[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:如果我消失掉就好了]
[ar:정은채、屋顶月光]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.948]
[00:00.948]아무도 모르게
[00:03.276]没有人知道
[00:03.276]그런 생각을 했었어
[00:07.348]我曾有过这样的想法
[00:07.348]누구나 한 번 쯤
[00:10.001]每个人都至少
[00:10.001]해 봤을 그런 생각을
[00:13.385]曾经有过的那个想法
[00:13.385]“내가 사라졌으면
[00:19.020]“要是我消失了
[00:19.020]내가 사라진다면
[00:24.014]要是我不见了
[00:24.014]처음부터 이 자리 없었던 듯이”
[00:34.548]就像从一开始就没有站在这里一样”
[00:34.548]오늘도 어제처럼
[00:37.334]今天也像昨天一样
[00:37.334]열심히는 살고 있어
[00:41.717]我努力地生活着
[00:41.717]이렇게 살다보면
[00:45.027]这样生活下去的话
[00:45.027]내가 사라지면 안되는
[00:47.235]我消失后不能被忽视的
[00:47.235]이유가 생기겠지?
[00:50.884]总会有理由出现的吧？
[00:50.884]이렇게 살다보면
[00:56.800]这样生活下去的话
[00:56.800]세상에 모든게 잠들어 버린 창밖을 보면서
[01:01.639]看着窗外 世间万物都已沉睡
[01:01.639]문득
[01:04.119]突然
[01:04.119]그런 생각을 했어
[01:08.468]我曾有过这样的想法
[01:08.468]“내가 사라졌으면
[01:11.776]“要是我消失了
[01:11.776]내가 사라진다면
[01:18.847]要是我不见了
[01:18.847]잠깐이라도
[01:21.191]哪怕只是短暂地
[01:21.191]이 자리 없었던 듯이”
[01:29.570]就像这里从未有过我一样
[01:29.570]오늘도
[01:32.222]今天也
[01:32.222]어제처럼 열심히는 살고 있어
[01:38.886]如昨日一般努力地生活着
[01:38.886]이렇게 살다보면
[01:42.607]这样生活下去的话
[01:42.607]내가 사라지면 안되는
[01:45.789]我消失后不能被忽视的
[01:45.789]중요한 사람이 되어 있겠지?
[01:51.786]我是不是已经成为了一个重要的人？
[01:51.786]언젠가 지금 보다
[01:54.136]总有一天，比现在
[01:54.136]행복한 일들도 생기겠지 ?
[01:56.592]会有比现在更幸福的事情发生吧？
[01:56.592]이렇게 살다보면
[02:05.559]这样生活下去的话
[02:05.559]아무도 모르게
[02:10.082]没有人知道
[02:10.082]그런 생각을 했었어
[02:16.876]我曾有过这样的想法
[02:16.876]내가
[02:20.320]我
[02:20.320]사라진다면 좋겠다는 생각을
[02:23.826]消失的话，会是件好事的想法
[02:23.826]