[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:るなティックワード]
[ar:春奈るな (春奈露娜)]
[al:るなティックワード]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]るなティックワード - 春奈るな (春奈露娜)
[00:00.430]
[00:00.430]词：春奈るな/安永龍平
[00:00.860]
[00:00.860]曲：安永龍平
[00:01.300]
[00:01.300]空へ舞い上がれ！
[00:03.708]飞舞至高空吧！
[00:03.708]夢の旗挙げて
[00:06.796]挥舞梦想的旗帜
[00:06.796]繰り返し叫んでる
[00:09.436]一遍遍喊出来吧
[00:09.436]大切な アイコトバ
[00:21.363]重要的 爱的话语
[00:21.363]たとえば出会う光
[00:23.938]即便邂逅的光芒
[00:23.938]小さな思い出でも
[00:26.780]不过是小小的回忆
[00:26.780]いつまでも覚えていたいな
[00:32.379]也想永远留在记忆里
[00:32.379]楽しいことばかりじゃない
[00:35.163]并不全是快乐的事情
[00:35.163]悲しみも積もってく
[00:37.700]悲伤的回忆也在累积
[00:37.700]でも僕らは出会えたね
[00:42.779]但是我们还是相遇了呢
[00:42.779]眩しすぎる太陽に
[00:48.709]以前也曾经眯着眼睛
[00:48.709]目を細める日もあるけど
[00:54.605]仰望那耀眼的太阳
[00:54.605]この声と僕の歌はいつも
[00:59.371]我的声音 我的歌曲
[00:59.371]君の涙 拭うためにあるから
[01:05.227]永远只为拭去你的眼泪而存在
[01:05.227]空へ飛んでゆく
[01:07.891]飘向天际
[01:07.891]流れ星を追う
[01:11.161]追赶着流星
[01:11.161]気がつけばきらめきに包まれていて
[01:16.299]才发现周围已被繁星围绕
[01:16.299]空へ舞い上がれ！
[01:19.003]飞舞至高空吧！
[01:19.003]闇を切り裂いて
[01:22.059]劈开那片黑暗
[01:22.059]繰り返し叫んでる
[01:25.106]一遍遍喊出来吧
[01:25.106]響き合う アイコトバ
[01:38.472]相互回响的爱的话语
[01:38.472]たくさんの愛を知り
[01:40.443]知晓各种各样的爱
[01:40.443]たくさんの愛に触れ
[01:43.514]触及不同形式的爱
[01:43.514]ここまで歩いて来たけど
[01:49.120]才走到了今天这里
[01:49.120]伝えきれない想い
[01:51.890]传达不尽的心意
[01:51.890]言葉に出来ないよ
[01:54.306]无法一一言喻
[01:54.306]もういつだって溢れてる
[01:59.336]时刻都满溢在心间
[01:59.336]触れるたびに上を見て
[02:05.410]触碰之时仰望上空
[02:05.410]僕の世界は色づいてゆく
[02:11.433]我的世界开始点上色彩
[02:11.433]ただ一人の君と出会えた
[02:16.116]只想永远体会那份奇迹
[02:16.116]その奇跡をいつまでも噛みしめよう
[02:21.857]与唯一的你相遇的奇迹
[02:21.857]空に交わした
[02:24.609]和天空许诺的希望
[02:24.609]希望は消えない
[02:27.753]永远不会消失
[02:27.753]月さえも超えてゆく
[02:30.401]就连月亮也能跨越
[02:30.401]息を合わせて
[02:32.963]配合彼此的呼吸
[02:32.963]たとえばこの手が離れてしまっても
[02:38.761]就算是彼此的双手松开了
[02:38.761]もう一度繋ぎ合おう
[02:41.714]也必定还能再次相牵
[02:41.714]巡り合う 星のように
[02:48.777]正如夜空中邂逅的繁星
[02:48.777]もしも行き場を失っても
[02:52.657]即便是不小心迷失了去处
[02:52.657]そこが振出しでも
[02:58.749]即便那里是出发点
[02:58.749]またゼロから始めればいい
[03:03.566]再从零开始不就好了
[03:03.566]終わりはないから
[03:10.012]永远没有终点
[03:10.012]