[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:7 Days]
[ar:Lillix]
[al:Tigerlily]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Seven Days - Lillix
[00:09.101]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.101]7 days will make you feel alright
[00:10.790]七天时光会让你重展笑颜
[00:10.790]Not coming home tonight
[00:12.668]今夜我选择不归家
[00:12.668]Cause I've got nobody else
[00:13.977]只因无人能懂我心事
[00:13.977]Feeling the same for me
[00:17.077]体会我此刻的彷徨
[00:17.077]7 days will make you feel alright
[00:19.066]七天时光会让你重展笑颜
[00:19.066]Not coming home tonight
[00:20.715]今夜我选择不归家
[00:20.715]Cause I've got nobody else
[00:21.875]只因无人能懂我心事
[00:21.875]Feeling the same for me
[00:32.844]体会我此刻的彷徨
[00:32.844]Down to make a choice
[00:34.684]面临抉择时刻
[00:34.684]In a Rolls Royce
[00:36.323]在劳斯莱斯中
[00:36.323]Howlin it up
[00:37.403]纵情狂欢
[00:37.403]In a castle at the Platzl
[00:39.232]于普拉茨城堡里
[00:39.232]Got my lungs
[00:40.000]我的双肺
[00:40.000]All filled with clouds
[00:41.180]弥漫着云雾
[00:41.180]Watching eyes pass
[00:42.560]凝视着
[00:42.560]Midnight
[00:43.840]午夜流转的目光
[00:43.840]Open til three
[00:45.120]营业到凌晨三点
[00:45.120]With a lip ring
[00:46.470]唇钉闪烁微光
[00:46.470]In between
[00:47.489]游离在临界点
[00:47.489]Caught in the symmetry
[00:48.869]陷入完美的对称线
[00:48.869]What's gotten into me
[00:51.947]究竟是什么侵蚀我心
[00:51.947]Cause this feeling
[00:53.616]因这悸动
[00:53.616]Your meaning
[00:54.576]你的隐喻
[00:54.576]It's keeping me
[00:55.525]正将我囚禁
[00:55.525]Far from home
[00:57.185]远离家园
[00:57.185]With every word
[00:58.195]每字每句
[00:58.195]You say
[00:59.954]你说
[00:59.954]I'm here believing
[01:01.523]我在此坚信
[01:01.523]Not leaving
[01:02.483]不离不弃
[01:02.483]Tell me that
[01:03.373]请告诉我
[01:03.373]You'll never go
[01:05.023]你永不离去
[01:05.023]7 days will make you feel alright
[01:06.693]七天时光会让你重展笑颜
[01:06.693]Not coming home tonight
[01:08.513]今夜我选择不归家
[01:08.513]Cause I've got nobody else
[01:10.002]只因无人能懂我心事
[01:10.002]Feeling the same for me
[01:12.761]体会我此刻的彷徨
[01:12.761]7 days will make you feel alright
[01:14.861]七天时光会让你重展笑颜
[01:14.861]Not coming home tonight
[01:16.781]今夜我选择不归家
[01:16.781]Cause I've got nobody else
[01:17.961]只因无人能懂我心事
[01:17.961]Feeling the same for me
[01:36.901]体会我此刻的彷徨
[01:36.901]Buzzin G P K
[01:38.450]
[01:38.450]On the first day
[01:39.870]第一天
[01:39.870]Heartbeats for free
[01:41.470]心跳自由跃动
[01:41.470]D T P only 19
[01:43.350]D T P 年仅十九
[01:43.350]With"World of Warcraft"
[01:44.309]屏幕里
[01:44.309]On the screen
[01:45.189]魔兽世界闪烁
[01:45.189]Take it slow
[01:46.229]慢慢来
[01:46.229]So she doesn't know
[01:47.718]别让她察觉
[01:47.718]Your summer fling
[01:49.097]夏日短暂情缘
[01:49.097]As the ex
[01:50.117]已成过往
[01:50.117]Sends 40 texts
