[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:エピソード]
[ar:羊毛とおはな]
[al:はじめまして。 2~入門編~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]エピソード - 羊毛とおはな (羊毛和花)
[00:19.645]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.645]一枚の絵葉書
[00:23.573]仅凭一张风景明信片
[00:23.573]それだけを頼りにして
[00:27.741]沿着它指引的方向前行
[00:27.741]歩くのはこれで終わる
[00:36.799]这段旅程便在此终结
[00:36.799]物の感じ方や
[00:40.783]虽对事物的感知方式
[00:40.783]好き嫌いは違うけど
[00:45.051]以及好恶各有不同
[00:45.051]価値観はいつも同じ
[00:53.754]但价值观始终相通
[00:53.754]君が他音に気が付く頃に
[00:57.690]当你注意到其他声响时
[00:57.690]春の気配を感じて
[01:02.002]我已感受到春日的气息
[01:02.002]流れ出した音楽に僕が
[01:09.083]流淌而出的旋律中
[01:09.083]風を揺らす今
[01:12.396]我正轻拂着微风
[01:12.396]鳥のように
[01:15.164]仿若飞鸟般
[01:15.164]優しい雨に打たれて
[01:18.795]沐浴在温柔的细雨里
[01:18.795]柔い絹のような
[01:23.587]让那柔软如丝绸般
[01:23.587]光を照らすよう
[01:27.459]光芒静静洒落
[01:27.459]いつも永遠を
[01:32.195]只因我始终
[01:32.195]身近に感じていたいから
[01:38.043]渴望永远近在身旁
[01:38.043]連れていてよりも地虫ながら
[01:51.764]甘愿化作泥土与你相伴
[01:51.764]何気ない公園で
[01:55.677]在那不经意的公园中
[01:55.677]笑い会えたそっど
[02:00.139]彼此相视而笑的瞬间
[02:00.139]ぬらめこんを
[02:02.203]你轻轻歪着脑袋
[02:02.203]首をかしてた
[02:08.370]露出疑惑的模样
[02:08.370]僕の弱さに
[02:10.018]每当我意识到
[02:10.018]気が付くたびに
[02:12.715]自身的脆弱之时
[02:12.715]そっと背中をただいて
[02:16.890]你总会温柔轻抚我的后背
[02:16.890]寝る気始めたなってなり
[02:20.459]说着"该休息了哦"
[02:20.459]君が
[02:24.162]这般
[02:24.162]ぐっとのせる今
[02:27.546]此刻你将我轻轻托起
[02:27.546]風のように
[02:30.146]如同清风般
[02:30.146]優しく手を引かれたら
[02:33.787]牵引着我温柔前行
[02:33.787]白いカーテンに
[02:38.930]让白色窗帘映衬着
[02:38.930]顔を薄めて
[02:42.506]若隐若现的面容
[02:42.506]いつも永遠を
[02:47.442]只因我始终
[02:47.442]身近に感じていたいから
[02:53.090]渴望永远近在身旁
[02:53.090]すれ違って寄りの字押しながら
[03:17.210]在擦肩而过时悄然写下文字
[03:17.210]動き出した秒針に
[03:20.705]当指针开始转动的刹那
[03:20.705]君が
[03:25.985]你
[03:25.985]そっともだれただるまで
[03:31.872]就这样悄然依偎至天明
[03:31.872]鳥のように
[03:34.544]仿若飞鸟般
[03:34.544]優しい雨に打たれて
[03:38.128]沐浴在温柔的细雨里
[03:38.128]柔い絹のような
[03:43.032]让那柔软如丝绸般
[03:43.032]光を照らすよう
[03:46.760]光芒静静洒落
[03:46.760]いつも永遠を
[03:51.395]只因我始终
[03:51.395]身近に感じていたいから
[03:57.411]渴望永远近在身旁
[03:57.411]連れていてよりも地虫ながら
[04:06.604]甘愿化作泥土与你相伴
[04:06.604]