[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:저기요]
[ar:젤리쿠키]
[al:냄새를 보는 소녀 OST Part.8]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]저기요 - 젤리쿠키 (Jelly cookie)
[00:08.231]
[00:08.231]저기요 있잖아요
[00:12.180]那个 我说啊
[00:12.180]몇 번을 말해도 몰라
[00:16.579]说几次都不懂
[00:16.579]얘기로 하기에는
[00:20.559]说出来的话
[00:20.559]너무 부끄럽단 말이야
[00:25.289]太害羞了啊
[00:25.289]마음으로 이 가슴으로
[00:29.469]用心 用这颗心
[00:29.469]수백 번도 더 했는데
[00:33.789]已经说了好几百次
[00:33.789]왜 왜 왜
[00:40.199]为什么 为什么 为什么
[00:40.199]언제쯤이면 그대가
[00:44.139]到什么时候 你
[00:44.139]이런 내 맘을 알아줄까
[00:48.318]才会了解我的这份心意
[00:48.318]참 이 떨리는 심장은
[00:52.428]这颗悸动的心 真的
[00:52.428]들키지 않았으면 좋겠는데
[00:56.628]不被发现就好了
[00:56.628]그대의 그 포근한
[01:00.848]你那温暖的
[01:00.848]냄새는 너무 좋아
[01:05.018]气息 让我好喜欢
[01:05.018]내 곁에 늘 두고서
[01:09.378]一直留在我身边
[01:09.378]나만 맡을 거야 오직 나만
[01:21.468]只有我能闻到 只有我
[01:21.468]저기요 그러면요
[01:25.298]那个 这样的话
[01:25.298]그대 맘에 들어갈래요
[01:30.268]我要走入你的心
[01:30.268]손으로도 그 몸으로도
[01:34.117]即使双手 即使身躯
[01:34.117]느끼지 않아도 돼요
[01:38.087]感受不到也没关系
[01:38.087]여기 있으니
[01:44.857]因为就在这里
[01:44.857]언제쯤이면 그대가
[01:48.807]到什么时候 你
[01:48.807]이런 내 맘을 알아줄까
[01:52.937]才会了解我的这份心意
[01:52.937]참 이 떨리는 심장은
[01:57.087]这颗悸动的心 真的
[01:57.087]들키지 않았으면 좋겠는데
[02:01.317]不被发现就好了
[02:01.317]나는 전부 보여
[02:09.757]我全都看到了
[02:09.757]그대 나를 사랑하게 된단 걸
[02:21.307]你已爱上我
[02:21.307]언제쯤이면 그대가
[02:25.337]到什么时候 你
[02:25.337]이런 내 맘을 알아줄까
[02:29.527]才会了解我的这份心意
[02:29.527]참 이 떨리는 심장은
[02:33.737]这颗悸动的心 真的
[02:33.737]들키지 않았으면 좋겠는데
[02:37.907]不被发现就好了
[02:37.907]그대의 그 포근한
[02:42.077]你那温暖的
[02:42.077]냄새는 너무 좋아
[02:46.297]气息 让我好喜欢
[02:46.297]내 곁에 늘 두고서
[02:50.677]一直留在我身边
[02:50.677]나만 맡을 거야 오직 나만
[02:55.767]只有我能闻到 只有我
[02:55.767]