[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Pick Me Up]
[ar:Perfume]
[al:Relax In The City]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pick Me Up - Perfume (电音香水)
[00:05.180]
[00:05.180]詞：中田ヤスタカ
[00:10.360]
[00:10.360]曲：中田ヤスタカ
[00:15.549]
[00:15.549]楽しい時間を 造り出して
[00:21.333]齐来打造 快乐时光
[00:21.333]心が 上を向いたら 笑い合おう
[00:28.796]如果心情好 就相视而笑吧
[00:28.796]I wanna make my life
[00:32.224]
[00:32.224]輝く星空のような My dream
[00:40.094]我的梦 一定会
[00:40.094]きっと
[00:41.347]如星空般闪耀
[00:41.347]I wanna make my life bright my life
[00:45.509]
[00:45.509]大切な想いが
[00:48.047]弥足珍贵
[00:48.047]Feeling Feeling 伝わって
[00:52.573]真情实感 就此传递
[00:52.573]だんだん重なる タイミングに
[00:56.469]彼此的时间轴 渐渐的交叠
[00:56.469]運命感じる 3 2 1
[01:00.191]感受到命中注定
[01:00.191]Pick me up Pick me up
[01:02.030]
[01:02.030]高い空へ
[01:03.833]想要向着高空
[01:03.833]Jump lightly Jump lightly
[01:05.669]
[01:05.669]旅立ちたい
[01:07.604]来场自由旅行
[01:07.604]Pick me up Pick me up
[01:09.569]
[01:09.569]消して不安を
[01:11.405]抹消所有不安
[01:11.405]Jump lightly Jump lightly
[01:13.261]
[01:13.261]自由になれるわ
[01:15.821]我将重获自由
[01:15.821]Pick me up Pick me up
[01:17.127]
[01:17.127]今日はキミに
[01:18.921]今天想要
[01:18.921]Jump lightly Jump lightly
[01:20.141]
[01:20.141]甘えたいの
[01:22.609]对你撒娇
[01:22.609]Pick me up Pick me up
[01:24.615]
[01:24.615]不思議な人
[01:26.377]不可思议的你
[01:26.377]Jump lightly Jump lightly
[01:28.293]
[01:28.293]無邪気になれるわ
[01:53.150]让我也回归无忧无虑
[01:53.150]気持いい リズムが 誘ってる
[01:59.052]节奏 轻抚心弦 发出邀请
[01:59.052]ダンスフロアの上に降り立つ
[02:03.596]我就那么望着
[02:03.596]キミを見る
[02:06.196]从舞池上走下来的你
[02:06.196]I wanna make my life
[02:09.778]
[02:09.778]輝く宝石のような My dream
[02:17.496]我的梦 一定会
[02:17.496]きっと
[02:18.324]如星空般闪耀
[02:18.324]I wanna make my life bright my life
[02:23.204]
[02:23.204]大切な想いが
[02:26.510]弥足珍贵
[02:26.510]Feeling Feeling 伝わって
[02:29.288]真情实感 就此传递
[02:29.288]だんだん重なる
[02:32.164]彼此的时间轴
[02:32.164]タイミングに
[02:33.971]渐渐的交叠
[02:33.971]運命感じる 3 2 1
[02:37.715]感受到命中注定
[02:37.715]Pick me up Pick me up
[02:39.623]
[02:39.623]高い空へ
[02:40.918]想要向着高空
[02:40.918]Jump lightly Jump lightly
[02:43.042]
[02:43.042]旅立ちたい
[02:45.117]来场自由旅行
[02:45.117]Pick me up Pick me up
[02:47.120]
[02:47.120]消して不安を
[02:48.963]抹消所有不安
[02:48.963]Jump lightly Jump lightly
[02:50.743]
[02:50.743]自由になれるわ
[02:52.771]我将重获自由
[02:52.771]Pick me up Pick me up
[02:54.535]
[02:54.535]今日はキミに
[02:56.411]今天想要
[02:56.411]Jump lightly Jump lightly
[02:57.649]
[02:57.649]甘えたいの
[03:00.075]对你撒娇
[03:00.075]Pick me up Pick me up
[03:02.429]
[03:02.429]不思議な人
[03:03.919]不可思议的你
[03:03.919]Jump lightly Jump lightly
[03:05.875]
[03:05.875]無邪気になれるわ
[03:08.779]让我也回归无忧无虑
[03:08.779]