[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:I Bet (Explicit|Remix)]
[ar:Ciara]
[al:Jackie (Deluxe)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Bet (Remix) - Ciara (席亚拉)/Joe Jonas
[00:14.823]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.823]I bet you start loving me
[00:17.092]我打赌你会开始爱我
[00:17.092]Soon as I start loving someone else
[00:19.710]当我开始爱上别人时
[00:19.710]Somebody better than you
[00:22.370]一个比你更好的人
[00:22.370]I bet you start needing me
[00:24.650]我打赌你会开始需要我
[00:24.650]Soon as you see me with someone else
[00:27.209]当你看到我和别人在一起时
[00:27.209]Somebody other than you
[00:29.689]一个不是你的人
[00:29.689]And I know that it hurts
[00:31.178]我知道这会让你受伤
[00:31.178]You know that it hurts your pride
[00:33.018]你知道这会伤害你的自尊
[00:33.018]But you thought the grass was
[00:34.427]但你总以为
[00:34.427]Greener on the other side
[00:37.167]另一边的草地更绿
[00:37.167]I bet you start loving me
[00:39.536]我打赌你会开始爱我
[00:39.536]Soon as I start loving someone else
[00:42.026]当我开始爱上别人时
[00:42.026]Somebody better than you
[00:45.016]一个比你更好的人
[00:45.016]So I'm supposed to believe that
[00:46.313]所以我应该相信
[00:46.313]It's fellini's calling your phone
[00:48.901]是费里尼在打你的电话
[00:48.901]I'm s'posed to believe that
[00:50.130]我应该相信
[00:50.130]They're asking you if you're home
[00:52.838]他们问你是否在家
[00:52.838]I weren't born yesterday not me
[00:56.757]我不是昨天才出生的 不是我
[00:56.757]Can't get that over me not me
[01:00.594]我无法释怀 不是我
[01:00.594]I love you but I won't be a fool for you
[01:04.353]我爱你 但不会为你做傻瓜
[01:04.353]That is just something that I wouldn't do babe
[01:08.041]那是我绝不会做的事 宝贝
[01:08.041]I mean I'mma stay if you could tell the truth
[01:10.608]我是说 如果你能说实话 我会留下
[01:10.608]But you can't no matter how much time I ask
[01:14.357]但你不能 无论我问多少次
[01:14.357]Is that your b**ch over there
[01:16.587]那是你的*人吗
[01:16.587]Giving me the ugly stare
[01:18.296]你对我投来厌恶的目光
[01:18.296]The one with the silicone a** and the Brazilian hair
[01:22.336]那个整容屁股和巴西假发的女人
[01:22.336]You ain't gon' respect me no no no till I'm not there
[01:26.065]你永远不会尊重我，直到我不在
[01:26.065]See I got you comfortable
[01:27.525]看，我让你太舒服了
[01:27.525]Now you ain't really scared
[01:29.063]现在你一点都不害怕
[01:29.063]But I bet you start loving me
[01:31.593]但我打赌你会开始爱我
[01:31.593]Soon as I start loving someone else
[01:34.143]当我开始爱上别人时
[01:34.143]Somebody better than you
[01:36.723]一个比你更好的人
[01:36.723]I bet you start needing me
[01:39.063]我打赌你会开始需要我
[01:39.063]Soon as you see me with someone else
[01:41.633]当你看到我和别人在一起时
[01:41.633]Somebody other than you
[01:44.182]一个不是你的人
[01:44.182]And I know that it hurts
[01:45.581]我知道这会让你受伤
[01:45.581]You know that it hurts your pride
[01:47.471]你知道这会伤害你的自尊
[01:47.471]But you thought the grass was
[01:48.821]但你总以为
[01:48.821]Greener on the other side
[01:51.561]另一边的草地更绿
[01:51.561]I bet you start loving me
[01:53.961]我打赌你会开始爱我
[01:53.961]Soon as I start loving someone else
[01:56.431]当我开始爱上别人时
[01:56.431]Somebody better than you
[01:58.951]一个比你更好的人
[01:58.951]There was never a day that
[02:01.089]从未有过一天
[02:01.089]I wouldn't say that I love you
[02:06.368]我不曾对你说我爱你
[02:06.368]Do whatever it takes
[02:08.386]无论付出什么代价
[02:08.386]Put a smile on your face girl
