[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:That Was Then, This Is Now]
[ar:Josh Wilson]
[al:That Was Then, This Is Now]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]That Was Then, This Is Now - Josh Wilson
[00:09.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.270]We used to hide from the light
[00:12.940]我们曾躲避光芒
[00:12.940]We made friends with the night
[00:14.750]与黑夜为伴
[00:14.750]We were headed the wrong way
[00:15.979]在错误的道路上
[00:15.979]On a one way track
[00:17.939]单向飞驰
[00:17.939]Going nowhere fast
[00:19.289]徒劳奔向虚无
[00:19.289]We got used to the dark
[00:22.038]渐渐习惯黑暗
[00:22.038]Thought this is who we are
[00:24.558]以为这就是宿命
[00:24.558]And we figured that we were just too far gone
[00:27.728]我们曾以为沉沦太深无法回头
[00:27.728]But we were wrong
[00:29.518]但我们错了
[00:29.518]'Cause love came runnin' like a river
[00:31.987]爱如奔涌江河将我们环绕
[00:31.987]And we got washed in the water
[00:34.677]在圣水中涤净尘埃
[00:34.677]Then he said you're forgiven
[00:37.357]祂轻声说"你已得赦免"
[00:37.357]Your sins are gone
[00:38.616]罪孽尽消散
[00:38.616]That was then this is now
[00:43.445]往昔已逝 此刻新生
[00:43.445]Your bought by the blood
[00:44.854]宝血将你赎回
[00:44.854]Saved by the son the saints all sing about
[00:48.414]圣子救赎 众圣咏叹
[00:48.414]That was lost this is found
[00:53.234]失而复得 重获新生
[00:53.234]It's time to say goodbye to the old you now
[00:58.852]是时候告别旧日的自己
[00:58.852]So go ahead and put the past in the past
[01:01.592]将过往封存于时光深处
[01:01.592]Box it up like an old photograph
[01:04.102]如老照片般珍藏入匣
[01:04.102]You don't have to go back
[01:05.742]不必再度回首
[01:05.742]'Cause that was then and this is now
[01:12.948]因往昔已逝 当下即永恒
[01:12.948]We've been remade by grace
[01:16.538]恩典使我们焕然新生
[01:16.538]We've all got new names
[01:18.577]我们都已重获新生
[01:18.577]And nothing we do could ever change
[01:21.467]过往种种皆成云烟
[01:21.467]What he did that day
[01:23.497]唯有那日他的救赎
[01:23.497]When love came runnin' like a river
[01:26.016]爱如江河奔涌而至
[01:26.016]And we got washed in the water
[01:28.516]在圣水中涤净尘埃
[01:28.516]Then he said you're forgiven
[01:31.356]祂轻声说"你已得赦免"
[01:31.356]And you belong
[01:32.666]你终将找到归宿
[01:32.666]That was then this is now
[01:37.316]昨日已逝今朝新生
[01:37.316]Your bought by the blood
[01:38.756]宝血将你赎回
[01:38.756]Saved by the son the saints all sing about
[01:42.336]圣子救赎 众圣咏叹
[01:42.336]That was lost this is found
[01:47.166]失而复得 重获新生
[01:47.166]It's time to say goodbye to the old you now
[01:52.726]是时候告别旧日的自己
[01:52.726]So go ahead and put the past in the past
[01:55.456]将过往封存于时光深处
[01:55.456]Box it up like an old photograph
[01:57.876]如老照片般珍藏入匣
[01:57.876]You don't have to go back
[01:59.606]不必再度回首
[01:59.606]'Cause that was then
[02:01.756]因那已成云烟
[02:01.756]If we turn and confess every unrighteousness
[02:07.543]若我们转身忏悔所有过错
[02:07.543]He is faithful and just to forgive
[02:11.753]祂信实公义必赐宽恕
[02:11.753]Oh so turn and confess every wrong and regret
[02:17.243]请卸下所有悔恨与遗憾
[02:17.243]And see what it means to live
[02:26.438]方能领悟生命真谛
[02:26.438]That was then this is now
[02:31.298]昨日已逝今朝新生
[02:31.298]Your bought by the blood
[02:32.518]宝血将你赎回
[02:32.518]Saved by the son the saints all sing about
[02:36.238]圣子救赎 众圣咏叹
[02:36.238]That was lost this is found
[02:41.058]失而复得 重获新生
[02:41.058]It's time to say goodbye to the old you now
[02:46.588]是时候告别旧日的自己
[02:46.588]So go ahead and put the past in the past
[02:49.348]将过往封存于时光深处
[02:49.348]Box it up like an old photograph
[02:51.768]如老照片般珍藏入匣
[02:51.768]You don't have to go back
[02:53.658]不必再度回首
[02:53.658]'Cause that was then and this is now
[02:56.768]因往昔已逝 当下即永恒
[02:56.768]Go ahead and put the past in the past
[02:59.168]勇敢地将过往封存
[02:59.168]Box it up like an old photograph
[03:02.028]如老照片般珍藏入匣
[03:02.028]You don't have to go back
[03:03.508]不必再度回首
[03:03.508]'Cause that was then and this is now
[03:07.038]因往昔已逝 当下即永恒
[03:07.038]