[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:おまもりのうた]
[ar:羊毛とおはな]
[al:はじめまして。 2~入門編~]
[by:]
[00:00.681]
[00:00.681]おまもりのうた - 羊毛とおはな
[00:06.831]
[00:06.831]詞：千葉はな
[00:09.041]
[00:09.041]曲：市川和則
[00:15.089]
[00:15.089]故郷に向かう 三号車
[00:20.829]乘上三号列车 驶向回家的路
[00:20.829]流れる景色は 春模様
[00:26.409]窗外 流动着春的气息
[00:26.409]向かいは 夢見る女の子
[00:32.638]对面坐着 熟睡中的女孩
[00:32.638]あの日を 思い出す
[00:38.118]不禁想起了那天
[00:38.118]「大きくなるまで帰らない」
[00:44.357]我对着自己发誓
[00:44.357]誓った心は 消えました
[00:49.897]若不能出人头地便再也不回来
[00:49.897]都会の暮らしは 空回り
[00:56.187]城市的生活恰似梦一场 梦醒成空
[00:56.187]寂しい時には いつも口ずさむ
[01:05.185]寂寞孤苦时分 总是哼着那首歌
[01:05.185]ひらり ひらり 桜の花舞う度に
[01:10.933]每当樱花翩翩舞动
[01:10.933]瞳とじて 耳をすませば
[01:16.873]闭上眼 侧耳倾听
[01:16.873]遠く遠く 微かだけど懐かしい
[01:22.422]遥远的地方 传来了
[01:22.422]優しい歌に すべて忘れよう
[01:28.412]那首令人怀念的歌 忘记所有吧
[01:28.412]そう 母がくれた おまもりのうた
[01:37.639]是啊 这是当初母亲给我的护身符
[01:37.639]「頼られないから寂しい」と
[01:43.779]无依无靠的 很孤苦吧
[01:43.779]届いた手紙に 泣きました
[01:49.339]看着信纸 忍不住哭了出来
[01:49.339]想いはいつも 空回り
[01:55.577]思念总是空徘徊在脑海
[01:55.577]大切なことを 一つ思い出す
[02:04.517]想起那些珍贵的事物
[02:04.517]ひらり ひらり 涙流れてく度に
[02:10.305]每次眼泪簌簌流下
[02:10.305]瞳とじて 耳をすませば
[02:16.205]闭上眼 侧耳倾听
[02:16.205]遥か遥か 胸の奥であたたかい
[02:21.674]想起了那首 在遥远的地方
[02:21.674]名もない歌に すべて委ねよう
[02:27.674]无名却暖心的歌谣
[02:27.674]そう 母がくれた おまもりのうた
[02:59.943]是啊 这是当初母亲给我的护身符
[02:59.943]離れてても 同じ空の下
[03:06.883]即使远离 只要在同一片天空下
[03:06.883]いつも
[03:08.363]总能
[03:08.363]あたたかく見守ってくれた
[03:14.423]温馨地守护着我
[03:14.423]素直に
[03:16.133]坦率地说声
[03:16.133]「ありがとう」
[03:23.652]谢谢你
[03:23.652]ひらり ひらり 桜の花舞う度に
[03:29.281]每当樱花翩翩舞动
[03:29.281]瞳とじて 耳をすませば
[03:35.059]闭上眼 侧耳倾听
[03:35.059]遠く遠く 微かだけど懐かしい
[03:40.639]遥远的地方 传来了
[03:40.639]優しい歌に すべて忘れよう
[03:46.619]那首令人怀念的歌 忘记所有吧
[03:46.619]そう 母がくれた おまもりのうた
[03:56.528]是啊 这是当初母亲给我的护身符
[03:56.528]母がくれた おまもりのうた
[04:06.238]母亲给我的护身符
[04:06.238]