Red-Roc (레드락)/Sugar Flow
[00:01.823]
[00:01.823]Uh- 45rpm first 앨범 Uh- UhUh- Uh
[00:06.883]每分钟转45圈
[00:06.883]Old rookies say one two three let´s go
[00:10.442]老菜鸟说一二三
[00:10.442]Uh- Uh- Uh- Uh- 45rpm right here
[00:15.546]每分钟转45圈的人在这里
[00:15.546]Uh- Uh- Uh- Uh-I´m the man red roc same here
[00:20.329]我就是每分钟转45圈的纪录保持者
[00:20.329]Who´s that who´s that
[00:21.570]那是谁 是谁
[00:21.570]45rpm Yo three MC got the dynamite
[00:25.153]MC是那么的活力四射
[00:25.153]Who am I who am I
[00:26.227]我是谁 是谁
[00:26.227]I´m the man red roc we came to
[00:28.048]我是记录的保持者
[00:28.048]Drop the bombon your head right here 〃
[00:30.528]完美在你的头上投下炸弹
[00:30.528]남자들은 후 여자들은 하
[00:32.614]男人们 呼 女人们 哈
[00:32.614]둘이합쳐 하나같이 후하후하
[00:35.293]合二为一 一起 呼哈呼哈
[00:35.293]남자들은 후 여자들은 하
[00:37.718]男人们 呼 女人们 哈
[00:37.718]둘이합쳐 하나같이 후하후하 〃
[00:40.257]合二为一 一起 呼哈呼哈
[00:40.257]( Smash )
[00:40.782]
[00:40.782]이제서야 첫번째 이야기 보따리푼
[00:42.930]现在才是第一个故事
[00:42.930]우리는 준비된 이야기꾼 붓대신에
[00:45.805]打开话匣子的我们 是准备好的故事大王
[00:45.805]마이크 삿갓대신에 뉴에라 쓴
[00:47.902]用麦克风代替笔杆 NEW ERA代替斗笠
[00:47.902]내게 유일한 밥줄 목청과
[00:49.542]我唯一的饭碗
[00:49.542]이야기보따리 뿐
[00:50.542]只有嗓子和话匣子
[00:50.542]오오!괜찮았다면 냉수 한사발
[00:53.018]没关系的话 来一碗冷水
[00:53.018]오오! 시원찮았다면 욕이 한사발
[00:55.366]不够爽的话 来一堆人身攻击
[00:55.366]Open your mine Close your eye
[00:57.627]我打开你闭上你的眼睛
[00:57.627]외모는 별로지만 Good music 45
[01:00.151]虽然长得不怎么样
[01:00.151]( Gr )
[01:00.697]
[01:00.697]A Yo 누구나 쉽게 따라할수있는 가요
[01:03.291]任谁都能轻易跟唱的歌谣
[01:03.291]세상 온통 울려퍼질 노래 리기동
[01:05.745]传遍世间的歌曲Rigeedong
[01:05.745]45채널고정 Volume up
[01:08.121]锁定45台 调高音量
[01:08.121]조선팔도 그 어디든지 난 Voice up
[01:10.665]朝鲜八道 无论何处我都提高音量
[01:10.665]음악이 핫독이라면 난 케첩
[01:13.265]如果说音乐是热狗 我就是番茄酱
[01:13.265]야구로 예를 들면 당연히 난 피쳐
[01:15.697]如果用棒球来举例 我当然是投手
[01:15.697]그대들 가슴에 날 던져
[01:17.525]投入你们的心里去
[01:17.525]세 아저씨가 들려줄 이야기속으로
[01:19.949]三个大叔讲述的故事
[01:19.949]넌 빠저- 〃
[01:20.829]你会沦陷其中
[01:20.829]# Hook2
[01:21.109]
[01:21.109]노인도 애들도 리듬을 타면서
