[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:4000 Years]
[ar:Django Django]
[al:Born Under Saturn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]4000 Years - Django Django
[00:22.242]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.242]Stealin' fortunes
[00:26.132]窃取财富
[00:26.132]While the lights up above
[00:28.552]当头顶灯光闪烁
[00:28.552]Are bitchin' at the night time
[00:30.982]在夜色中肆意喧嚣
[00:30.982]Fleetin' memories
[00:34.652]转瞬即逝的回忆
[00:34.652]That you met in the day
[00:37.532]那些白昼相遇的片段
[00:37.532]And left by the roadside
[00:39.642]被遗弃在路边
[00:39.642]Two boards revolving
[00:41.602]两块木板旋转
[00:41.602]Look down to where you're stranded
[00:43.852]低头看你困在何处
[00:43.852]Sit there laughing
[00:45.862]坐在那里嘲笑
[00:45.862]You're caught up in the traffic
[00:48.321]你被困在车流中
[00:48.321]Tripping up over
[00:50.371]跌跌撞撞
[00:50.371]The cell that you're under
[00:52.821]被你的牢笼绊倒
[00:52.821]Don't think
[00:54.991]别以为
[00:54.991]Don't think
[00:57.091]别以为
[00:57.091]Don't think that you know me
[00:59.181]别以为你懂我
[00:59.181]I'll always be a stranger
[01:01.321]我永远是个过客
[01:01.321]Don't think
[01:03.661]别以为
[01:03.661]Don't think
[01:05.791]别以为
[01:05.791]Don't think that you know me
[01:07.771]别以为你懂我
[01:07.771]You'll never know the answer
[01:10.071]你永远找不到答案
[01:10.071]Fall apart
[01:12.221]分崩离析
[01:12.221]And soon to be forgotten
[01:14.431]终将被遗忘
[01:14.431]Fall apart
[01:16.481]分崩离析
[01:16.481]4000 years and counting
[01:18.941]四千年光阴流转
[01:18.941]Cover me over
[01:20.841]请将我掩埋
[01:20.841]And bury me under the sand
[02:06.983]深埋在黄沙之下
[02:06.983]Leave me
[02:09.293]就让我
[02:09.293]Hanging
[02:11.283]独自悬荡
[02:11.283]Broken down and blinded
[02:13.423]支离破碎 双目失明
[02:13.423]You left me empty handed
[02:15.583]你让我两手空空
[02:15.583]Take me
[02:17.893]带我走吧
[02:17.893]With you
[02:19.993]与你相伴
[02:19.993]Fix her with your mirror
[02:22.002]用你的镜子映照她
[02:22.002]I'm growing ever distant
[02:24.212]我渐行渐远
[02:24.212]Fortunes are folded
[02:26.362]财富被折叠
[02:26.362]And burning in your pocket
[02:28.632]在你口袋中燃烧
[02:28.632]Faces forgotten
[02:30.712]面容被遗忘
[02:30.712]I'm looking back in wonder
[02:33.082]我回首充满困惑
[02:33.082]Looking on over
[02:35.002]凝望远方
[02:35.002]The night growing colder
[02:37.352]夜色渐凉
[02:37.352]Don't think
[02:39.722]别以为
[02:39.722]Don't think
[02:41.782]别以为
[02:41.782]Don't think that you know me
[02:43.802]别以为你懂我
[02:43.802]I'll always be a stranger
[02:46.042]我永远是个过客
[02:46.042]Don't think
[02:48.342]别以为
[02:48.342]Don't think
[02:50.402]别以为
[02:50.402]Don't think that you know me
[02:52.392]别以为你懂我
[02:52.392]You'll never know the answer
[02:54.702]你永远找不到答案
[02:54.702]Fall apart
[02:56.882]分崩离析
[02:56.882]And soon to be forgotten
[02:59.112]终将被遗忘
[02:59.112]Fall apart
[03:01.202]分崩离析
[03:01.202]4000 years and counting
[03:03.712]四千年光阴流转
[03:03.712]Cover me over
[03:05.492]请将我掩埋
[03:05.492]And bury me under the sand
[03:08.641]深埋在黄沙之下
[03:08.641]