[ti:スモルワールドロップ]
[ar:Annabel]
[al:スモルワールドロップ]
[offset:0]
[00:04.92]
[00:00.00]スモルワールドロップ (失坠的小世界) (《濒危物种少女》TV动画片头曲) - Annabel (アナベル)
[00:09.85]
[00:04.92]作詞：Annabel
[00:14.78]
[00:09.85]作曲：myu
[00:17.09]走向那道光芒
[00:14.78]君の声が
[00:21.87]仿佛听见你温柔的声音
[00:17.09]呼び合うその光へ
[00:21.87]
[00:42.71]隔着身上单薄的衣裙 世界静静地映入眼帘
[00:35.88]薄絹越しに今世界を見つめている
[00:48.07]鸟儿在狭小的笼中 收起翅膀
[00:42.71]跳べない籠の中 翅を縮めて
[00:48.07]
[00:56.36]徐徐清风拂过树林 朵朵鲜花悄然呼吸
[00:49.50]風渡る森へと咲継ぐ花たちの
[01:03.16]现在就轻轻煽动羽翼吧
[00:56.36]呼吸を真似して翅をそっと揺らせば
[01:08.96]听呐 你的声音
[01:03.16]ほら 君の声が
[01:18.58]融化了我封尘已久的心 照耀在我蹲伏着的脚边
[01:08.96]硬く閉じたままうずくまるこの足元を照らすよ
[01:19.02]刻まれた未来が遠く見えない場所でも
[01:24.89]即便注定的未来 还在那遥远且看不见的地方
[01:24.89]虞を脱ぎ捨てて 君のもとへ
[01:31.88]我也要无所畏惧 前往你身边
[01:32.87]触れ合わなくても伝わる確かな思いが
[01:38.73]即便无法相触 也要传达这份真挚的思恋
[01:38.73]何度でも 向う強さになる
[01:45.72]无论多少次都要勇敢面对
[01:46.22]変わっていくために
[01:49.02]
[01:49.02]我要变得勇敢
[01:59.33]水底に沈んだ世界を見つめている
[02:06.12]ちっぽけな願いに耳をすまして
[02:06.12]透过脚下清澈的水面 世界静静地映入眼帘
[02:11.62]
[02:11.62]侧耳倾听那小小的愿望
[02:13.24]おしえて欲しい君を悲しませるすべて
[02:20.04]心の眼差しで愛しさをあげるから
[02:20.04]希望你告诉我 令你悲伤的种种
[02:26.65]
[02:26.65]用心灵作为眼睛 传达给你真挚的爱
[02:40.51]ほら 髪を撫でる風の向く方へ
[02:49.12]果てしなく広がっていくパノラマ
[02:49.12]看呐 跟随那拂动秀发的风儿前行吧
[02:56.56]高鳴った鼓動が遠く距離を超えていく
[02:56.56]前往无尽广阔的景色里
[03:02.19]まっすぐ迷わずに 君のもとへ
[03:02.19]激烈鸣响的心跳 渐渐超越了遥远的距离
[03:10.30]曖昧な意思が選ぶひとつに意味は無い
[03:10.30]径直地坚定地前往你身边
[03:16.24]本当の気持ちを叫ぶから
[03:16.24]不愿再蹉跎也不愿再错过 不需要含糊的承诺
[03:24.48]
[03:24.48]大声说出真心吧
[03:35.96]手を 手を 重ねていて
[03:43.89]
[03:43.90]手拉着手
[03:49.31]きっと決められた未来が白く途切れたとしても
[03:56.18]わたしは迷わない 君のもとへ
[03:56.19]即便注定的未来只是一片虚无 前路阻断
[04:02.87]
[04:02.88]我也定会坚定地前往你身边
[04:04.21]生まれ変わる光が今透明な翅に
[04:10.05]何度でも夢を奏でるだろう
[04:04.21]光芒正照在我重生后晶莹的翅膀上