[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Waitress]
[ar:Hop Along]
[al:Painted Shut]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Waitress - Hop Along
[00:14.923]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.923]Realized I knew you from this photo when you walked
[00:19.733]当你走进餐厅那刻 照片里的记忆突然清晰
[00:19.733]Into the restaurant and my heart just sunk
[00:31.000]我的心瞬间沉入谷底
[00:31.000]Your friend looked over from the bar she must've known
[00:34.559]你朋友从吧台投来目光 她一定知道
[00:34.559]Who I was the worst possible version of what I'd done
[00:42.749]我就是那个最不堪的自己
[00:42.749]As seatin' couples I tried to listen
[00:51.688]我假装倾听邻座情侣的对话
[00:51.688]By the time it's old a face will have been seen
[01:05.616]直到那张面容变得陌生又熟悉
[01:05.616]One and a half million times one million times
[01:14.514]千百万次 百万次地重现
[01:14.514]I don't know why I worry I mean
[01:21.294]不知为何还要如此忧虑
[01:21.294]Maybe she didn't recognize me
[01:34.603]或许她并未认出我来
[01:34.603]I call you enemy becuz I'm afraid
[01:37.572]我称你为敌人 只因我害怕
[01:37.572]Of what you could call me
[01:42.342]你会如何称呼我
[01:42.342]The worlds gotten so small
[01:45.082]这世界变得如此狭小
[01:45.082]And embarrassin'
[01:55.242]令人窘迫不安
[01:55.242]By the time it's old a face will have been seen
[02:02.210]直到那张面容变得陌生又熟悉
[02:02.210]And ill share a very common poverty
[02:09.945]我也将陷入寻常的困顿
[02:09.945]It's a very common kind common kind common kind
[02:18.505]这是种再普通不过的 普通不过的 普通境遇
[02:18.505]It's a very common kind
[02:22.055]这是再平常不过的场景
[02:22.055]It's not that I am worried
[02:29.242]并非我心中有所顾虑
[02:29.242]I just wish you and your friends would leave
[02:42.311]只盼你与同伴能就此离去
[02:42.311]We've long since closed now
[02:49.961]我们早已打烊多时
[02:49.961]Still you and some others
[02:53.669]可你与几位故人
[02:53.669]Stick around
[02:56.458]仍在此徘徊不去
[02:56.458]You and some others stick around
[03:00.508]你和几个同伴驻足停留
[03:00.508]You and some others stick around closed now
[03:08.377]你和几个同伴徘徊不去 现在请离开吧
[03:08.377]You and some others stick around
[03:12.376]你和几个同伴驻足停留
[03:12.376]You and some others stick around
[03:16.515]你和几个同伴驻足停留
[03:16.515]You and some others stick around
[03:20.555]你和几个同伴驻足停留
[03:20.555]