[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:I Saw My Twin]
[ar:Hop Along]
[al:Painted Shut]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Saw My Twin - Hop Along
[00:16.717]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.717]I saw my twin working in a waffle house
[00:25.057]我看见我的双胞胎在华夫饼店打工
[00:25.057]The first birds of morning
[00:29.707]清晨的第一批鸟儿
[00:29.707]Cackled from the graveyard
[00:34.077]在墓地里发出刺耳的啼鸣
[00:34.077]In walked the entourage
[00:37.137]随行人员鱼贯而入
[00:37.137]Big silver bus in the mountains
[00:41.837]银色大巴穿行在山间
[00:41.837]Her full hands leapt like fleas on a dog
[00:46.507]她忙碌的双手像狗身上的跳蚤般跃动
[00:46.507]Belonging without alternative
[00:50.056]别无选择地归属于此
[00:50.056]The waitress jumped over the table
[00:58.015]女服务生纵身跃过餐桌
[00:58.015]And begged can I take your picture
[01:06.744]恳求能否为你拍张照片
[01:06.744]West virginia this is how it's done
[01:16.204]西弗吉尼亚 这就是我们的生存之道
[01:16.204]You take the money and you just run
[01:41.660]拿了钱就赶紧跑
[01:41.660]Try not to look at the look
[01:44.520]尽量别去看那个眼神
[01:44.520]On the nun in the corner booth
[01:49.270]角落卡座里修女的眼神
[01:49.270]It invites nobody in
[01:53.299]它拒人于千里之外
[01:53.299]It's a great black hole of providence
[01:58.769]像是天意的巨大黑洞
[01:58.769]Please take pity upon the heart that lives in me
[02:06.247]请怜悯这颗跳动在我胸膛的心
[02:06.247]I have to turn away now
[02:08.727]此刻我必须转身离去
[02:08.727]I can't stand watching old ladies eat
[02:14.977]无法忍受看老妇人进食的模样
[02:14.977]The waitress gazes over our table
[02:23.377]女侍应凝视着我们的餐桌
[02:23.377]Big silver bus is long gone
[02:31.717]那辆银色大巴早已远去
[02:31.717]West virginia this is how it's done
[02:37.417]西弗吉尼亚 这就是我们的生存之道
[02:37.417]Sir could you be a little more gentle
[02:41.377]先生 能否请你温柔些
[02:41.377]Unprofitable servant
[02:47.947]无用的仆人
[02:47.947]Pennsylvania the 6am cold sun
[02:57.837]宾夕法尼亚 清晨六点冰冷的阳光
[02:57.837]Leaves me waiting on the thread of someone
[03:09.667]让我在某人留下的线索中等待
[03:09.667]The thread of someone
[03:12.287]那若有若无的线索
[03:12.287]