[01:22.842]老人孩子都跟着节拍
[01:22.842]락커도 댄서도 리듬을 타면서
[01:25.177]摇滚乐迷舞蹈家都跟着节拍
[01:25.177]교수도 경찰도리기동 리기동
[01:27.679]教授警察也都Rigeedong Rigeedong
[01:27.679]리기동동 리기리기동
[01:30.327]
[01:30.327]삼촌도 고모도 리듬을 타면서
[01:32.771]叔叔姑妈都跟着节拍
[01:32.771]의사도 환자도 리듬을 타면서
[01:35.243]医生病人都跟着节拍
[01:35.243]일등도 꼴찌도리기동 리기동
[01:37.772]学霸学渣也都Rigeedong Rigeedong
[01:37.772]리기동동 리기리기동 〃
[01:39.867]
[01:39.867]# Verse2
[01:40.399]
[01:40.399]( J-kwondo )
[01:40.874]
[01:40.874]앞으로도 계속되는 나의 영웅담
[01:42.537]我流传千古的英雄传说
[01:42.537]그것을 듣고 쓰려하는 너의 독후감
[01:44.673]你听完之后想要写读后感
[01:44.673]우리가 나타난건 바로 게임의 후반
[01:47.047]我们的出现就是游戏的后半局
[01:47.047]새로운 반전을 가져온 우린 45
[01:50.281]我们带来新的反转
[01:50.281]닫힌 곳에 주문을 외워
[01:51.609]在被囚禁之处念诵咒语
[01:51.609]열려라 참깨
[01:52.845]芝麻开门
[01:52.845]조잘대는 참새라면 넌 이제 참패
[01:55.388]如果像叽叽咕咕的麻雀 那你现在就惨败了
[01:55.388]승리의 노랠불러 우리 모두 밤새
[01:57.894]唱着胜利的歌曲 我们一起通宵
[01:57.894]( 리기동동 리기리기동- )
[01:59.990]
[01:59.990]( Gr )
[02:00.691]
[02:00.691]긴장빼고 한잔 모가난 친구들
[02:03.253]不要紧张 朋友们来一杯
[02:03.253]아리따운 남자 멋쟁이 신사 여러분
[02:05.895]美男子帅小伙绅士 各位
[02:05.895]살짝 손뼉을 짝짝
[02:07.994]轻轻鼓掌 啪啪
[02:07.994]쿵짝에 맞춰 손에 손잡고 워럽 〃
[02:10.766]配合着节拍 手拉手
[02:10.766]우리가 왔으니 파티를 준비해
[02:13.098]我们来了 准备派队吧
[02:13.098]동네 친구들 서서히 계획을 추진해
[02:15.604]小区朋友们慢慢推进计划
[02:15.604]시간이됐어 눈을 떳어 붙잡어
[02:18.030]时间到了 睁眼紧握
[02:18.030]저 높은 탑 꼭대기까지 World wide- 〃
[02:20.584]直到那高塔顶端
[02:20.584]# Hook1
[02:20.926]
[02:20.926]남자들은 후 여자들은 하
[02:23.212]男人们 呼 女人们 哈
[02:23.212]둘이합쳐 하나같이 후하후하
[02:25.716]合二为一 一起 呼哈呼哈
[02:25.716]남자들은 후 여자들은 하
[02:28.250]男人们 呼 女人们 哈
[02:28.250]둘이합쳐 하나같이 후하후하 〃
[02:30.624]合二为一 一起 呼哈呼哈
[02:30.624]# Verse3
[02:30.902]
[02:30.902]( Smash )
[02:31.322]
[02:31.322]긍정적인 사고방식으로 한바탕
[02:33.175]用乐观的思维方式
[02:33.175]웃음을 자아내는
[02:34.346]引发一片笑声的故事
[02:34.346]이야기 한마당 신나는
[02:36.129]混杂着一场开心的节拍
[02:36.129]비트와 뒤섞여 어울어진 논픽션
[02:38.802]协调的非虚构文学
[02:38.802]스토리 열린마인드 없인 받지못해
[02:41.576]没有打开故事的大脑 就无法接受
[02:41.576]45가 보낸소포 언제라도 원한다면
