[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In the End - Eric Benet
[00:09.350]
[00:09.350]I heard some news from a friend of mine
[00:12.330]我从我的一个朋友听到了一些消息
[00:12.330]Strugglin' with the woes of life
[00:15.140]你在困境中挣扎
[00:15.140]Just broken down as the rain kept steady pourin'
[00:21.270]当大雨不断落下 你终于崩溃倒下
[00:21.270]We questioned and we philosophized
[00:24.290]我们都曾质疑 爱卖弄大道理
[00:24.290]But the only truth that we surmised
[00:27.200]但我们假设的唯一真理是
[00:27.200]Is rain will fall so the rose will keep on growing
[00:33.260]雨不断落下 那玫瑰就能继续生长
[00:33.260]Sometimes it's hard to understand
[00:36.300]有时我们很难理解
[00:36.300]How fate can deal with such a heavy hand yeah
[00:44.310]命运是如何对待这样一只沉重之手的
[00:44.310]But in the end
[00:47.140]但最后
[00:47.140]You're gonna find that strength that lies within
[00:50.470]你会发现里面暗藏着神秘力量
[00:50.470]And in the end
[00:53.110]到最后
[00:53.110]All you need is the comfort of a friend
[00:56.440]你需要的只是朋友的安慰
[00:56.440]And in the end
[00:59.330]到最后
[00:59.330]You won't break 'cause you're learning how to bend
[01:03.060]你不会因此崩溃 因为你学会了如何屈服
[01:03.060]And the hand of God will guide you always
[01:08.660]上帝之手也必时常在你身旁引导你
[01:08.660]In the end
[01:15.070]到最后
[01:15.070]Now I know a woman so abused
[01:18.140]现在我认识了一个曾被凌辱的女人
[01:18.140]By the hands and words her husband used
[01:21.040]她的丈夫用粗暴的双手和恶言虐待她
[01:21.040]Till the day would come when she could take no more
[01:26.910]直到有一天她再也无法忍受
[01:26.910]With two little girls she was left to feed
[01:30.190]为了照顾两个小女儿 她被逼无奈留下
[01:30.190]She taught them strength and self-esteem
[01:33.050]她教会孩子要自强 自尊
[01:33.050]Now she's an inspiration to everyone she meets yeah
[01:39.450]现在她鼓舞着她所遇见的每一个人
[01:39.450]I know that life has a funny way
[01:42.070]我知道 生活也会用其有趣的方式
[01:42.070]Of bringing out the best by bringing on the pain
[01:50.610]给人尝尝先苦后甜的滋味
[01:50.610]But in the end
[01:53.130]但最后
[01:53.130]A little love's gonna bring you back again
[01:56.470]只需一点点的爱就能带你回来
[01:56.470]And in the end
[01:59.430]到最后
[01:59.430]Every answer's written on the wind
[02:02.470]每一个答案的启示都会写在风中
[02:02.470]And in the end
[02:05.060]到最后
[02:05.060]Looking back you can finally understand
[02:08.990]回头看看 你终究会明白
[02:08.990]He was always there beside you
[02:11.880]祂总是在你身旁守候你
[02:11.880]You'll see
[02:15.340]你会看到的
[02:15.340]'Cause I know the fight when you struggle every morning
[02:21.100]因为我知道每天早上当你挣扎时所做出的反抗
[02:21.100]Just to face that world one more day
[02:27.130]为的只是要面对这个残酷的世界多一天
[02:27.130]And you're holding on to life while a northern wind is blowing
[02:33.029]虽然天刮起了寒冷的北风 但你仍然坚持生活
[02:33.029]Just believe your help is on the way yes
[02:38.999]请一定要相信救援即将来临 是的
[02:38.999]Oh in the end
[02:43.998]到最后
[02:43.998]You're gonna find that strength that lies within
[02:47.428]你会发现里面暗藏着神秘力量
[02:47.428]And in the end
[02:50.218]到最后
[02:50.218]You're gonna get there no matter where you've been
[02:53.518]你会到达那个终点 不管你之前去过什么地方
[02:53.518]'Cause in the end
[02:55.138]因为到最后
[02:55.138]Well the one truth is love will always win
[02:59.918]只有一个真理 那就是爱会战胜一切
[02:59.918]And the hand of God will guide you
[03:03.018]另外 上帝之手也会在你身旁引导你
[03:03.018]Just believe and let Him in
[03:05.538]请一定要相信 主在叩门
[03:05.538]'Cause in the end
[03:07.088]因为到最后
[03:07.088]Well a little love's gonna bring you back again
[03:11.438]只需一点点的爱就能带你回来
[03:11.438]And in the end
[03:13.238]到最后
[03:13.238]Well every answer's written on the wind
[03:17.588]每一个答案的启示都会写在风中
[03:17.588]And in the end
[03:20.068]到最后
[03:20.068]Just look back and I swear you'll understand
[03:24.148]回头看看 我敢发誓你终究会明白
[03:24.148]He was always there beside you
[03:27.108]祂总是在你身旁守候你
[03:27.108]Yeah
[03:30.418]
[03:30.418]I heard some news from a friend of mine
[03:36.648]我从我的一个朋友听到了一些消息
[03:36.648]