[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:カンパネッラ]
[ar:野水いおり]
[al:DARAKENA]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]カンパネッラ - 野水伊织 (のみず いおり)
[00:05.000]
[00:05.000]詞：野水いおり
[00:10.010]
[00:10.010]曲：高阪昌至
[00:15.028]
[00:15.028]かわいた部屋の中
[00:21.791]在干燥的房间里
[00:21.791]ひとつ息を吐く 窓あけて
[00:28.691]做一次深呼吸 打开窗户
[00:28.691]退屈が目覚める
[00:35.604]在寂寞中睁开了眼睛
[00:35.604]ひとりの朝がさぁ始まる
[00:42.347]一个人的早晨开始了
[00:42.347]息苦しいんだ この世界は
[00:49.420]呼吸都很困难 在这个世界
[00:49.420]目をとじても
[00:52.771]即使你闭上眼睛
[00:52.771]まぶしく見えて はなれない
[00:59.908]也能看到那道光芒 逃不开这个世界
[00:59.908]ぼくという現象 証明 迷走
[01:04.410]我的出现证明 我有些极端
[01:04.410]とうめいなサーチライトの中にいて
[01:13.683]在透明的灯光里
[01:13.683]ハロー オハヨウ つぶやいた
[01:17.284]你好 这样的话从嘴边流出
[01:17.284]誰にもとどかない
[01:21.090]没说给谁听
[01:21.090]本当はさみしいんだろう？
[01:27.498]其实是因为很寂寞
[01:27.498]聞かせて Yes or Noで
[01:34.410]让你听到 回答是或者不是
[01:34.410]部屋を飛び出して
[01:49.210]奔出了房间
[01:49.210]星座を走りだす もう転んだ
[01:56.282]围着星座开始跑 又摔倒
[01:56.282]天球儀は壊れて
[02:03.192]地球仪坏了
[02:03.192]なんにも無い空がつづく
[02:09.881]天上依旧什么也没有
[02:09.881]砂を噛むような この世界は
[02:17.186]好似嘴上含着沙子 这个世界
[02:17.186]一秒ごとに
[02:20.475]一秒 一秒的
[02:20.475]とけてゆくから つかめない
[02:27.785]在融化下去 难以抓住
[02:27.785]あの星は心象風景 幻想
[02:34.609]那颗星星 是个印象风景 幻想着
[02:34.609]さがしてるハイドアンドシークの影の中
[02:41.423]藏在躲猫猫的黑影之中
[02:41.423]ハロー オハヨウ つぶやいた
[02:45.121]嘴边就说着 早上好
[02:45.121]誰にも気づかれない
[02:48.705]谁也没能听见
[02:48.705]本当はさみしいんだろう 気づいて
[03:24.704]感到非常的寂寞
[03:24.704]ぼくという現象 証明 迷走
[03:32.610]我的出现 证明了太盲目
[03:32.610]とうめいなサーチライトの中にいて
[03:39.200]我在透明的灯光里
[03:39.200]ハロー オハヨウ さけんでも
[03:42.712]即使喊着 早上好
[03:42.712]誰にもとどかない
[03:46.560]谁也不会听到
[03:46.560]本当はさみしいんだろう？
[03:52.807]真是太寂寞了吧
[03:52.807]聞かせて Yes or Noで
[03:59.799]告诉我 是或者不是
[03:59.799]