[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:アクアテラリウム (水族箱) (TV Version) (《来自风平浪静的明天》TV动画第1-13集片尾曲)]
[ar:yanaginagi (やなぎなぎ)]
[al:凪のあすから ORIGINAL SOUNDTRACK 1 (来自风平浪静的明天 动漫原声带 1)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]アクアテラリウム (水族箱) (TV Version) - yanaginagi (やなぎなぎ)
[00:01.270]
[00:01.270]词：やなぎなぎ
[00:02.540]
[00:02.540]曲：石川智晶
[00:03.820]
[00:03.820]温かい水に泳ぐデトリタス
[00:08.850]温暖水中游荡的生命碎屑
[00:08.850]長い時間をかけて
[00:12.429]在漫长时光中不断纺织着丝线
[00:12.429]糸を紡ぎながら繭になる
[00:31.559]为你化茧
[00:31.559]一体どれくらい
[00:32.774]不知你已多久
[00:32.774]目蓋を閉じていたんだろう
[00:38.425]未曾睁开过双眼
[00:38.425]待っても待っても僕らずっとふたりきり
[00:45.959]苦苦守候多年也只有你我二人
[00:45.959]ここは有限の水槽で
[00:49.879]身处于有限的水箱中
[00:49.879]名前を呼べば泡になる
[00:57.079]对你的呼唤化作气泡
[00:57.079]温かい水に泳ぐデトリタス
[01:04.889]温暖水中游荡的生命碎屑
[01:04.889]長い時間をかけて糸を紡ぎながら
[01:12.749]在漫长时光中不断纺织着丝线
[01:12.749]穏やかに眠る君の外側で
[01:21.049]我愿守护着安稳入眠的你
[01:21.049]全ての感情から守る繭になる
[01:25.249]为你化作将所有感情屏蔽的茧
[01:25.249]