[01:50.955]四十条短信轰炸
[01:50.955]Forgives what used to be
[01:52.695]原谅曾经种种
[01:52.695]Fall for the psycho scene
[01:56.024]沉溺于疯狂戏码
[01:56.024]A teen no doubt it
[01:57.534]青春毋庸置疑
[01:57.534]About it
[01:58.663]心知肚明
[01:58.663]Don't tell me you know
[01:59.982]别假装你懂我
[01:59.982]What I mean
[02:01.092]我的意思是
[02:01.092]7 days will make you feel alright
[02:02.811]七天时光会让你重展笑颜
[02:02.811]Not coming home tonight
[02:04.721]今夜我选择不归家
[02:04.721]Cause I've got nobody else
[02:06.271]只因无人能懂我心事
[02:06.271]Feeling the same for me
[02:09.111]体会我此刻的彷徨
[02:09.111]7 days will make you feel alright
[02:10.960]七天时光会让你重展笑颜
[02:10.960]Not coming home tonight
[02:12.780]今夜我选择不归家
[02:12.780]Cause I've got nobody else
[02:13.979]只因无人能懂我心事
[02:13.979]Feeling the same for me
[02:16.819]体会我此刻的彷徨
[02:16.819]I don't know
[02:18.399]我无从知晓
[02:18.399]What you've taken me for
[02:20.078]你把我当作什么
[02:20.078]And it seems like it's
[02:21.706]这一切仿佛
[02:21.706]A repeat of a
[02:22.816]是熟悉的门扉
[02:22.816]Familiar door
[02:23.924]再次重现
[02:23.924]But soon you'll see
[02:26.694]但很快你就会明白
[02:26.694]What you are missing
[02:28.733]自己错过了什么
[02:28.733]Stuck inside your brain
[02:30.572]困在你的思绪里
[02:30.572]Can't take those
[02:31.421]无法摆脱
[02:31.421]Days away
[02:32.781]那些日子
[02:32.781]I don't really know
[02:33.731]我真的不知道
[02:33.731]What to do
[02:34.701]该怎么做
[02:34.701](Soon you'll see what you are missing)
[02:36.380]（很快你就会明白自己错过了什么）
[02:36.380]Can't take those days away
[02:38.570]无法让那些日子重来
[02:38.570]Can't take those days away
[02:40.560]无法让那些日子重来
[02:40.560]Can't take those days away
[02:42.680]无法让那些日子重来
[02:42.680]Can't take those days away
[02:44.639]无法让那些日子重来
[02:44.639]Can't take those days away
[02:46.428]无法让那些日子重来
[02:46.428]Can't take those days away
[02:49.056]无法让那些日子重来
[02:49.056]7 days will make you feel alright
[02:50.966]七天时光会让你重展笑颜
[02:50.966]Not coming home tonight
[02:52.664]今夜我选择不归家
[02:52.664]Cause I've got nobody else
[02:53.684]只因无人能懂我心事
[02:53.684]Feeling the same for me
[02:57.113]体会我此刻的彷徨
[02:57.113]7 days will make you feel alright
[02:58.852]七天时光会让你重展笑颜
[02:58.852]Not coming home tonight
[03:00.711]今夜我选择不归家
[03:00.711]Cause I've got nobody else
[03:02.020]只因无人能懂我心事
[03:02.020]Feeling the same for me
[03:05.129]体会我此刻的彷徨
[03:05.129]And I don't really know what to say
[03:07.319]我不知该说什么
[03:07.319]Three days go by
[03:08.469]三天过去
[03:08.469]But I guess you
[03:10.138]但我想你
[03:10.138]Get along
[03:13.128]过得不错
[03:13.128]And I don't really know what to say
[03:15.447]我不知该说什么
[03:15.447]Three days go by
[03:16.637]三天过去
[03:16.637]But I guess you
[03:18.486]但我想你
[03:18.486]Get along
[03:19.905]过得不错
[03:19.905]