[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:ジョニー、ここに眠る。]
[ar:うさ]
[al:竜の涙 聲の羅針盤]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ジョニー、ここに眠る。 - うさ
[00:04.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.490]词：polyphonicbranch
[00:08.980]
[00:08.980]曲：polyphonicbranch
[00:13.482]
[00:13.482]弾丸のスピードが
[00:15.732]子弹的速度
[00:15.732]徐々に落ちてゆく
[00:19.122]正在逐渐减缓
[00:19.122]負け犬の論理
[00:21.861]败犬的逻辑
[00:21.861]通用しないって嘆く
[00:24.732]叹息着行不通啊
[00:24.732]足早に過ぎる
[00:27.932]脚步匆匆掠过
[00:27.932]目を合わさずに
[00:30.637]始终避开视线
[00:30.637]この街は想い出が
[00:33.388]这座城市承载的回忆
[00:33.388]詰まり過ぎている
[00:39.193]实在太过拥挤
[00:39.193]早くここから違うどこかへ
[00:44.768]想快点逃离此处去往他方
[00:44.768]言い訳なんてらしくないよな
[00:48.745]找借口这种事太不像话
[00:48.745]Oh my great buddy
[00:53.400]哦 我挚爱的挚友啊
[00:53.400]愛想なしのジョニーが
[00:55.739]不苟言笑的强尼
[00:55.739]眠る丘で膝をついたんだ
[00:58.847]在长眠的山丘上屈膝跪地
[00:58.847]「どうか僕を叱っておくれよ」
[01:01.817]"恳请您再训斥我一次吧"
[01:01.817]乾いてしまうのに
[01:03.881]明明喉咙早已干涸
[01:03.881]止まらないんだ
[01:07.079]泪水却仍止不住
[01:07.079]哀しみの歌を
[01:20.395]奏响悲伤的旋律
[01:20.395]ガラクタ拾って押し付けあって
[01:26.200]拾起破烂相互推诿
[01:26.200]ロクでもないやと
[01:29.040]仰望着夕阳抱怨
[01:29.040]夕日見上げぼやいた
[01:32.068]"真是没出息啊"
[01:32.068]生きる場所なんてどこでもいい
[01:38.317]生存之所哪里都无所谓
[01:38.317]「何もないよ」なんて
[01:40.724]强颜欢笑着说
[01:40.724]笑っていたい
[01:46.271]"什么都没有哦"
[01:46.271]そんな日々とは銃聲ひとつで
[01:52.166]那样的平凡岁月
[01:52.166]さよならなんて冗談じゃない
[01:56.173]却因一声枪响就此诀别
[01:56.173]Oh my great buddy
[02:00.626]哦 我挚爱的挚友啊
[02:00.626]愛想なしのジョニーよ
[02:03.089]不苟言笑的强尼
[02:03.089]眠たそうな臉をこすって
[02:06.448]揉着惺忪睡眼
[02:06.448]「貧相な顏してんじゃねえ」って
[02:09.380]"别摆出那副苦瓜脸"
[02:09.380]呆れたような調子で
[02:11.402]用不耐烦的语调
[02:11.402]小突いてくれ
[02:26.723]轻轻推搡我吧
[02:26.723]咲き亂れる春よ
[02:29.316]绚烂绽放的春日
[02:29.316]晴れ渡る夏よ
[02:32.318]万里无云的盛夏
[02:32.318]実りある秋よ
[02:34.932]硕果累累的金秋
[02:34.932]焦がれゆく冬よ
[02:39.389]焦灼褪去的凛冬
[02:39.389]さらば愛しき日々よ
[02:42.183]永别了挚爱的往昔
[02:42.183]無神論者は安息を得た
[02:45.372]无神论者终获安息
[02:45.372]ふと思った問しンかけに
[02:48.074]面对突如其来的追问
[02:48.074]二ヒルな口調で返しておくれよ
[02:53.548]用戏谑的口吻回答吧
[02:53.548]「そっちはどうだい?」
[02:55.900]"你那边又如何?"
[02:55.900]