[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Brave Morning!!]
[ar:佐藤聪美]
[al:ミライナイト (通常盤)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Brave Morning!! - 佐藤聪美 (さとう さとみ)
[00:02.490]
[00:02.490]作詞：エンドウ.(GEEKS)
[00:04.980]
[00:04.980]作曲：エンドウ.(GEEKS)
[00:07.471]
[00:07.471]COME ON WAKE UP!
[00:22.651]快点醒来!
[00:22.651]ああ 星は消え デイブレイク
[00:25.391]啊 星星消失 黎明来临
[00:25.391]夜明け吸い込み 頭 リフレッシュ
[00:28.071]置身于黎明之中 头脑清醒
[00:28.071]START UP! 「昨日」を放り込んだクローゼット
[00:32.691]开始吧! 把昨天放进衣橱里
[00:32.691]さあ着替えよう 空はまだ暗い
[00:35.131]喂 快穿好衣服 天还没完全亮
[00:35.131]旅立ちにはベストタイミングね
[00:38.371]正是启程的最好时机
[00:38.371]世界が目覚ます前にはじめるの 新しいデイズ
[00:44.111]在世界醒来之前展开新的日子
[00:44.111]きつめにしばるシューレース
[00:47.291]将鞋带系紧
[00:47.291]踏みしめ 確かめながら
[00:49.981]试探着坚定脚步
[00:49.981]見慣れたドア遠くなって そう
[00:52.851]那熟悉的门渐行渐远
[00:52.851]不安も満載 山盛りのドリーム
[00:55.591]心中充满不安 满满的梦想
[00:55.591]羽も生えそう だからGO!
[00:58.211]好似要生出翅膀 那就出发吧!
[00:58.211]スタートしよう ほら WAKE UP
[01:00.961]快点出发吧 喂 醒来
[01:00.961]顔上げ 踏み出そう STAND UP
[01:03.391]仰起头 准备出发 站起来
[01:03.391]手に入れよう ALL WE WANT
[01:06.081]去得到我们想要的一切
[01:06.081]広がるよ 新しい世界
[01:09.071]新的世界将要敞开
[01:09.071]目指そう あの場所へ JUMP
[01:11.191]把目标定在那个地方 跳跃
[01:11.191]レベルは1からの GROW UP
[01:14.441]级别从1级开始 成长
[01:14.441]つかまえよう ALL WE WANT
[01:17.431]去抓住我们想要的一切
[01:17.431]聴こえるよ 背中を押す声
[01:30.481]听 那推敲击你后背的声音
[01:30.481]視界は良好 でこぼこイバラの道ウォーキング
[01:34.161]视野良好 凹凸不平的荆棘之路
[01:34.161]ペースは無理なくマイペース
[01:36.651]节奏就顺其自然 按照自己的节奏
[01:36.651]1mmでも前進ならOK
[01:38.091]1毫米也是前进
[01:38.091]疲れたらたまにストップ
[01:41.891]累了偶尔停下来歇一歇
[01:41.891]COME ON WAKE UP, COME ON STAND UP
[01:47.071]快点醒来 快点站起来
[01:47.071]気になったらついてきて
[01:49.881]愿意就跟着我
[01:49.881]きっと何か見せるから
[01:52.691]一定让你看到不一样的东西
[01:52.691]トランクなんて放り出して
[01:55.621]扔掉行李箱
[01:55.621]手ぶらで進むフリーウェイ
[01:58.491]空着手走自由之路
[01:58.491]「始まり」に遅いなんてことは無い
[02:02.691]什么时候开始都不迟
[02:02.691]悪くないね ツギハギのWinding road
[02:31.321]还不算差吧 在尝试中不断完善的风雨之路
[02:31.321]“WAKE UP” 星は空に帰り 夜は眠りに付く
[02:47.981]醒来吧 星星回归天空 晚上变得困倦
[02:47.981]“STAND UP” 朝が世界を塗り替えて
[02:53.411]站起来吧 黎明让世界焕然一新
[02:53.411]眩しく照らす あの朝日を
[02:58.921]照亮一切 朝着朝阳
[02:58.921]目指して今日も歩きだそう
[03:03.411]今天也将踏上旅途
[03:03.411]毎日が新たなスタート
[03:08.281]每天都是新的开始
[03:08.281]旅立ちの朝 WAKE UP
[03:15.141]在这个清晨将要启程 醒来吧
[03:15.141]胸の高鳴りで MAKE UP
[03:17.701]以激动的心情去编织
[03:17.701]“Yeah, Here we go!” この手で切り拓こう
[03:21.511]耶 我们现在就要出发了 用这双手来开拓
[03:21.511]BRAVE MORNING!
[03:24.001]勇敢的早晨!
[03:24.001]スタートしよう ほら WAKE UP
[03:27.501]快点出发吧 喂 醒来
[03:27.501]顔上げ 踏み出そう STAND UP
[03:30.061]仰起头 准备出发 站起来
[03:30.061]手に入れよう ALL WE WANT
[03:32.871]去得到我们想要的一切
[03:32.871]広がるよ 新しい世界
[03:35.801]新的世界将要敞开
[03:35.801]目指そう あの場所へ JUMP
[03:38.291]把目标定在那个地方 跳跃
[03:38.291]レベルは1からの GROW UP
[03:40.981]级别从1级开始 成长
[03:40.981]つかまえよう ALL WE WANT
[03:43.911]去抓住我们想要的一切
[03:43.911]聴こえるよ 背中を押す声
[03:56.831]听 那推敲击你后背的声音
[03:56.831]COME ON WAKE UP!
[03:57.891]快点醒来!
[03:57.891]