[02:44.668]45送来的包裹 无论何时想要的话
[02:44.668]월화수목금토 일요일도 신속정확
[02:47.072]星期一二三四五六七 都能神速送达
[02:47.072]열린 전화번호 700 리기리기동 〃
[02:50.352]拨下电话号码700 Rigeedong
[02:50.352]( J-kwondo )
[02:50.824]
[02:50.824]스트레스 세상이 던진 Deep Qize
[02:53.332]充满压力的世界扔来Deep Qize
[02:53.332]한번에 날려버릴 우리 45th
[02:55.950]放飞一次的我们45th
[02:55.950]자신감을 너에게부여
[02:57.992]给你信心
[02:57.992]에너지를 이곳에 부어 사건을 만들어
[03:01.165]在这里倾注能量 创造事件
[03:01.165]넥타이는 헤어밴드로
[03:03.400]用发带代替领带
[03:03.400]숙녀분들은 스피커 위로
[03:05.305]淑女们在扬声器上
[03:05.305]Follow me 밑동네 나의 친구들
[03:08.196]跟随我 我的小区朋友们
[03:08.196]넓은 곳을 쳐다봐 이제 서서히 〃
[03:10.466]望着宽广的地方 现在慢慢地
[03:10.466]# Hook2
[03:10.797]
[03:10.797]노인도 애들도 리듬을 타면서
[03:13.201]老人孩子都跟着节拍
[03:13.201]락커도 댄서도 리듬을 타면서
[03:15.705]摇滚乐迷舞蹈家都跟着节拍
[03:15.705]교수도 경찰도리기동 리기동
[03:18.148]教授警察也都Rigeedong Rigeedong
[03:18.148]리기동동 리기리기동
[03:20.766]
[03:20.766]삼촌도 고모도 리듬을 타면서
[03:23.216]叔叔姑妈都跟着节拍
[03:23.216]의사도 환자도 리듬을 타면서
[03:25.710]医生病人都跟着节拍
[03:25.710]일등도 꼴찌도리기동 리기동
[03:28.233]学霸学渣也都Rigeedong Rigeedong
[03:28.233]리기동동 리기리기동 〃
[03:30.554]
[03:30.554]# ( Red roc )
[03:31.420]
[03:31.420]Who´s that who´s that 45rpm
[03:33.030]谁是那个每分钟转45圈的人
[03:33.030]Yo three MC got the
[03:35.134]MC是那么的活力四射
[03:35.134]Dynamite who am I who am I.
[03:37.018]我是谁 是谁
[03:37.018]I´m the man red roc.
[03:38.346]我是记录的保持者
[03:38.346]We came to drop the bomb
[03:39.506]我们来到
[03:39.506]On your head right here 〃
[03:41.158]在你的头上投下炸弹
[03:41.158]남자들은 후 여자들은 하
[03:43.566]男人们 呼 女人们 哈
[03:43.566]둘이합쳐 하나같이 후하후하
[03:46.082]合二为一 一起 呼哈呼哈
[03:46.082]남자들은 후 여자들은 하
[03:48.632]男人们 呼 女人们 哈
[03:48.632]둘이합쳐 하나같이 후하후하 〃
[03:51.139]合二为一 一起 呼哈呼哈
[03:51.139]# Song ( Sugar flow )
[03:52.143]
[03:52.143]I´ve been searching for U
[03:56.695]我一直在寻找你
[03:56.695]I´ve been waiting 4 U
[04:01.653]我一直在等待
[04:01.653]I can smell your 45 sound
[04:06.741]我可以闻到你的声音
[04:06.741]Everyday It makes
[04:09.467]每一天我的灵魂
[04:09.467]My soul high 〃
[04:12.443]都是很那么的嗨
[04:12.443]