[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:晴れのち晴れ]
[ar:羊毛とおはな]
[al:はじめまして。 2~入門編~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.561]晴れのち晴れ - 羊毛とおはな
[00:08.081]
[00:08.081]詞：市川和則
[00:11.371]
[00:11.371]曲：市川和則
[00:15.931]
[00:15.931]何も
[00:18.301]我并没有
[00:18.301]悩む事はないんだよ
[00:23.730]为谁而忧哦
[00:23.730]涙は 太陽で乾かして
[00:31.620]阳光风干了眼泪
[00:31.620]君が笑えば
[00:34.939]只要你高兴
[00:34.939]僕も笑うんだから
[00:39.538]我就开心不已
[00:39.538]青信号で行こうよ
[00:46.037]绿灯亮起 快走吧
[00:46.037]この指止まれ 辛いとき
[00:51.186]悲伤难过时 我会放开手
[00:51.186]微かな胸の綻び
[00:54.926]将那心碎的伤口
[00:54.926]繋いで 結んで 気にしない
[01:01.726]缝合起来 你不必在意
[01:01.726]晴れのち晴れで いたいのに
[01:06.845]晴能转晴的话 想要留在你身边
[01:06.845]胸に巣食ったまぼろしを今
[01:13.174]就是现在 拂去那些
[01:13.174]振り払ってあげるから
[01:18.693]盘踞于心中的幻想
[01:18.693]何でも
[01:20.983]总觉得无论怎样
[01:20.983]許しあえる気がして
[01:26.593]都会得到原谅
[01:26.593]いつもの
[01:28.872]又跟往常一样
[01:28.872]イタズラをしてしまうよ
[01:34.452]开着玩笑
[01:34.452]君は時々 怒ったフリをして
[01:42.372]有时你会假装生气
[01:42.372]赤信号で笑うよ
[01:48.941]红灯亮起 微笑吧
[01:48.941]この指止まれ 辛いとき
[01:54.170]伤心难过时 我会放开手
[01:54.170]頬を叩いてやり直し
[01:57.930]打自己一耳光重新来过
[01:57.930]痛いの 痛いの
[02:01.380]好疼啊 真的好疼
[02:01.380]飛んで行け
[02:04.700]飞走吧
[02:04.700]晴れのち晴れで いたいのに
[02:09.839]晴能转晴的话 想要留在你身边
[02:09.839]膝を抱えた毎日を今
[02:16.056]就是现在 忘记那些
[02:16.056]連れ出してあげるから
[02:36.234]抱膝独处的日子
[02:36.234]安心してね いつの日も
[02:41.234]你放心吧 即使有一天
[02:41.234]両手でとったバランス
[02:45.143]我的天枰 也会失衡
[02:45.143]崩して 堪えて 歩き出す
[02:52.003]但我会忍受着 走出去
[02:52.003]晴れのち晴れで
[02:54.963]晴能转晴的话
[02:54.963]いたいのに
[02:57.153]想要留在你身边
[02:57.153]胸に巣食ったまぼろしを今
[03:03.393]就是现在 拂去那些
[03:03.393]振り払ってあげるから
[03:07.063]盘踞于心中的幻想
[03:07.063]