[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:デイ・ドリーム・ビリーヴァー]
[ar:羊毛とおはな]
[al:LIVE IN LIVING’09]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]デイ・ドリーム・ビリーヴァー - 羊毛とおはな (羊毛和花)
[00:04.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.930]詞：JOHN STEWART
[00:09.870]
[00:09.870]曲：JOHN STEWART
[00:14.818]
[00:14.818]もう今は 彼女はどこにもいない
[00:24.266]如今她已消失得无影无踪
[00:24.266]朝はやく 目覚ましがなっても
[00:30.455]即使清晨的闹钟早早响起
[00:30.455]そういつも 彼女とくらしてきたよ
[00:40.185]那些与她共同生活的日子
[00:40.185]ケンカしたり 仲直りしたり
[00:48.175]时而争吵 时而和好如初
[00:48.175]ずっと夢を見て 安心してた
[00:54.794]始终沉浸于梦中的安心感
[00:54.794]僕は Day Dream Believer そんで
[01:00.523]我是昼梦信徒 而她
[01:00.523]彼女は クイーン
[01:04.563]是女王
[01:04.563]でも それは 遠い遠い思い出
[01:14.061]但那已成为遥远的回忆
[01:14.061]日がくれて テーブルにすわっても
[01:20.401]夜幕降临时独坐餐桌前
[01:20.401]Ah 今は彼女 写真の中で
[01:29.961]啊 此刻她只存在于相片里
[01:29.961]やさしい目で 僕に微笑む
[01:38.051]用温柔的目光向我微笑
[01:38.051]ずっと夢を見て 幸せだったな
[01:44.741]始终沉浸在幸福的梦境中
[01:44.741]僕は Day Dream Believer そんで
[01:50.481]我是昼梦信徒 而她
[01:50.481]彼女は クイーン
[01:56.081]是女王
[01:56.081]ずっと夢を見て 安心してた
[02:02.861]始终沉浸于梦中的安心感
[02:02.861]僕は Day Dream Believer そんで
[02:08.349]我是昼梦信徒 而她
[02:08.349]彼女は クイーン
[02:14.409]是女王
[02:14.409]Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
[02:21.719]
[02:21.719]ずっと夢を見て いまもみてる
[02:28.538]至今仍沉浸于永恒的梦境
[02:28.538]僕は Day Dream Believer そんで
[02:34.368]我是昼梦信徒 而她
[02:34.368]彼女は クイーン
[02:39.758]是女王
[02:39.758]ずっと夢を見て 安心してた
[02:46.487]始终沉浸于梦中的安心感
[02:46.487]僕は Day Dream Believer そんで
[02:52.217]我是昼梦信徒 而她
[02:52.217]彼女は クイーン
[02:57.697]是女王
[02:57.697]ずっと夢見させてくれてありがとう
[03:04.677]感谢你让我拥有这些美梦
[03:04.677]僕は Day Dream Believer そんで
[03:09.994]我是昼梦信徒 而她
[03:09.994]彼女が クイーン
[03:16.304]是女王
[03:16.304]Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
[03:22.274]
[03:22.274]