[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:The Man Who Broke His Own Heart]
[ar:Everclear]
[al:Black Is The New Black]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Man Who Broke His Own Heart - Everclear
[00:23.241]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.241]I know you want to be
[00:24.981]我知道你渴望成为
[00:24.981]My almost instant karma
[00:28.621]我即刻的因果报应
[00:28.621]I know you want to be
[00:30.601]我知道你渴望成为
[00:30.601]The one that made me pay
[00:34.201]让我付出代价的那个人
[00:34.201]I know you think you are
[00:36.201]我知道你以为自己是
[00:36.201]The one that made me break
[00:38.971]让我心碎的原因
[00:38.971]I was broken when you met me
[00:41.961]但你遇见我时 我的心早已破碎
[00:41.961]I'm finding pieces every day
[00:45.371]至今仍在拾捡满地残片
[00:45.371]I know you want to be
[00:47.211]我知道你渴望成为
[00:47.211]My almost nervous breakdown
[00:50.771]我濒临崩溃的导火索
[00:50.771]I know you really want to
[00:53.091]我知道你真心想要
[00:53.091]Give me all your pain
[00:56.231]将你的痛苦全数倾注于我
[00:56.231]I know you think you are the one
[00:59.121]我知道你自以为是
[00:59.121]That knocked me down
[01:00.730]那个击垮我的人
[01:00.730]You think you made me lose my mind
[01:03.480]你以为你让我失去理智
[01:03.480]I think you better get in line
[01:08.080]但我觉得你该认清现实
[01:08.080]I know deep down you really
[01:11.988]我深知在你心底
[01:11.988]Want to punish me
[01:14.748]想要惩罚我
[01:14.748]For the way I used to be yeah
[01:18.948]为我曾经的所作所为
[01:18.948]I don't blame you for being angry
[01:22.447]我不怪你如此愤怒
[01:22.447]I treated you bad you wasted time
[01:25.217]我亏待了你 浪费了时光
[01:25.217]You tried too hard
[01:26.676]你付出太多
[01:26.676]You fell for the man
[01:28.196]却爱上了一个不该爱的人
[01:28.196]Broke his own heart
[01:32.906]伤透了自己心的人
[01:32.906]I'm the man who broke his own heart
[01:38.396]我就是那个伤透自己心的人
[01:38.396]I'm the man who broke his own heart
[01:41.146]我就是那个伤透自己心的人
[01:41.146]I know you want to be
[01:43.066]我知道你渴望成为
[01:43.066]My wish I never met you
[01:46.876]多希望从未遇见你
[01:46.876]I know you want to be
[01:48.666]我知道你渴望成为
[01:48.666]The worst thing in my life
[01:52.476]我生命中最糟糕的事
[01:52.476]I know you think you are the reason
[01:55.156]你以为你是原因
[01:55.156]I can't sleep at night
[01:57.435]让我彻夜难眠
[01:57.435]I wish I was that simple
[02:00.325]但愿如此简单
[02:00.325]I've been like this for my whole life
[02:03.725]可我一生皆是如此
[02:03.725]I hope someday you will
[02:07.394]只盼有朝一日
[02:07.394]See me as I really am
[02:10.294]你能看清真实的我
[02:10.294]A sad and twisted man
[02:14.724]一个悲伤扭曲的灵魂
[02:14.724]I tried to be just
[02:16.233]我曾努力想要
[02:16.233]What you wanted me to be
[02:19.433]你期望我成为的模样
[02:19.433]I lied to you
[02:21.003]我对你说了谎
[02:21.003]I played the part
[02:22.482]我扮演着角色
[02:22.482]You fell for the man
[02:23.472]却爱上了一个不该爱的人
[02:23.472]Who broke his own heart
[02:28.711]伤透自己心的人
[02:28.711]I'm the man who broke his own heart
[02:34.090]我就是那个伤透自己心的人
[02:34.090]I'm the man who broke his own heart
[02:39.860]我就是那个伤透自己心的人
[02:39.860]I'm the man who broke his own heart
[02:45.400]我就是那个伤透自己心的人
[02:45.400]I'm the man who broke his own heart
[02:50.980]我就是那个伤透自己心的人
[02:50.980]I'm the man who broke his own heart
[02:56.759]我就是那个伤透自己心的人
[02:56.759]I'm the man who broke his own heart
[03:02.089]我就是那个伤透自己心的人
[03:02.089]I'm the man who broke his own heart
[03:07.329]我就是那个伤透自己心的人
[03:07.329]I'm the man who broke his own heart
[03:10.938]我就是那个伤透自己心的人
[03:10.938]I hope someday you will come to see
[03:15.348]但愿有天你能明白
[03:15.348]I am not the scary monster
[03:18.148]我并非可怕的怪物
[03:18.148]You have made me out to be
[03:22.138]不像你想象中那般可怖
[03:22.138]I don't blame you for being angry
[03:25.338]我不怪你如此愤怒
[03:25.338]I treated you bad you wasted time
[03:28.157]我亏待了你 浪费了时光
[03:28.157]You tried too hard
[03:29.157]你付出太多
[03:29.157]You fell for the man
[03:30.617]却爱上了一个不该爱的人
[03:30.617]Who broke his own heart
[03:35.226]伤透自己心的人
[03:35.226]I'm the man who broke his own heart
[03:40.735]我就是那个伤透自己心的人
[03:40.735]I'm the man who broke his own heart
[03:46.805]我就是那个伤透自己心的人
[03:46.805]I'm the man who broke his own heart
[03:52.365]我就是那个伤透自己心的人
[03:52.365]I'm the man who broke his own heart
[03:54.705]我就是那个伤透自己心的人
[03:54.705]