[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Safe]
[ar:Everclear]
[al:Black Is The New Black]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Safe - Everclear
[00:00.254]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.254]There is a little black hole in my loving cup
[00:09.871]我的爱之杯有个小小黑洞
[00:09.871]I feel so lost sometimes
[00:12.536]有时我如此迷茫
[00:12.536]I just wanna give up
[00:19.704]只想就此放弃
[00:19.704]I don't wanna be strong
[00:22.299]我不想故作坚强
[00:22.299]I don't wanna be brave
[00:27.342]也不想假装勇敢
[00:27.342]I'm just looking for a love in
[00:29.998]只愿在这荒诞世界
[00:29.998]A world gone weird
[00:32.680]寻得一份真爱
[00:32.680]Wanna be safe
[00:37.194]渴望安全感
[00:37.194]I just wanna be safe
[00:44.210]我只想寻求庇护
[00:44.210]She is broken inside
[00:46.866]她内心支离破碎
[00:46.866]She is just like me
[00:53.699]她与我如此相似
[00:53.699]She's out looking for the man she wants me to be
[01:04.138]她追寻着理想中的完美情人
[01:04.138]She is broken inside and it hurts so bad
[01:11.573]她心碎不已 痛彻心扉
[01:11.573]Yeah yeah
[01:12.922]
[01:12.922]It makes her go looking for the daddy
[01:16.128]这驱使她寻找父爱般的依靠
[01:16.128]That she never had
[01:19.907]她从未拥有过的
[01:19.907]Oh
[01:21.239]
[01:21.239]I will never be the one
[01:23.951]我永远无法成为那个人
[01:23.951]Let gives you
[01:25.979]给予你
[01:25.979]What you need and crave
[01:29.598]你所渴望的一切
[01:29.598]Oh
[01:30.989]
[01:30.989]I am just looking for a friend
[01:34.952]我只是在寻找一个知心人
[01:34.952]Yeah
[01:35.767]
[01:35.767]I just wanna be safe
[01:40.758]我只想寻求庇护
[01:40.758]I just wanna be safe
[02:08.373]我只想寻求庇护
[02:08.373]Boys don't cry
[02:10.571]男孩不许流泪
[02:10.571]Men don't break break break
[02:12.927]男人永不崩溃
[02:12.927]Spent your life wasted in a mascarade
[02:17.660]在假面舞会中虚度年华
[02:17.660]You step out of line
[02:20.082]若你逾越界限
[02:20.082]You will lose your place
[02:23.957]便会失去立足之地
[02:23.957]Yeah
[02:24.349]
[02:24.349]I don't wanna play this game
[02:28.100]我不想继续这场游戏
[02:28.100]Girls get fire
[02:30.208]女孩们被要求炽烈如火
[02:30.208]Ladies get grace grace
[02:32.721]淑女们却要优雅端庄
[02:32.721]Spent your life looking for the fairy tale
[02:37.540]耗尽一生追寻童话幻梦
[02:37.540]Deep down inside
[02:41.725]而在灵魂深处
[02:41.725]You just wanna be safe
[02:46.648]你只渴望安全感
[02:46.648]We just wanna be safe
[03:01.373]我们都只想被温柔以待
[03:01.373]Whoa oh
[03:05.693]
[03:05.693]Ohhh
[03:09.974]
[03:09.974]Ohhh ohh
[03:15.391]
[03:15.391]Ohhh
[03:19.776]
[03:19.776]Ohhh
[03:23.639]
[03:23.639]Big boys don't cry cry
[03:26.731]大男孩不许落泪
[03:26.731]Men don't break break break
[03:28.944]男人永不崩溃
[03:28.944]Spend your life wasted in a mascarade
[03:33.641]虚度年华在假面舞会
[03:33.641]You step out of line
[03:35.752]若你逾越界限
[03:35.752]You will lose your place
[03:43.857]便会失去立足之地
[03:43.857]Girls get fire
[03:46.457]女孩们被要求炽烈如火
[03:46.457]Ladies get grace grace
[03:48.829]淑女们却要优雅端庄
[03:48.829]Waste your life looking for the fairy tale
[03:53.580]耗尽一生追寻童话幻影
[03:53.580]Deep down inside
[04:00.113]而在灵魂深处
[04:00.113]You just wanna be safe
[04:04.632]你只渴望安全感
[04:04.632]Ohhh we just wanna be safe
[04:11.419]我们都在追寻心安之处
[04:11.419]Safe
[04:13.548]安全感
[04:13.548]Safe safe safe
[04:18.515]安全感 安全感 安全感
[04:18.515]Safe safe whoa
[04:23.596]安全感 安全感 啊
[04:23.596]Safe safe safe
[04:28.387]安全感 安全感 安全感
[04:28.387]Safe whoa
[04:33.334]安全感 啊
[04:33.334]Safe safe safe
[04:38.197]安全感 安全感 安全感
[04:38.197]Safe safe safe
[04:42.981]安全感 安全感 安全感
[04:42.981]Safe safe safe
[04:47.932]安全感 安全感 安全感
[04:47.932]Safe safe safe
[04:52.878]安全感 安全感 安全感
[04:52.878]Safe safe safe
[04:57.830]安全感 安全感 安全感
[04:57.830]Safe safe safe
[05:02.589]安全感 安全感 安全感
[05:02.589]Safe safe safe
[05:07.541]安全感 安全感 安全感
[05:07.541]Safe safe safe
[05:12.573]安全感 安全感 安全感
[05:12.573]Safe safe safe
[05:17.381]安全感 安全感 安全感
[05:17.381]Safe safe safe
[05:22.165]安全感 安全感 安全感
[05:22.165]Safe safe safe
[05:26.664]安全感 安全感 安全感
[05:26.664]Safe safe
[05:28.854]想要安全 想要安全
[05:28.854]