[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Man 2 Man]
[ar:ZE:A]
[al:Lovability]
[by:]
[offset:0]
[00:01.729]Man 2 Man
[00:02.417]
[00:02.417]ZE:A(제국의아이들)
[00:02.648]
[00:02.648]Leap For Detonation (Single)
[00:08.960]
[00:08.960]험한 말로 하기전에 Stop 서봐라.
[00:12.772]在说难听的话之前 停下 别想逃
[00:12.772]긴 말하진 않을테니 Stop.
[00:17.020]别再讲些有的没的 停下
[00:17.020]남자가 남자답게 할 일이야,
[00:21.084]是男人 就像个男人 做该做的事
[00:21.084]무릎만 꿇어주면 될 일이야.
[00:25.020]就算要 屈膝下跪 也无所畏惧
[00:25.020]여자를 울리는건 할 일이 아냐.
[00:28.643]不应该 让女人 黯然伤心哭泣
[00:28.643]Don't fake it, fake it, fake it now, da ra ra ra ra ra
[00:32.709]现在 别伪装
[00:32.709]오해는 하지마. 난 말로 하는 Style,
[00:35.973]不要误会了 有话直说就是我的风格
[00:35.973]이러다 터지면 뭐랄까 앞뒤 안보는 Style,
[00:40.880]这样就受不了 是成不了大器的风格
[00:40.880]니가 울리고 간 그 여자가 Oh No,
[00:45.008]被你弄哭了的那个女人
[00:45.008]내가 좀 사랑하는 여자란다.
[00:47.884]那是让我有点动心的女人
[00:47.884]사랑같지도 않은 사랑한 죄,
[00:51.320]虚情假意的爱情 是一种罪
[00:51.320]사람같지도 않게 굴었던 죄,
[00:55.818]让女人伤心哭泣 就是卑鄙
[00:55.818]남자같지도 않은게 남자인 죄,
[00:59.257]男人若没有一个样子 那就是他自己的错
[00:59.257]아니 그보다도 나의 그녀를 울게한 죄,
[01:03.100]不对 这样说来 你让我的她哭泣 更是种罪
[01:03.100]I just Can take in no more.
[01:05.040]我只能做这么多了
[01:05.040]Hey, 이래도 모르겠니? What boy?
[01:08.928]你现在还不懂吗
[01:08.928]할려면 제대로 된 사랑을 해. OK?
[01:12.838]想爱的话就要彻底去爱
[01:12.838]험한 말로 하기 전에 Stop 서봐라.
[01:16.710]在说难听的话之前 停下 别想逃
[01:16.710]긴 말하진 않을테니 Stop.
[01:21.026]别再讲些有的没的 停下
[01:21.026]두손이 다 닳도록 빌 일이야,
[01:24.978]搓著双手 不断地苦苦哀求
[01:24.978]용서를 받는다면 될 일이야.
[01:28.852]要乞求我的原谅也是可以
[01:28.852]자존심 같은건 넌 부릴게 아냐.
[01:32.728]自尊心 这玩意 你没资格来谈
[01:32.728]Don't fake it, fake it, fake it now.
[01:36.635]现在 别伪装
[01:36.635]피하려 하지마. 난 끝을 보는 Style,
[01:39.943]别想逃避 我是不会放弃的风格
[01:39.943]난 잘못 엮이면 뭐랄까 평생 후회할 Style.
[01:44.885]如果胡乱瞎掰 就会後悔一辈子的风格
[01:44.885]너같은 남자들 잘 살아가다 No,
[01:48.941]你这样的男人类 好好活著
[01:48.941]꼭 한번 만나게 될 남자야 난.
[01:51.882]总有一天我们会再相遇的
[01:51.882]사랑같지도 않은 사랑한 죄,
[01:55.258]虚情假意的爱情 是一种罪
[01:55.258]사람같지도 않게 굴었던 죄,
[01:59.757]让女人伤心哭泣 就是卑鄙
[01:59.757]남자같지도 않은게 남자인 죄,
[02:03.439]男人若没有一个样子 那就是他自己的错
[02:03.439]아니 그보다도 나의 그녀를 울게한 죄,
[02:07.069]不对 这样说来 你让我的她哭泣 更是种罪
[02:07.069]I just Can take in no more.
[02:09.129]我只能做这么多了
[02:09.129]Hey, 그대로 넘어갈 생각 말아,
[02:13.004]你别想就这样混过去
[02:13.004]그렇게 멋대로 버리면 기분 좋니?
[02:16.760]就这样任意地抛弃她 你良心安吗
[02:16.760]험한 말로 하기 전에 Stop 서봐라.
[02:20.756]在说难听的话之前 停下 别想逃
[02:20.756]긴 말하진 않을테니 Stop.손 더럽히게 마라.
[02:25.880]别再讲些有的没的 停下 不需再搓手求饶 拜托
[02:25.880]나 이런다고 좋아지진 않아. I Can't take in no more.
[02:33.240]你对我说 我这样是不好的 我只能做这么多
[02:33.240]허나 이대로 널 홀가분하게 널 보내는건 내가 아냐.
[02:39.114]但是你这样 你 我不会就这麼轻易地让你离去
[02:39.114]그건 그냥 내가 아냐.
[02:41.788]放弃你 我做不到
[02:41.788]사랑같지도 않은 사랑한 죄,
[02:45.416]虚情假意的爱情 是一种罪
[02:45.416]사람같지도 않게 굴었던 죄,
[02:49.728]让女人伤心哭泣 就是卑鄙
[02:49.728]남자같지도 않은게 남자인 죄,
[02:53.396]男人若没有一个样子 那就是他自己的错
[02:53.396]아니 그보다도 나의 그녀를 울게한 죄,
[02:56.960]不对 这样说来 你让我的她哭泣 更是种罪
[02:56.960]I just Can take in no more.
[02:58.960]我只能做这么多了
[02:58.960]사랑같지도 않은 사랑한 죄,
[03:01.454]虚情假意的爱情 是一种罪
[03:01.454]사람같지도 않게 굴었던 죄,
[03:05.772]让女人伤心哭泣 就是卑鄙
[03:05.772]남자같지도 않은게 남자인 죄,
[03:09.456]男人若没有一个样子 那就是他自己的错
[03:09.456]아니 그보다도 나의 그녀를 울게한 죄,
[03:12.960]不对 这样说来 你让我的她哭泣 更是种罪
[03:12.960]I just Can take in no more.
[03:15.021]我只能做这么多了
[03:15.021]Hey, 이래도 모르겠니? What boy?
[03:18.896]你现在还不懂吗
[03:18.896]할려면 제대로 된 사랑을 해. OK?
[03:23.148]想爱的话就要彻底去爱
[03:23.148]험한 말로 하기 전에 Stop 서봐라.
[03:26.708]在说难听的话之前 停下 别想逃
[03:26.708]긴 말하진 않을테니 Stop.
[03:28.898]别再讲些有的没的
[03:28.898]