[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:everyday]
[ar:佐香智久]
[al:ゲッタバンバン]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]エブリデイ - 少年T-佐香智久 (さこう ともひさ)
[00:02.281]
[00:02.281]詞︰Tomohisa Sako
[00:03.271]
[00:03.271]曲：Tomohisa Sako
[00:23.974]
[00:23.974]Monday今日も
[00:25.144]星期一 今天
[00:25.144]こっから始まるね
[00:26.474]就这样开始了
[00:26.474]Tuesdayため息ひとつ
[00:27.774]星期二 一声叹息
[00:27.774]こぼして
[00:28.654]不断发牢骚
[00:28.654]Wednesdayあふれた
[00:29.714]星期三 将满腹的
[00:29.714]愚痴はぐっと
[00:30.734]牢骚一口气
[00:30.734]飲み込んで
[00:33.113]咽下
[00:33.113]Thursdayまだまだ
[00:34.322]星期四 尚未到来
[00:34.322]先は遠いな
[00:35.602]离我很遥远
[00:35.602]Friday
[00:35.982]星期五
[00:35.982]ふんばりどころだからの
[00:37.972]因为正是加油的时候
[00:37.972]Saturday Sunday
[00:39.532]星期六 星期天
[00:39.532]また繰り返して行く
[00:42.512]生活又在反反复复
[00:42.512]明日の事考えてみたって
[00:46.812]即使试着思考明天的事
[00:46.812]どうせ答えなんて
[00:49.272]反正我也不明白
[00:49.272]わからないし
[00:51.432]那些答案
[00:51.432]今日くらいは
[00:53.332]今天
[00:53.332]わがままでいいじゃんか
[00:56.092]就这样任性也没关系
[00:56.092]さあ手をたたけ
[00:58.152]那么 大家一起拍手
[00:58.152]そして今歌おう
[01:01.252]一起歌唱
[01:01.252]Yeah yeah yeah yeah
[01:03.352]
[01:03.352]朝も夜もどんな時も
[01:05.702]无论何时 无论昼夜
[01:05.702]この声を絶やさないで
[01:08.012]这声音都不会停歇
[01:08.012]繋がってゆく世界中に
[01:10.392]将我们紧紧相连 在这世界里
[01:10.392]僕たちの歌が響く
[01:12.702]我们的歌声响彻四方
[01:12.702]憂鬱振り払って
[01:15.172]驱散忧郁的阴霾
[01:15.172]Yeah yeah yeah yeah
[01:17.312]
[01:17.312]傷ついても僕が
[01:19.971]即使受伤 我
[01:19.971]手を引くから
[01:22.001]也会牵手
[01:22.001]空を越えて海を越えて
[01:24.331]飞越天空 跨越海洋
[01:24.331]あの地平線の彼方の
[01:26.671]朝着地平线的彼岸
[01:26.671]どこかにいる君の元へと
[01:29.061]奔向你的身旁
[01:29.061]この歌を届けに行こう
[01:31.381]将这首歌传达给你听
[01:31.381]いつだって歌うよ
[01:33.721]无论何时都在歌唱
[01:33.721]Yeah yeah yeah yeah
[01:35.861]
[01:35.861]明日を迎えに行こう
[01:39.631]一起去迎接明天吧
[01:39.631]いつかOh Oh Oh
[01:41.701]总有一天
[01:41.701]悩んで転んでもOh Oh Oh
[01:43.881]即使无限苦恼 即使跌倒
[01:43.881]すぐに立ち上がってOh Oh Oh
[01:46.221]我也会马上站起来
[01:46.221]後ろ指差されてもOh Oh Oh
[01:50.901]即使有人在身后指指点点
[01:50.901]誰かに笑われてもOh Oh Oh
[01:53.221]即使被人嘲笑
[01:53.221]笑って全部
[01:54.651]我都会笑着 将一切
[01:54.651]吹き飛ばしてやれ
[02:18.184]置之度外
[02:18.184]朝も夜もどんな時も
[02:20.284]无论何时 无论昼夜
[02:20.284]この声を絶やさないで
[02:22.604]这声音都不会停歇
[02:22.604]繋がってゆく世界中に
[02:24.904]将我们紧紧相连 在这世界里
[02:24.904]僕たちの歌よ響け
[02:27.374]我们的歌声响彻四方
[02:27.374]憂鬱振り払って
[02:29.714]驱散忧郁的阴霾
[02:29.714]Yeah yeah yeah yeah
[02:31.794]
[02:31.794]傷ついても僕が
[02:34.664]即使受伤 我
[02:34.664]手を引くから
[02:36.624]也会牵手
[02:36.624]空を越えて海を越えて
[02:38.874]飞越天空 跨越海洋
[02:38.874]あの地平線の彼方の
[02:41.204]朝着地平线的彼岸
[02:41.204]どこかにいる君の元へと
[02:43.564]奔向你的身旁
[02:43.564]この歌を届けに行こう
[02:45.924]将这首歌传达给你听
[02:45.924]いつだって歌うよ
[02:48.214]无论何时都在歌唱
[02:48.214]Yeah yeah yeah yeah
[02:50.414]
[02:50.414]明日を迎えに行こう
[02:54.084]一起去迎接明天吧
[02:54.084]いつかOh Oh Oh
[02:56.164]总有一天
[02:56.164]悩んで転んでもOh Oh Oh
[02:58.434]即使无限苦恼 即使跌倒
[02:58.434]すぐに立ち上がってOh Oh Oh
[03:00.834]我也会马上站起来
[03:00.834]後ろ指差されてもOh Oh Oh
[03:05.464]即使有人在身后指指点点
[03:05.464]誰かに笑われてもOh Oh Oh
[03:07.824]即使被人嘲笑
[03:07.824]笑って全部
[03:09.224]我都会笑着 将一切
[03:09.224]吹き飛ばしてやれ
[03:12.083]置之度外
[03:12.083]