[02:11.124]让你脸上重现笑容，女孩
[02:11.124]You know that's true
[02:14.214]你知道那是真的
[02:14.214]Walking away I took all I can take
[02:17.823]我转身离去 已承受了所有我能承受的
[02:17.823]And now I'm through
[02:21.423]如今我已彻底结束
[02:21.423]If I know one day no one ever will love you
[02:26.220]若有一天 无人会像我这般爱你
[02:26.220]Like I do
[02:28.700]如我这般深情
[02:28.700]Tell me why I should stay
[02:31.978]告诉我 我为何还要留下
[02:31.978]While you're lying straight to my face
[02:35.967]当你在我面前赤裸裸地撒谎
[02:35.967]I never wanna walk away
[02:39.697]我从未想过要离开
[02:39.697]But this time it's just too late
[02:43.697]但这一次 已经太迟了
[02:43.697]I bet you start loving me
[02:46.026]我打赌你会开始爱我
[02:46.026]Soon as I start loving someone else
[02:48.606]当我开始爱上别人时
[02:48.606]Somebody better than you
[02:51.146]一个比你更好的人
[02:51.146]I bet you start needing me
[02:53.476]我打赌你会开始需要我
[02:53.476]Soon as you see me with someone else
[02:56.066]当你看到我和别人在一起时
[02:56.066]Somebody other than you
[02:58.505]一个不是你的人
[02:58.505]And I know that it hurts
[03:00.035]我知道这会让你受伤
[03:00.035]You know that it hurts your pride
[03:01.935]你知道这会伤害你的自尊
[03:01.935]But you thought the grass was
[03:03.295]但你总以为
[03:03.295]Greener on the other side
[03:06.074]另一边的草地更绿
[03:06.074]I bet you start loving me
[03:08.394]我打赌你会开始爱我
[03:08.394]Soon as I start loving someone else
[03:10.904]当我开始爱上别人时
[03:10.904]Somebody better than you
[03:13.713]一个比你更好的人
[03:13.713]Baby tell me what's it
[03:15.643]宝贝 告诉我
[03:15.643]Gonna take to keep it
[03:17.493]需要什么才能
[03:17.493]All the way one hundred
[03:19.313]让这一切完美无缺
[03:19.313]You won't get it till I'm gone away
[03:24.543]只有我离开后你才会明白
[03:24.543]Away
[03:28.462]离开
[03:28.462]I bet you start loving me
[03:30.562]我打赌你会开始爱我
[03:30.562]Soon as I start loving someone else
[03:33.222]当我开始爱上别人时
[03:33.222]Somebody better than you
[03:35.822]一个比你更好的人
[03:35.822]I bet you start needing me
[03:38.092]我打赌你会开始需要我
[03:38.092]Soon as you see me with someone else
[03:40.682]当你看到我和别人在一起时
[03:40.682]Somebody other than you
[03:43.202]一个不是你的人
[03:43.202]And I know that it hurts
[03:44.651]我知道这会让你受伤
[03:44.651]You know that it hurts your pride
[03:46.561]你知道这会伤害你的自尊
[03:46.561]But you thought the grass was
[03:47.941]但你总以为
[03:47.941]Greener on the other side
[03:50.681]另一边的草地更绿
[03:50.681]I bet you start loving me
[03:52.951]我打赌你会开始爱我
[03:52.951]Soon as I start loving someone else
[03:55.501]当我开始爱上别人时
[03:55.501]Somebody better than you
[03:59.241]一个比你更好的人
[03:59.241]Oh oh oh oh oh oh oh
[04:03.510]
[04:03.510]I hate I hate that I'm
[04:06.698]我恨 我恨自己
[04:06.698]Singing this song
[04:08.637]唱这首歌
[04:08.637]Singing this song
[04:10.017]唱这首歌
[04:10.017]'Cause I love you
[04:11.925]因为我爱你
[04:11.925]Yeah I love you
[04:14.135]是的 我爱你
[04:14.135]Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
[04:21.384]
[04:21.384]I'm all cried out
[04:23.323]我已泪流干
[04:23.323]I'm all tried out
[04:25.163]我已心疲惫
[04:25.163]I'm all fired out
[04:27.183]我已心灰意冷
[04:27.183]Yeah
[04:28.113]是的
[04:28.113]Right now it's killing me
[04:30.192]此刻 这让我痛苦不堪
[04:30.192]Cause now I have to find someone else
[04:32.811]因为现在我不得不另寻他人
[04:32.811]When all I wanted was you
[04:34.751]而我想要的只有你
[04:34.751]