[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:I’ll Be Your Man (Song For A Daughter)]
[ar:Zac Brown Band]
[al:JEKYLL HYDE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I’ll Be Your Man(Song For A Daughter) - Zac Brown Band
[00:15.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.880]Written by：Douglas Clay Cook/Eric Church/Liz Rose/Wyatt Durrette/Zachry Alexander Brown
[00:31.766]
[00:31.766]You're gonna make the finest momma someday
[00:38.761]终有一天你会成为最棒的母亲
[00:38.761]Some man will take you away
[00:41.761]会有良人将你迎娶
[00:41.761]But until then
[00:45.336]但在那之前
[00:45.336]Chase down your dreams
[00:48.744]勇敢追逐你的梦想
[00:48.744]Laugh all the time and believe
[00:52.528]永远欢笑 保持信念
[00:52.528]That love's gonna conquer all things
[00:55.552]相信爱能战胜一切
[00:55.552]So until then
[00:59.242]所以在那之前
[00:59.242]I'll be your man
[01:03.250]我会守护在你身旁
[01:03.250]There was a time when I thought I knew love until you came into this world
[01:11.469]曾以为懂得爱 直到你降临这世界
[01:11.469]Time keeps on flying but you're always gonna be my baby girl
[01:32.949]时光飞逝 但你永远是我的小公主
[01:32.949]So as you walk through this life you will see
[01:40.594]当你踏上人生旅程 终将明白
[01:40.594]The world's what you want it to be
[01:43.312]世界会如你所愿般美好
[01:43.312]But until then
[01:47.026]但在那之前
[01:47.026]Go on and dance dance like there's no one around
[01:54.230]尽情起舞吧 旁若无人地旋转
[01:54.230]Never stop singing out loud
[01:57.068]永远放声歌唱
[01:57.068]And until then
[02:00.860]在那天到来前
[02:00.860]I'll be your man
[02:04.724]我会守护在你身旁
[02:04.724]There was a time when I thought I knew love until you came into this world
[02:13.119]曾以为懂得爱 直到你降临这世界
[02:13.119]Time keeps on flying but you're always gonna be my baby girl
[02:20.904]时光飞逝 但你永远是我的小公主
[02:20.904]Go and have a ball
[02:24.289]勇敢去追逐梦想吧
[02:24.289]Take every chance that you make
[02:28.068]把握每个属于你的机会
[02:28.068]You know I'll be one call away
[02:30.979]记得我随时都在等候
[02:30.979]I'll always be
[02:35.019]永远都在
[02:35.019]I'll always be your man
[03:08.692]我永远是你坚实的依靠
[03:08.692]Hold on child hold on tight to your old man
[03:16.827]抓紧孩子 紧紧抓住你老爸的手
[03:16.827]Hold on child hold on tight to your old man
[03:26.003]抓紧孩子 紧紧抓住你老爸的手
[03:26.003]I'm gonna hold you tight under my wing long as I can
[03:34.809]我会用羽翼庇护你 直到永远
[03:34.809]Hold you tight under my wing long as I can
[03:43.169]用羽翼庇护你 直到永远
[03:43.169]Sweet child of mine hold on
[03:50.776]我亲爱的孩子 坚持住
[03:50.776]Hold on tight to your old man
[03:53.344]紧紧抓住你老爸的手
[03:53.344]Hold on child hold on tight
[03:56.178]抓紧孩子 紧紧抓住
[03:56.178]Hold on tight to your hold man
[03:59.090]紧紧抓住你的老父亲
[03:59.090]Your old man loves you
[04:01.099]你的老父亲深爱着你
[04:01.099]Hold on tight
[04:02.428]紧紧抓住
[04:02.428]I'm gonna hold you tight hold on child
[04:12.413]我会紧紧抱住你 坚持住孩子
[04:12.413]Under my wing long as I can you're my my my my girl
[04:20.725]只要我还能 就会庇护你 你是我的我的我的我的女孩
[04:20.725]Hold you tight
[04:23.501]紧紧抱住你
[04:23.501]Your old man loves you under my wing long as I can
[04:34.809]你的老父亲深爱着你 只要我还能就会庇护你
[04:34.809]You're my babe my babe my baby
[04:38.708]你是我的宝贝 我的宝贝 我的小宝贝
[04:38.708]You're my babe my babe my baby
[04:43.566]你是我的宝贝 我的宝贝 我的小宝贝
[04:43.566]Hold on tight I will hold on
[04:52.317]紧紧抓住 我会守护你
[04:52.317]Under my wing long as I can love's gonna find you my child
[05:06.070]在我羽翼之下 只要爱能延续 它终将寻到你 我的孩子
[05:06.070]Hold on child under my wing love's gonna conquer
[05:11.789]坚持住孩子 在我翼下 爱会战胜一切
[05:11.789]Under my wing under my wing
[05:20.339]在我庇护之下 永远庇护
[05:20.339]Hold on hold on
[05:24.019]坚持住 别放弃
[05:24.019]Hold on hold on
[05:27.891]坚持住 别放弃
[05:27.891]Hold on hold on
[05:31.811]坚持住 别放弃
[05:31.811]Hold on
[05:34.636]坚持住
[05:34.636]I'll be your man
[05:44.564]我会守护在你身旁
[05:44.564]