[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:ConneQt]
[ar:UVERworld]
[al:Touch off]
[by:]
[offset:0]
[00:00.847]ConneQt - UVERworld
[00:02.421]
[00:02.421]词：TAKUYA∞
[00:05.274]
[00:05.274]曲：UVERworld
[00:11.448]
[00:11.448]きっと僕はモノ好きだろうね
[00:16.729]我一定是个充满好奇心的人吧
[00:16.729]きっと君もモノ好きなんだろうね
[00:22.313]你一定也是个充满好奇心的人吧
[00:22.313]適度な恋を知らない
[00:26.401]不懂什么叫适度的恋爱
[00:26.401]変わり者の
[00:27.937]这大概就是
[00:27.937]変わり者たる所以だろうね
[00:32.705]怪人奇怪的原因吧
[00:32.705]歪な形だってさ
[00:37.834]即使是扭曲的形态
[00:37.834]歪な形なりの
[00:43.442]如果能保持
[00:43.442]均等が取れてるなら
[00:47.325]均衡的扭曲
[00:47.325]そのままで良かったのに
[00:53.427]本也没什么不好
[00:53.427]悲しませる前に伝えなきゃ
[00:58.447]但我感到必须在
[00:58.447]いけない気がしたbye-bye
[01:02.898]令你悲伤前 向你道别
[01:02.898]綺麗に見せようとして
[01:08.229]为了看起来光鲜亮丽
[01:08.229]聞きわけが良い事で
[01:13.438]因为你的听话懂事
[01:13.438]汚れてしまうものが
[01:17.409]却玷污了
[01:17.409]本当の大切なモノなのにね
[01:30.661]真正重要的东西
[01:30.661]笑えない真面目な空気
[01:35.853]严肃的气氛让人笑不出来
[01:35.853]怒られたって
[01:38.660]只有对你 我本已做好觉悟
[01:38.660]君の事だけは
[01:41.389]就算会惹你生气
[01:41.389]余命宣告受けた夜でも
[01:45.364]就算在被宣判余生无几的夜里
[01:45.364]笑わせる覚悟だったのに
[01:51.200]也要让你保持欢笑
[01:51.200]もうこれ以上好きになっちゃ
[01:54.541]但自从我意识到
[01:54.541]いけないと思った日から
[01:57.269]我不能再继续喜欢你的那天起
[01:57.269]何も言えなくなって
[02:01.463]我便沉默了
[02:01.463]君だけ見つめ
[02:03.758]只注视你一个
[02:03.758]君からだけ目をそらし
[02:06.741]也只从你身上移开视线
[02:06.741]伝えようとしてる bye-bye
[02:11.383]想要向你道别
[02:11.383]大好きな君が僕を
[02:18.618]我最爱的你
[02:18.618]これ以上好きにならない方が
[02:26.334]此后不再喜欢我
[02:26.334]きっと幸せな気がしたんだ
[02:32.641]一定才会更幸福吧
[02:32.641]綺麗に見せようとして
[02:37.809]为了看起来光鲜亮丽
[02:37.809]聞きわけが良い事で
[02:43.138]因为你的听话懂事
[02:43.138]汚れてしまうものが
[02:47.001]却玷污了
[02:47.001]本当の大切なモノなのにね
[03:15.566]真正重要的东西
[03:15.566]会わないようにしてるのは
[03:20.399]之所以不再与你相见
[03:20.399]きっと僕はキスも拒めないから
[03:25.982]一定是因为我连亲吻也无法拒绝
[03:25.982]君の事上手く愛せないくせに
[03:31.437]明明无法好好爱你
[03:31.437]好きになってゴメンね
[03:35.853]却擅自喜欢你 对不起
[03:35.853]今でも君だけを
[03:41.142]虽然如今我依旧
[03:41.142]見つめているけれど
[03:46.368]只注视着你一人
[03:46.368]気付かれないようにと僕は
[03:52.161]却为了不被你发现
[03:52.161]君からだけ目をそらして
[03:57.007]将视线从你身上移开
[03:57.007]綺麗に見せようとして
[04:02.151]如果为了看起来光鲜亮丽
[04:02.151]聞き分けが良い事で
[04:07.494]有什么东西
[04:07.494]汚れてしまうものがあるから
[04:13.174]因为听话懂事而被玷污
[04:13.174]いつかは強がりも bye-bye
[04:18.015]总有一天要告别逞强
[04:18.015]本当の想いも
[04:20.055]真正的思念
[04:20.055]聞こえるか聞こえないか位で
[04:23.425]只有能否听到之分
[04:23.425]綺麗事も綺麗なら良いけど
[04:28.634]表面光鲜之事能保持美好固然不错
[04:28.634]汚れてしまうこの想いは
[04:34.296]而这份被污染的思念
[04:34.296]やっぱり大切だったんだね
[04:39.064]果然才是最重要的
[04:39.064]