[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ar:Blanca]
[ti:Not Backing Down]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Not Backing Down - Blanca/Tedashii
[00:07.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.100]No I'm not backing
[00:13.820]
[00:13.820]No I'm not backing
[00:15.740]我绝不退缩
[00:15.740]I walked the line
[00:18.980]我曾循规蹈矩
[00:18.980]I stay out the way yeah
[00:22.539]默默退居一旁 是的
[00:22.539]Never speak my mind
[00:25.599]从不吐露心声
[00:25.599]Livin' in a shade of grey
[00:28.569]生活在灰暗阴影里
[00:28.569]But the more I got to know me
[00:30.489]但当我愈发了解自己
[00:30.489]The more you start to show me
[00:32.348]你便愈发显现真意
[00:32.348]This isn't how it's meant to be
[00:35.857]这不该是命中注定
[00:35.857]So I'll just keep on walking
[00:37.477]我将继续前行
[00:37.477]And you can keep on talking
[00:39.496]任你闲言碎语
[00:39.496]Imma have to make a scene yeah
[00:43.936]这次我定要掀起波澜
[00:43.936]I played it safe been afraid my whole life
[00:50.766]一生谨慎 畏首畏尾
[00:50.766]Now things have changed
[00:54.266]如今时过境迁
[00:54.266]Won't stay silent this time
[00:57.336]这次不再沉默
[00:57.336]No I'm not backing down
[00:58.966]我绝不退缩
[00:58.966]No you can't count me out
[01:00.736]你无法将我淘汰
[01:00.736]Nothin' in this world gonna stop me now
[01:04.206]这世上没有什么能阻挡我前进
[01:04.206]No I'm not backing down
[01:05.936]我绝不退缩
[01:05.936]No I'm not backing down down down
[01:16.585]我绝不退缩 退缩 退缩
[01:16.585]No I'm not backing
[01:23.545]我绝不退缩
[01:23.545]No I'm not backing down
[01:25.194]我绝不退缩
[01:25.194]I've watch the game
[01:28.464]我曾旁观这场游戏
[01:28.464]I've stood on the side line
[01:32.183]曾站在场边徘徊
[01:32.183]That same old same
[01:35.352]日复一日重复着
[01:35.352]But now it's my time yeah
[01:38.221]但此刻属于我 是的
[01:38.221]'Cuz if you don't stand for nothin'
[01:40.120]若你毫无立场坚守
[01:40.120]You always fall for somethin'
[01:41.790]终将沦为他人附庸
[01:41.790]This isn't how it's meant to be
[01:45.399]这不该是命中注定
[01:45.399]So I'll just keep on walking
[01:47.248]我将继续前行
[01:47.248]Let him do that talking
[01:49.078]任他喋喋不休
[01:49.078]Imma have to make a scene yeah
[01:53.497]这次我定要掀起波澜
[01:53.497]I played it safe been afraid my whole life
[02:00.327]一生谨慎 畏首畏尾
[02:00.327]Now things have changed
[02:03.807]如今时过境迁
[02:03.807]Won't stay silent this time
[02:06.827]这次不再沉默
[02:06.827]No I'm not backing down
[02:08.547]我绝不退缩
[02:08.547]No you can't count me out
[02:10.287]你无法将我淘汰
[02:10.287]Nothin' in this world gonna stop me now
[02:13.796]这世上没有什么能阻挡我前进
[02:13.796]No I'm not backing down
[02:15.526]我绝不退缩
[02:15.526]No I'm not backing down down down
[02:19.585]我绝不退缩 退缩 退缩
[02:19.585]Yeah I been there did that
[02:21.965]是的 我曾经历过 尝试过
[02:21.965]Afraid to be me so I hid that
[02:23.754]害怕做自己 所以隐藏真我
[02:23.754]Quick with the fears so I disappeared
[02:25.424]恐惧来得太快 让我消失不见
[02:25.424]Then dropped to the ground like a miscatch but I
[02:27.944]像失误的接球般坠落 但我
[02:27.944]I'm done with that
[02:29.053]已经受够了
[02:29.053]You can tell 'em all that I'm done with that
[02:30.623]你可以告诉他们 我已不再退缩
[02:30.623]No more backing out instead I'm backing ground
[02:32.383]不再逃避 而是站稳脚跟
[02:32.383]Last life 'cause I put them old habits down
[02:35.043]重获新生 因为已抛弃旧习
[02:35.043]I follow da leader
[02:35.873]我追随领路人
[02:35.873]And where he may take me may make me a leader
[02:37.713]他指引的方向或将使我成为领袖
[02:37.713]It's want to wanna all you need to do is read it
[02:39.403]你只需用心领悟这份渴望
[02:39.403]Can be a lay rocking soar with the eagles
[02:41.923]如雄鹰展翅翱翔天际
[02:41.923]So I'm crossin' the line
[02:43.003]此刻我正跨越界限
[02:43.003]Tell 'em all dog that I lost too much time
[02:44.563]告诉所有人我曾虚度太多光阴
[02:44.563]Ain't stayin' in this place 'cause I gotta win the race
[02:46.363]不再原地停留 因我誓要赢得这场征途
[02:46.363]And I'm runnin' for the crown
[02:47.293]奋力追逐那顶王冠
[02:47.293]Ain't backin' down now
[02:49.132]此刻绝不退缩
[02:49.132]I played it safe been afraid my whole life
[02:56.031]一生谨慎 畏首畏尾
[02:56.031]Now things have changed
[02:59.501]如今时过境迁
[02:59.501]Won't stay silent this time
[03:02.480]这次不再沉默
[03:02.480]No I'm not backing down
[03:04.209]我绝不退缩
[03:04.209]No you can't count me out
[03:05.939]你无法将我淘汰
[03:05.939]Nothin' in this world gonna stop me now
[03:09.409]这世上没有什么能阻挡我前进
[03:09.409]No I'm not backing down
[03:11.169]我绝不退缩
[03:11.169]No I'm not backing down down down
[03:15.029]我绝不退缩 退缩 退缩
[03:15.029]