[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:さくらひとひら]
[ar:ココ]
[al:PICOLONY-NAUTS 00]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]さくらひとひら - ココ
[00:07.340]
[00:07.340]词：かたほとり
[00:14.690]
[00:14.690]曲：かたほとり
[00:22.041]
[00:22.041]ねえねえねえ私今
[00:24.321]呐 呐 呐 我现在
[00:24.321]卒なくつつがなく
[00:26.010]还没毕业无拘无束
[00:26.010]生きている
[00:27.069]这样生活着
[00:27.069]でもだいじょぶ？
[00:28.585]但是没有关系
[00:28.585]だいじょばない
[00:29.975]没关系才怪
[00:29.975]普通なんてつまんないもん
[00:32.701]普通什么的很无聊啊
[00:32.701]だってだってだって
[00:34.057]因为 因为 因为
[00:34.057]そうじゃない？
[00:35.193]是这样嘛
[00:35.193]みんなと違うことも
[00:36.802]想要变得
[00:36.802]してみたい
[00:37.849]与众不同
[00:37.849]ほんのちょっと
[00:39.506]真的只是一点
[00:39.506]ちょっとだけ
[00:40.855]一点而已
[00:40.855]何かが足りない
[00:43.954]有什么不足
[00:43.954]千本の並木道
[00:49.665]千本樱盛开的道路
[00:49.665]さくらひとひら静かに舞う
[00:54.945]樱花瓣在静静起舞
[00:54.945]ここから飛び出して
[00:57.500]从这里飞出
[00:57.500]私だけのスポットライト
[01:00.283]只属于我的聚光灯
[01:00.283]照らしてよ
[01:02.140]照亮吧
[01:02.140]Pure may soul
[01:04.881]
[01:04.881]ふわりふわり
[01:07.883]悠悠飘洒
[01:07.883]春空に舞い上がれ
[01:10.372]在春天里飞舞而上
[01:10.372]くるりくるくるり
[01:14.192]转呀转呀转
[01:14.192]風の吹くままに
[01:15.915]乘风而行
[01:15.915]遥か彼方
[01:18.679]遥远的彼方
[01:18.679]夢見ていた世界へと
[01:22.147]向在梦中所见的世界
[01:22.147]アバンチュールにはばたく
[01:24.465]为爱冒险振翅飞翔
[01:24.465]ゴーイングマイウェイ
[01:26.597]走自己的路
[01:26.597]Ready go ready go
[01:40.801]
[01:40.801]ねえねえねえ
[01:41.952]呐 呐 呐
[01:41.952]どうしても
[01:43.070]无论如何
[01:43.070]永久ループから
[01:44.678]都无法逃脱
[01:44.678]抜け出せない
[01:45.717]这永久循环
[01:45.717]ほらがんばって
[01:47.361]加油啊
[01:47.361]がんばれない
[01:48.579]加不了油
[01:48.579]デジャヴしてる月曜日
[01:51.198]似曾相识的星期一
[01:51.198]もっともっともっと
[01:52.766]更多更多更多
[01:52.766]知りたいの
[01:53.846]想要知道
[01:53.846]みんなの知らないこと
[01:55.417]大家所
[01:55.417]してみたい
[01:56.624]不知道的事情
[01:56.624]ほんのちょっと
[01:58.193]真的只是一点
[01:58.193]ちょっとだけ
[01:59.493]一点而已
[01:59.493]明日を変えたい
[02:02.754]想要改变明天
[02:02.754]季節は移ろいゆく
[02:08.349]季节更替
[02:08.349]さくらひとひら静かに散る
[02:13.639]樱花瓣静静的散落
[02:13.639]そっと肩におりて
[02:16.148]静静的落在肩上
[02:16.148]キミの景色見せて
[02:19.024]让我看看你所见的景色
[02:19.024]運んでよ
[02:20.715]带我去
[02:20.715]To your dream
[02:23.531]
[02:23.531]ふわりふわり
[02:26.480]悠悠飘洒
[02:26.480]懐かしいこの気持ち
[02:29.015]好怀念的这心情
[02:29.015]きらりきらきらり
[02:32.591]闪啊闪啊闪
[02:32.591]すべてが眩しい
[02:34.523]一切都让人目眩
[02:34.523]遠い昔夢見ていた世界へと
[02:40.926]遥远的过去 向梦中所见的世界
[02:40.926]宝探しのはじまり
[02:43.075]开始寻找宝藏
[02:43.075]ハッピーワンダーランド
[02:45.335]快乐仙境
[02:45.335]Ready go ready go
[03:31.438]
[03:31.438]ふわりふわり
[03:34.281]悠悠飘洒
[03:34.281]春空に舞い上がれ
[03:36.836]在春天里飞舞而上
[03:36.836]くるりくるくるり
[03:40.441]转呀转呀转
[03:40.441]風の吹くままに
[03:42.342]乘风而行
[03:42.342]遥か彼方
[03:45.197]遥远的彼方
[03:45.197]夢見ていた世界へと
[03:48.613]向在梦中所见的世界
[03:48.613]アバンチュールにはばたく
[03:50.927]为爱冒险振翅飞翔
[03:50.927]ゴーイングマイウェイ
[03:52.839]走自己的路
[03:52.839]Ready go ready go
[03:55.263]
[03:55.263]