[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Banthi Poola Janaki]
[ar:Thaman. S/Ranina Reddy/Daler Mehandi]
[al:Baadshah (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Banthi Poola Janaki - Daler Mehandi/Ranina Reddy
[00:04.127]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.127]Ah kottina thittina thaalibottu kattina
[00:06.874]啊 系上金铃 戴上花环
[00:06.874]Nuvvu naaku nachinodu roy
[00:13.832]你是我心之所爱
[00:13.832]Ram jai ram jai ram jai ram jai
[00:18.298]罗摩胜利 罗摩胜利 罗摩胜利 罗摩胜利
[00:18.298]Ram jai ram jai ram jai ram jai
[00:23.359]罗摩胜利 罗摩胜利 罗摩胜利 罗摩胜利
[00:23.359]Ha banthi poola janaki janaki
[00:25.751]啊 茉莉花环 珍那姬 珍那姬
[00:25.751]Neekentha siggu deniki deniki
[00:27.857]你为何羞涩 为何迟疑
[00:27.857]Chalo chalo naatho vachey atharintiki hoy
[00:32.200]来吧来吧 随我同往天堂
[00:32.200]Ram jai ram jai ram jai ram jai
[00:36.632]罗摩胜利 罗摩胜利 罗摩胜利 罗摩胜利
[00:36.632]Ram jai ram jai ram jai ram jai
[00:41.687]罗摩胜利 罗摩胜利 罗摩胜利 罗摩胜利
[00:41.687]Ha banthi poola janaki janaki
[00:43.932]啊 茉莉花环 珍那姬 珍那姬
[00:43.932]Neekentha siggu deniki ooooo
[00:47.839]为何要害羞 噢噢噢噢
[00:47.839]Hey aaku vakka sunnamundi norupandataaniki ooooo
[00:52.417]嘿 空谷回响 只为等待你的回应 噢噢噢噢
[00:52.417]Hai aada eedu mundarundi neeku chendadaniki oooo
[00:56.520]看 前方舞者 正为你翩翩起舞 噢噢噢噢
[00:56.520]Hey chettu meeda thene pattu notiloko jaarinattu
[00:59.596]嘿 树梢蜜露 如细雨洒落心田
[00:59.596]Sokulanni pindukuntaney hey
[01:01.829]让所有忧愁都消散吧 嘿
[01:01.829]Kottina thittina thaalibottu kattina
[01:04.079]敲击节拍 摇摆身姿 尽情欢畅
[01:04.079]Nuvvu naaku nachinodu roy
[01:06.340]你是我心之所爱
[01:06.340]Hoooo oooo
[01:10.598]
[01:10.598]Ha kottina thittina thaalibottu kattina
[01:13.153]手舞足蹈欢欣鼓舞
[01:13.153]Nuvvu naaku nachinodu roy
[01:15.494]你是我心之所爱
[01:15.494]Hoooo oooo
[01:19.990]
[01:19.990]Ram jai ram jai ram jai ram jai
[01:24.594]罗摩胜利 罗摩胜利 罗摩胜利 罗摩胜利
[01:24.594]Ram jai ram jai ram jai ram jai
[01:56.728]罗摩胜利 罗摩胜利 罗摩胜利 罗摩胜利
[01:56.728]Chaapakinda neerulaaga challaga challaga
[01:58.952]如清泉般流淌 缓缓流淌
[01:58.952]Chenthakochinavu chempa gillaga gillaga
[02:01.167]如花香般绽放 轻轻绽放
[02:01.167]Chaapa mullu guchinaave mellaga
[02:03.348]荆棘丛中绽放 温柔绽放
[02:03.348]Paathikella gunde pongi porlaga porlaga
[02:05.801]心潮澎湃翻涌 层层翻涌
[02:05.801]Choopulo phirangi gulla jalluga
[02:08.117]眼眸流转如蝶 翩翩起舞
[02:08.117]Siggulanni pelichinaavu fullga fulluga
[02:10.365]串串珍珠摇曳 盈盈摇曳
