[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Happy End(Vocal 刘熙烈)]
[ar:Toy（日韩)]
[al:第6辑 Thank You]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]해피엔드 - 토이/유희열
[00:18.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.890]왠지 좋은 느낌
[00:22.500]不知为何感觉很好
[00:22.500]한가로운 일요일 하늘
[00:26.100]闲适的周日天空
[00:26.100]자 그만 눈을 떠
[00:33.920]好了 该睁开眼睛了
[00:33.920]어서 세수만 해요
[00:38.180]快洗漱一下吧
[00:38.180]저 동네 언덕에
[00:46.210]那个街区的山坡上
[00:46.210]커피 향 가득한 가게
[00:49.680]有一家充满咖啡香的店铺
[00:49.680]낡은 컨버스 운동화
[00:53.680]穿着旧的匡威运动鞋
[00:53.680]신고 늦은 아침
[01:04.460]迎接迟来的早晨
[01:04.460]창문을 열어요
[01:08.640]打开窗户吧
[01:08.640]조금 찬 공기 냄새 좋아
[01:14.620]微凉的空气 味道真好
[01:14.620]노랠 틀어봐요
[01:17.280]放首歌听听吧
[01:17.280]휘파람도 좋은걸
[01:21.320]吹口哨也很好
[01:21.320]웃게 해 잠에서
[01:29.640]让我从睡梦中笑醒
[01:29.640]덜 깬 부은 두 눈
[01:32.090]还未完全睁开的浮肿双眼
[01:32.090]뻗쳐 있는 머릿결
[01:34.460]肆意散开的发丝
[01:34.460]행복해 내 구겨진 셔츠를
[01:39.900]我很幸福 即使穿着皱巴巴的衬衫
[01:39.900]입은 너의 모습
[01:43.410]映入眼帘的是你的模样
[01:43.410]남들 보다 반음 정도
[01:47.640]比旁人高出半个音阶
[01:47.640]높은 목소리
[01:55.820]高亢的声音
[01:55.820]너의 앞에 서면 난 언제나 열 일곱 소년
[02:01.740]站在你面前，我总是那个十七岁的少年
[02:01.740]너에겐 세상 제일 멋진 남자 되고 싶은걸
[02:05.800]想成为你眼中世界上最帅气的男人
[02:05.800]매일 꿈꾸네 저 파란 나무 아래 조그만
[02:14.200]每天都在那棵蓝树下做着小小的梦
[02:14.200]창문 저 넘어 우리
[02:31.170]越过那扇窗，我们
[02:31.170]돈을 좀 벌 때면 제일 먼저 떠오르는 일
[02:42.460]赚到钱时，最先想到的事情
[02:42.460]지친 너의 하루 우리 여행 떠날까
[02:51.840]疲惫的你，要不要开启我们的一日之旅？
[02:51.840]웃게 해 책을 펼치면 5분 안에
[02:57.220]翻开书本，让你在5分钟内笑起来
[02:57.220]잠에 빠져드는 너
[03:00.400]然后你便沉沉睡去
[03:00.400]행복해 어느 날 문득
[03:04.590]幸福地，某一天突然
[03:04.590]내 전화기 쪽지 하나
[03:10.080]我的手机里收到一条短信
[03:10.080]오늘도 힘내라는 반가운 불빛
[03:17.348]写着"今天也要加油" 那温暖的光芒
[03:17.348]너의 앞에 서면 난
[03:23.548]站在你面前的我
[03:23.548]언제나 열 일곱 소년
[03:26.938]永远是十七岁的少年
[03:26.938]너에겐 세상 제일 멋진
[03:29.578]对你来说，我是这世上
[03:29.578]남자 되고 싶은걸
[03:47.267]世界上最棒的男人
[03:47.267]너의 앞에 서면 난
[03:49.477]站在你面前的我
[03:49.477]언제나 열 일곱 소년
[03:52.817]永远是十七岁的少年
[03:52.817]너에겐 세상 제일 멋진
[03:55.707]对你来说，我是这世上
[03:55.707]남자 되고 싶은걸
[03:58.637]世界上最棒的男人
[03:58.637]매일 꿈꾸네 저 파란 나무 아래
[04:04.877]每天都在那棵蓝色树下梦想
[04:04.877]조그만 창문 저 넘어
[04:10.287]越过那扇小小的窗
[04:10.287]내겐 넌 언제나 소녀 같은
[04:13.527]对我而言 你永远如同少女
[04:13.527]성숙한 여인
[04:15.877]成熟的女性
[04:15.877]넌 내게 폭신한 배게
[04:18.687]你是我柔软的枕头
[04:18.687]나의 편안한 구두
[04:22.087]我舒适的鞋子
[04:22.087]똑같은 하루 지루한
[04:26.727]即使每天都是重复的、乏味的
[04:26.727]내일 기다린대도
[04:30.207]即使等待着同样的明天
[04:30.207]너만 있다면 늘 Happy End
[04:38.157]只要有你在 就永远是幸福结局
[04:38.157]