[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Junkyard]
[ar:Zac Brown Band]
[al:JEKYLL HYDE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Junkyard - Zac Brown Band
[00:47.522]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:47.522]I have lived in a junkyard
[00:54.831]我在废墟中长大
[00:54.831]Where the ***** eat up the rain
[01:00.571]那里连雨水都带着腐朽
[01:00.571]If you get anything there
[01:03.830]若你从中获取什么
[01:03.830]Even out of place
[01:08.489]哪怕只是微不足道
[01:08.489]You know there's hell to pay
[01:25.989]也必将付出惨痛代价
[01:25.989]And he says
[01:27.767]他低语道
[01:27.767]You're as sick you are lovely
[01:34.376]你病态却迷人
[01:34.376]And in need of a hand
[01:40.875]正等待救赎的手
[01:40.875]He tells me you are never worthy
[01:46.174]他告诉我 你永远不值得被爱
[01:46.174]But I was just a child you see
[01:49.593]但你要知道 那时的我不过是个孩子
[01:49.593]That was my reality
[01:59.313]那就是我无法逃避的现实
[01:59.313]He had a sick little girl dirty and harmed
[02:02.693]他有个病态的小女孩 满身污秽伤痕累累
[02:02.693]With a breast plate made of metal
[02:06.262]胸前还戴着冰冷的金属护甲
[02:06.262]She drives all day in a rusty Buick
[02:09.571]她整天开着生锈的别克车游荡
[02:09.571]Feet don't reach the pedals
[02:12.561]双脚却够不到踏板
[02:12.561]Got a jar of flies a fathers disguise
[02:16.971]收集着苍蝇罐 那是父亲伪装的把戏
[02:16.971]Where his heart should be
[02:19.361]本该跳动心脏的位置空空如也
[02:19.361]Her mouth is sown together
[02:22.601]她的双唇被针线缝合
[02:22.601]She screams with those eyes
[02:25.950]她用那双眼睛在无声呐喊
[02:25.950]She screams with those eyes
[02:27.710]她用那双眼睛在无声呐喊
[02:27.710]She screams with those eyes
[02:30.250]她用那双眼睛在无声呐喊
[02:30.250]She's as sick
[02:31.769]她病态却美丽
[02:31.769]She is lovely and in need of my hand
[02:40.059]如此惹人怜惜 渴望我伸出援手
[02:40.059]Yeah in need this the those hand
[02:43.299]是的 她如此需要这双救赎之手
[02:43.299]He tells her you are never worthy
[02:48.648]他告诉她 你永远不值得被爱
[02:48.648]She was all alone you see
[02:52.096]她始终孤独无依
[02:52.096]That was her reality
[04:17.227]这就是她残酷的现实
[04:17.227]Well shoulda been sleepin shoulda been dreaming
[04:21.157]本该沉入梦乡 本该拥抱美梦
[04:21.157]But I wake up to broken glass
[04:24.456]却总在碎玻璃声中惊醒
[04:24.456]There'll be one more empty desk
[04:27.816]教室里又将多出
[04:27.816]In my homeroom class
[04:30.626]一张空荡的课桌
[04:30.626]I got an old bone pocket knife
[04:34.356]我攥着那把骨柄旧刀
[04:34.356]Tight in my right hand
[04:37.575]紧握在我右手心
[04:37.575]To save my poor mother
[04:40.495]只为拯救我可怜的母亲
[04:40.495]From the junk yard man
[04:45.184]逃离废品场男人的魔掌
[04:45.184]And I say
[04:46.653]而我却说
[04:46.653]He is lovely
[04:51.693]他如此迷人
[04:51.693]And in need of a hand
[04:58.282]正等待救赎的手
[04:58.282]He will know he's not worthy
[05:03.582]终将让他明白自己不配
[05:03.582]He will die alone you see that's his reality
[05:11.391]孤独终老便是他的宿命
[05:11.391]I'm not sick I am lovely
[05:17.960]我并非病态 我本可爱
[05:17.960]Hatred is the curse of man
[05:24.529]仇恨是人类永恒的诅咒
[05:24.529]I will not feel unworthy
[05:29.789]我不再自惭形秽
[05:29.789]'Cause I've washed my hands you see
[05:33.109]因我已洗净双手 你看
[05:33.109]That's my reality
[05:36.979]这才是我真实模样
[05:36.979]