[02:10.365]Sanku raatrikodi surra katte katti
[02:12.656]海螺号角声声 阵阵回响
[02:12.656]Dhuku dhuku dhuku thande kaaranga
[02:14.906]心跳怦然作响 隆隆回荡
[02:14.906]Shank markulongi paiki ethi katti
[02:17.173]从贝壳中取出珍珠般纯净
[02:17.173]Ethukellipora nannu ekanga hoooo
[02:21.414]独自引领我前行 啊
[02:21.414]Hey aanakattu thelchinattu dusukostha meediki hoooo
[02:26.145]如明镜映照般清晰 你指引我向上
[02:26.145]Aa mandu gundu pettinattu maayadaari guttu motham
[02:28.791]似甘露滋润 浸润我整个心田
[02:28.791]Ninnu choosi fattu mandi ro
[02:30.347]众人见你都俯首称颂
[02:30.347]Hey kottina thittina thaalibottu kattina
[02:33.141]敲击节拍 摇动铃鼓
[02:33.141]Nuvvu naaku nachinodu roy
[02:35.458]你是我心之所爱
[02:35.458]Hoooo oooo
[02:39.602]
[02:39.602]Hey kottina thittina thaalibottu kattina
[02:42.277]敲击节拍 摇动铃鼓
[02:42.277]Nuvvu naaku nachinodu roy
[02:44.659]你是我心之所爱
[02:44.659]Hoooo oooo
[03:07.457]
[03:07.457]Hoooo
[03:23.505]
[03:23.505]Hoooo oooo
[03:32.545]
[03:32.545]Hoooo oooo
[03:36.010]
[03:36.010]Aaa anthalesi thondarendi pillada pillada
[03:39.498]啊 神光普照 赐福众生
[03:39.498]Andamantha pattinaavu jallada jallada
[03:41.777]安达曼的海浪轻轻拍打 荡漾荡漾
[03:41.777]Andu baatu loni paala meegada
[03:43.983]那日微风中的牛奶般云朵
[03:43.983]Aakalesthe nanjukona akkada akkada
[03:46.413]若问思念何处停留 就在那处那处
[03:46.413]Neeku lanti pillagadni ekkada
[03:48.653]像你这般的少年郎 世间难寻
[03:48.653]Chudalede kanchipattu pavada pavada
[03:51.016]未曾见过的金缕华裳 闪耀闪耀
[03:51.016]Checkku raasinatuu leckka teerinattu
[03:53.246]如同账本核对无误 似谜题终得解答
[03:53.246]Hukkulanni ichhukove mandaram
[03:55.480]愿将心中祈愿 献于神圣祭坛
[03:55.480]Neeku mulla pattu thokka teesinattu
[03:57.793]为你献上芬芳花环 如同月光般圣洁
[03:57.793]Muthi muddulichukora bangaram
[04:00.156]捧起金沙般闪耀的祝福
[04:00.156]Hoooo
[04:02.088]
[04:02.088]Hey aggi petti cheppamake kurrakalla kumpati hoooo
[04:06.646]点燃圣火诉说虔诚 凡尘不染这颂歌
[04:06.646]Hey mathulona load lorry speed ga vachi guddinattu
[04:09.188]愿祈愿如疾驰货车 满载抵达神座前
[04:09.188]Kougilisthe mechukunta le hey
[04:11.495]每当呼唤必得回应
[04:11.495]Kottina thittina thaalibottu kattina
[04:13.728]敲击节拍 摇摆身姿 尽情欢畅
[04:13.728]Nuvvu naaku nachinodu roy
[04:16.106]你是我心之所爱
[04:16.106]Hoooo oooo
[04:20.339]
[04:20.339]Hey kottina thittina thaalibottu kattina
[04:22.913]敲击节拍 摇动铃鼓
[04:22.913]Nuvvu naaku nachinodu roy
[04:25.227]你是我心之所爱
[04:25.227]Hoooo oooo
[04:29.711]
[04:29.711]Ram jai
[04:31.016]罗摩 胜利
[04:31.016]