[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ar:Turnover]
[ti:Take My Head]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Take My Head - Turnover
[00:14.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.740]It's the worst in the summer
[00:20.100]夏日里最是难熬
[00:20.100]Those happy songs on the radio
[00:26.750]收音机里播放着欢快的歌曲
[00:26.750]And all the pretty girls
[00:29.110]还有那些美丽的女孩
[00:29.110]And perfect weather
[00:32.820]和完美的天气
[00:32.820]All make me want to know
[00:35.020]这一切都让我想知道
[00:35.020]Who really cares
[00:44.780]谁真的在乎
[00:44.780]Cut my brain into hemispheres
[00:47.400]将我的大脑切成两半
[00:47.400]I want to smash my face until
[00:49.430]我想砸碎自己的脸直到
[00:49.430]It's nothing but ears
[00:50.740]这不过是耳朵而已
[00:50.740]I want to paint my drain with
[00:52.420]我想用一点红色
[00:52.420]A little red stain tonight
[00:56.980]今晚染红我的排水口
[00:56.980]Take my head because it's what I want
[00:59.470]带走我的头吧，因为这是我想要的
[00:59.470]I want to fall asleep with the TV on
[01:02.320]我想开着电视入睡
[01:02.320]And let the house burn down
[01:04.010]让房子燃烧殆尽
[01:04.010]Until it's gone with me inside
[01:08.320]直到它与我一同消失
[01:08.320]Rest my head just a little longer
[01:14.860]让我再多躺一会儿
[01:14.860]I don't care what time it is
[01:20.430]我不在乎现在几点
[01:20.430]And I don't want to
[01:22.090]我也不想
[01:22.090]Have to feel so badly
[01:26.400]感到如此痛苦
[01:26.400]For all the things
[01:27.810]为了所有那些
[01:27.810]I said and never did
[01:35.880]我说过却从未做过的事
[01:35.880]Cut my brain into hemispheres
[01:38.300]将我的大脑切成两半
[01:38.300]I want to smash my face until
[01:40.090]我想砸碎自己的脸直到
[01:40.090]It's nothing but ears
[01:41.370]这不过是耳朵而已
[01:41.370]I want to paint my drain
[01:42.920]我想在我的排水管上涂画
[01:42.920]With a little red stain tonight
[01:47.620]今晚用一点红色的污渍
[01:47.620]Take my head because it's what I want
[01:49.959]带走我的头吧，因为这是我想要的
[01:49.959]I want to fall asleep with the TV on
[01:52.999]我想开着电视入睡
[01:52.999]And let the house burn down
[01:54.588]让房子燃烧殆尽
[01:54.588]Until it's gone with me inside
[02:38.522]直到它与我一同消失
[02:38.522]Cut my brain into hemispheres
[02:40.832]将我的大脑切成两半
[02:40.832]I want to smash my face until
[02:42.782]我想砸碎自己的脸直到
[02:42.782]It's nothing but ears
[02:43.972]这不过是耳朵而已
[02:43.972]I want to paint my drain
[02:45.612]我想在我的排水管上涂画
[02:45.612]With a little red stain tonight
[02:50.392]今晚用一点红色的污渍
[02:50.392]Take my head because it's what I want
[02:52.772]带走我的头吧，因为这是我想要的
[02:52.772]I want to fall asleep with the TV on
[02:55.722]我想开着电视入睡
[02:55.722]And let the house burn down
[02:57.422]让房子燃烧殆尽
[02:57.422]Until it's gone with me inside
[02:59.572]直到它与我一同消失
[02:59.572]