[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Horseshoe Crabs]
[ar:Hop Along]
[al:Painted Shut]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Horseshoe Crabs - Hop Along
[00:09.336]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.336]Hey did you hear me mom
[00:12.356]妈妈你可曾听见我的呼唤
[00:12.356]Baby's headed home
[00:17.696]亲爱的孩子正在归途
[00:17.696]Against your wishes I went
[00:21.375]违背了你的心愿我独自
[00:21.375]Into the woods alone
[00:30.524]走进了那片幽深树林
[00:30.524]Just look at my face a vegetable
[00:34.954]看看我这张呆滞的脸
[00:34.954]Beet red
[00:37.203]涨得通红
[00:37.203]I know you
[00:39.023]我知道你
[00:39.023]Gave me money fro the motel but
[00:44.083]给了我汽车旅馆的钱但
[00:44.083]I came here instead
[00:48.333]我独自来到这里
[00:48.333]I came here instead
[00:57.593]我独自来到这里
[00:57.593]What I wanted when I left you
[01:00.553]离开你时我渴望什么
[01:00.553]Brushed by so close
[01:06.523]擦肩而过却未停留
[01:06.523]With the money I got pretty gone
[01:10.413]挥霍钱财后迷失自我
[01:10.413]And bloodied some poor actor's nose
[01:20.343]还打伤了某个可怜演员的鼻子
[01:20.343]One night in the park the pellet gun
[01:25.183]公园夜晚的气枪声
[01:25.183]Took out an eye
[01:26.933]夺走了一只眼睛
[01:26.933]I came undone
[01:29.723]我彻底崩溃了
[01:29.723]One college kid came to see me
[01:37.843]一个大学生来看我
[01:37.843]He passed me that nylon string
[01:41.812]他递给我那根尼龙弦
[01:41.812]Asked me to play him something
[01:47.552]要我为他弹点什么
[01:47.552]So I tried my hand at blues run the game
[01:54.979]于是我试着弹起布鲁斯
[01:54.979]I barely made it through it
[01:57.939]勉强弹完一曲
[01:57.939]Then he had to go back to his
[02:01.168]然后他就得回到
[02:01.168]Parents' house upstate upstate
[02:13.688]他父母在郊外的房子
[02:13.688]Woke up from the dream and I was old
[02:16.527]从梦中惊醒 我已垂垂老矣
[02:16.527]Staring at the asscrack of dawn
[02:22.607]呆望黎明微光
[02:22.607]Walked these streets up and down
[02:25.716]徘徊街头巷尾
[02:25.716]Looking for Paul Simon
[02:35.746]寻觅保罗西蒙的踪迹
[02:35.746]All I found was myself
[02:38.546]最终只找到迷失的自己
[02:38.546]Lost in time I tried
[02:41.146]在时光里徒劳挣扎
[02:41.146]Singing some songs but I
[02:43.105]哼着旧日旋律
[02:43.105]Lost my mind
[02:45.625]却早已神志不清
[02:45.625]What have they done
[02:48.815]他们对她做了什么
[02:48.815]With my jealous one
[02:53.495]我那善妒的爱人
[02:53.495]Who is gonna talk trash
[02:56.995]在我离开很久以后
[02:56.995]Long after I'm gone
[03:03.574]谁还会说那些闲言碎语
[03:03.574]When I was young they used to
[03:12.254]当我年少时 他们总看见
[03:12.254]Find me pitching horseshoe crabs
[03:16.783]我把马蹄蟹抛向
[03:16.783]Back into the sun
[03:21.493]那落日余晖
[03:21.493]What have they done
[03:24.953]他们对她做了什么
[03:24.953]With my jealous one
[03:29.363]我那善妒的爱人
[03:29.363]Who is gonna talk trash
[03:32.723]在我离开很久以后
[03:32.723]Long after I'm gone
[03:39.353]谁还会说那些闲言碎语
[03:39.353]When I was young they used to
[03:48.093]当我年少时 他们总看见
[03:48.093]Find me pitching horseshoe crabs
[03:52.793]我把马蹄蟹抛向
[03:52.793]Back into the sun
[03:55.333]那落日余晖
[03:55.333]