[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Life We Know]
[ar:Django Django]
[al:Born Under Saturn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Life We Know - Django Django
[00:20.503]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.503]Catch a glimpse of your face in the mirror
[00:23.723]镜中惊鸿一瞥你的容颜
[00:23.723]Don't recognize
[00:24.502]却如此陌生
[00:24.502]But I know we were closer than
[00:27.202]但我知道我们曾比
[00:27.202]The life we know
[00:30.601]现世更亲密
[00:30.601]The life we know
[00:34.221]现世更亲密
[00:34.221]Take the views from a place unfamiliar
[00:37.491]从陌生之地眺望风景
[00:37.491]And visualize everything even better than
[00:41.000]将一切幻想得比
[00:41.000]The life we know
[00:44.470]现世更亲密
[00:44.470]The life we know
[00:48.560]现世更亲密
[00:48.560]Lift into mind
[00:51.840]浮现在脑海
[00:51.840]Stuck in rewind
[00:55.190]困在倒带中
[00:55.190]Start the outline of your past life
[00:58.409]勾勒你往昔的轮廓
[00:58.409]Switching patients with your dark eyes
[01:01.948]你深邃眼眸交换着耐心
[01:01.948]Conversations that we're taking
[01:05.248]那些我们进行的对话
[01:05.248]Have consequences still replaying
[01:08.928]至今仍在回荡
[01:08.928]Premonitions of the next life
[01:12.108]对未来生命的预感
[01:12.108]If you don't like it we can rewind
[01:15.708]若你不喜欢 我们可以倒带重来
[01:15.708]There's a rip in time continue going through it
[01:19.008]时间的裂缝 我们继续穿越其中
[01:19.008]And leads us all into oblivion
[01:23.267]最终将我们引向遗忘的深渊
[01:23.267]Ooh
[01:30.217]
[01:30.217]Ooh
[01:36.407]
[01:36.407]Struck a chord and we tried to remember
[01:39.727]拨动心弦 我们试图回忆
[01:39.727]When we were far overseas finding shelter from
[01:43.214]当年远渡重洋 寻找庇护的时光
[01:43.214]The life we know
[01:46.584]现世更亲密
[01:46.584]The life we know
[01:50.314]现世更亲密
[01:50.314]And the views that we found last forever
[01:53.454]那些永恒的风景仍在眼前
[01:53.454]Just like the memories that brought us together in
[01:56.904]就像将我们紧密相连的回忆
[01:56.904]The life we know
[02:00.364]现世更亲密
[02:00.364]The life we know
[02:04.444]现世更亲密
[02:04.444]Lift into mind
[02:07.714]浮现在脑海
[02:07.714]Stuck in rewind
[02:10.893]困在倒带中
[02:10.893]Start the outline of your past life
[02:14.322]勾勒你往昔的轮廓
[02:14.322]Switching patients with your dark eyes
[02:17.812]你深邃眼眸交换着耐心
[02:17.812]Conversations that we're taking
[02:21.072]那些我们进行的对话
[02:21.072]Have consequences still replaying
[02:24.802]至今仍在回荡
[02:24.802]Premonitions of the next life
[02:27.952]对未来生命的预感
[02:27.952]If you don't like it we can rewind
[02:31.522]若你不喜欢 我们可以倒带重来
[02:31.522]There's a rip in time continue going through it
[02:34.952]时间的裂缝 我们继续穿越其中
[02:34.952]And leads us all into oblivion
[02:37.392]最终将我们引向遗忘的深渊
[02:37.392]