[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Giant]
[ar:Django Django]
[al:Born Under Saturn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Giant - Django Django
[00:25.712]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.712]Skies hang heavy and they gather in the field of view
[00:30.482]苍穹低垂 阴云密布在视野尽头
[00:30.482]Lift them higher so they're never hanging over you
[00:34.922]将它们托起 便不会笼罩你心头
[00:34.922]Carry the load with all your might
[00:37.112]竭尽全力 负重前行
[00:37.112]It's sinking though you'll be alright
[00:39.232]虽渐沉沦 终将无恙
[00:39.232]Coming down
[00:44.672]缓缓降落
[00:44.672]Reach a plateau but you're feeling like you just begun
[00:49.352]抵达高地 却似刚刚启程
[00:49.352]In the shadow of the heaven that you're holding on
[00:53.691]在你坚守的天堂阴影之下
[00:53.691]Nervous or something birds are bright
[00:55.801]雀鸟明艳 似在不安颤动
[00:55.801]Cut all the lights lit up the night
[00:58.031]熄灭所有灯光 点亮整个夜晚
[00:58.031]What a sight
[01:03.501]多么壮观的景象
[01:03.501]Looking over on the city that you once belonged
[01:08.110]俯瞰这座曾属于你的城市
[01:08.110]Shrug your shoulders at the people
[01:10.420]对那些伤害过你的人
[01:10.420]Who have done you wrong
[01:12.540]你只是耸耸肩
[01:12.540]Walking about the crowded street
[01:14.570]漫步在拥挤的街道
[01:14.570]The ones you love ten thousand feet
[01:16.980]你爱的人在万丈深渊之下
[01:16.980]Below
[01:22.230]静静沉睡
[01:22.230]Take the throne back
[01:23.990]夺回属于我的王座
[01:23.990]Now we're singing the same old song
[01:26.990]如今我们仍在唱着那首老歌
[01:26.990]Hold the throne now
[01:28.580]紧握权柄不放手
[01:28.580]'Cause you never loved to move along
[01:31.380]因你从不愿随波逐流
[01:31.380]Never give up all through the years
[01:33.449]岁月流转却从未放弃
[01:33.449]It's plain to see
[01:34.519]历历在目
[01:34.519]Straight through the tears your mistakes
[01:40.589]透过泪光看清过往错处
[01:40.589]Holding the sky and the Earth
[01:46.568]只手擎起这天地
[01:46.568]Looking down to the worms
[01:51.228]俯视着脚下的蝼蚁
[01:51.228]Way below standing tall
[01:57.108]在深渊之下 依然挺立
[01:57.108]Giant
[02:18.754]如巨人般巍然
[02:18.754]We'll be closer when you turn the world upon it's head
[02:23.503]当你颠覆这世界时 我们终将靠近
[02:23.503]Hand it over
[02:27.755]交出你的筹码
[02:27.755]Show me your hands so I can see
[02:29.865]伸出双手让我看清
[02:29.865]I'll understand more easily
[02:32.255]我才能更明白你的心意
[02:32.255]All the time
[02:37.585]一直如此
[02:37.585]Break the silence if we think it's turning into sound
[02:42.235]若沉默即将化为声响 就将其打破
[02:42.235]Close the circle when you're finished
[02:44.425]当你完成时 请将循环终结
[02:44.425]Tell me what you found
[02:46.565]告诉我你的发现
[02:46.565]Carry the load with all your might
[02:48.725]竭尽全力 负重前行
[02:48.725]It's sinking though you'll be alright
[02:50.915]虽渐沉沦 终将无恙
[02:50.915]Coming down
[03:33.687]缓缓降落
[03:33.687]Holding the sky and the Earth
[03:39.397]只手擎起这天地
[03:39.397]Looking down to the worms
[03:44.197]俯视着脚下的蝼蚁
[03:44.197]Way below standing tall
[03:50.117]在深渊之下 依然挺立
[03:50.117]Giant
[03:52.427]如巨人般巍然
[03:52.427]Hand me the weight from above
[03:58.427]接过从天而降的重担
[03:58.427]Feeling caught in the wave
[04:03.007]在浪潮中感到窒息
[04:03.007]Letting go of it all
[04:08.896]却选择放下所有
[04:08.896]Giant
[04:30.567]如巨人般巍然
[04:30.567]Take it back if you really
[04:31.636]若你真心想要 就收回这一切
[04:31.636]Really wanna take it to the stars
[04:35.225]真想冲破云霄 直抵星河
[04:35.225]Looking back in the dengerous
[04:36.505]回首望去 危机四伏
[04:36.505]In the wanna pay the ball
[04:39.765]在渴望偿还的赌局中
[04:39.765]Take it back if you really
[04:41.055]若你真心想要 就收回这一切
[04:41.055]Really wanna take it to the stars
[04:44.424]真想冲破云霄 直抵星河
[04:44.424]Looking back in the dengerous
[04:46.004]回首望去 危机四伏
[04:46.004]In the wanna pay the ball
[04:49.164]在渴望偿还的赌局中
[04:49.164]Take it back if you really
[04:50.584]若你真心想要 就收回这一切
[04:50.584]Really wanna take it to the stars
[04:53.994]真想冲破云霄 直抵星河
[04:53.994]Looking back in the dengerous
[04:55.424]回首望去 危机四伏
[04:55.424]In the wanna pay the ball
[04:58.594]在渴望偿还的赌局中
[04:58.594]Take it back if you really
[05:00.074]若你真心想要 就收回这一切
[05:00.074]Really wanna take it to the stars
[05:03.184]真想冲破云霄 直抵星河
[05:03.184]Looking back in the dengerous
[05:04.654]回首望去 危机四伏
[05:04.654]In the wanna pay the ball
[05:06.074]在渴望偿还的赌局中
[05:06.074]