[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:キャッチボール (Catch Ball)]
[ar:梶裕貴 (かじ ゆうき)]
[al:ノラガミ キャラクターソング (野良神 角色歌)]
[by:]
[00:00.553]
[00:00.553]キャッチボール (Catch Ball) - 梶裕貴 (かじ ゆうき)
[00:07.300]
[00:07.300]词：紗希
[00:11.449]
[00:11.449]曲：紗希
[00:21.550]
[00:21.550]目覚めた時にオレは
[00:26.270]觉醒时的我
[00:26.270]ゆらゆら空を漂ってた
[00:31.780]悠悠飘荡在半空
[00:31.780]何か探し物を
[00:36.679]似乎在
[00:36.679]してたような気がする
[00:41.299]寻找着什么
[00:41.299]目が合ったジャージの男に
[00:46.117]视线相对的运动服男子
[00:46.117]“雪音”と名付けられて
[00:52.507]为我取名“雪音”
[00:52.507]オレは神器になったんだ
[01:01.829]我成了神器
[01:01.829]そうだ！
[01:03.197]没错！
[01:03.197]縁結んで共に生きる
[01:08.268]结缘共生
[01:08.268]心と心のキャッチボール
[01:13.438]心与心之间的抛接球
[01:13.438]どんな場所で名を呼ばれても
[01:18.708]无论在哪里呼唤我
[01:18.708]ちゃんと応えるから
[01:23.958]我都会认真回应
[01:23.958]待遇はサイアクだし
[01:28.798]虽然待遇超级糟糕
[01:28.798]言いたいことも多いけど
[01:34.247]还有很多想抱怨的
[01:34.247]胸の奥 ささったトゲは
[01:39.277]可是曾经扎在心中的刺
[01:39.277]いつのまにか消えてた
[01:43.977]却在不知不觉中消失了
[01:43.977]どうしようもないオレのこと
[01:49.297]我这么无可救药
[01:49.297]いつも考えてくれる
[01:54.917]你却总在为我考虑
[01:54.917]友達もいて頼もしいよ
[02:04.387]还有很多朋友 真可靠
[02:04.387]そうさ！
[02:05.637]没错！
[02:05.637]ひとりぼっちじゃ出来ないこと
[02:10.777]独自一人做不到的事
[02:10.777]出来る今がとても幸せだ
[02:16.057]也能够做到的现在 特别幸福
[02:16.057]キミが笑って放ったボール
[02:21.267]你笑着抛出的球
[02:21.267]ちゃんと返せるかな？
[02:44.007]我是否能再抛回去呢？
[02:44.007]楽しい 嬉しい セツナイ
[02:49.140]开心 快乐 悲伤
[02:49.140]同じ想い 分け合う時間
[02:54.937]我们共享同一份思念的时光
[02:54.937]ずっと続けばいいのにな
[03:05.787]若是能永远延续就好了
[03:05.787]縁結んで共に生きる
[03:10.827]结缘共生
[03:10.827]心と心のキャッチボール
[03:16.067]心与心之间的抛接球
[03:16.067]この名のように白く強く
[03:21.237]紧紧拥抱如这名字一般
[03:21.237]空を抱きしめて
[03:23.917]洁白的天空
[03:23.917]ひとりぼっちじゃ出来ないこと
[03:29.107]独自一人做不到的事
[03:29.107]出来る今がとても幸せだ
[03:34.357]也能够做到的现在 特别幸福
[03:34.357]ずっとずっと欲しかったもの
[03:39.507]一直以来渴求不已的东西
[03:39.507]ここにある気がして
[03:52.747]似乎就在这里
[03:52.747]大きく円を描いて飛ぶ
[03:59.807]明天也要在这片天空中
[03:59.807]明日もこの空に
[04:06.117]画个大圆高高起飞
[04:06.117]