[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Shut Up]
[ar:西野カナ]
[al:もしも運命の人がいるのなら]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shut Up - 西野加奈 (西野カナ)
[00:01.880]
[00:01.880]詞：Kana Nishino
[00:03.770]
[00:03.770]曲：Chris Meyer/TAKAROT/Yuka Otsuki
[00:05.656]
[00:05.656]Here we go again (what? what?)
[00:07.866]我们重蹈覆辙（怎么了）
[00:07.866]Could you please just shut up?
[00:12.316]你能不能闭嘴 不要说话？
[00:12.316]まるでドラマ GOSSIPGIRL
[00:13.576]像是电视剧里的绯闻女孩
[00:13.576]今日も飛び交うスキャンダル
[00:17.256]今天依旧不变的流言纷飞
[00:17.256]誰と誰が何とかで
[00:19.908]谁和谁又怎么怎么样
[00:19.908]Blah blah blah
[00:23.504]说个不停
[00:23.504]巻き込まれたら DANGER
[00:26.282]趟这浑水等同引火烧身
[00:26.282]おしゃべりは Watch out!
[00:29.025]说话可得多加注意!
[00:29.025]Mr. 歩くスピーカーに
[00:31.183]Mr.行走的扩音器
[00:31.183]Beep Beep Beep
[00:33.443]警报声在不断响起
[00:33.443]Shut Your Gob
[00:36.351]闭上你的嘴
[00:36.351](分かったよもう)
[00:37.769](好了好了我知道了)
[00:37.769]Just Get Out (ウルサイなもう)
[00:40.218]滚远点 (真的很烦啊)
[00:40.218]It's Over Now
[00:41.735]如今都已结束
[00:41.735](Don't bug me anymore)
[00:42.935](不要再烦我了)
[00:42.935]No oh oh oh
[00:44.613]不要
[00:44.613]Mind Your Own Business
[00:46.118]不要多管闲事
[00:46.118]だから何？本当ウンザリ
[00:48.578]所以又怎样啊？真是烦死了
[00:48.578]I already know
[00:49.786]都说我知道了
[00:49.786]ただ右から左へ
[00:51.490]反正右耳进左耳出
[00:51.490]聞き流し
[00:52.658]就当什么都没听见
[00:52.658]I don't care what you think
[00:54.394]我不在乎你怎么想
[00:54.394]No oh oh oh
[00:55.910]不要
[00:55.910]Could you please just shut up?
[00:58.110]你能不能闭嘴 不要说话？
[00:58.110]Shut Up Shut Up
[00:59.530]闭嘴 不要再说
[00:59.530]Shut Up Shut Up
[01:01.978]闭嘴 不要再说
[01:01.978]Could you please just shut up?
[01:04.154]你能不能闭嘴 不要说话？
[01:04.154]Shut Up Shut Up
[01:05.250]闭嘴 不要再说
[01:05.250]No oh oh oh
[01:07.186]不要
[01:07.186]Could you please just shut up?
[01:10.074]你能不能闭嘴 不要说话？
[01:10.074]頭ごなしに No, No
[01:12.790]不问缘由的说教
[01:12.790]いつ終わんのお説教
[01:15.453]什么时候才结束
[01:15.453]それはあてはダメだとか Nag Nag Nag
[01:20.088]这不行那不行真受够了
[01:20.088]怒られるからもっと
[01:23.958]被你那么一通训斥
[01:23.958]やる気も Switch off
[01:26.942]我反而更没兴致了
[01:26.942]出来るだけ手短に Please Please Please
[01:31.372]拜托尽可能简短些
[01:31.372]Shut Your Gob (分かったよもう)
[01:35.658]闭上你的嘴 (好了好了我知道了)
[01:35.658]Just Get Out (ウルサイなもう)
[01:38.149]滚远点 (真的很烦啊)
[01:38.149]It's Over Now (Don't bug me anymore)
[01:40.499]如今都已结束 (不要再烦我了)
[01:40.499]No oh oh oh
[01:42.415]不要
[01:42.415]Mind Your Own Business
[01:44.032]不要多管闲事
[01:44.032]だから何？本当ウンザリ
[01:46.497]所以又怎样啊？真是烦死了
[01:46.497]I already know
[01:47.109]我早已明白
[01:47.109]ただ右から左へ
[01:49.465]反正右耳进左耳出
[01:49.465]聞き流し
[01:50.389]就当什么都没听见
[01:50.389]I don't care what you think
[01:52.237]我不在乎你怎么想
[01:52.237]No oh oh oh
[01:54.181]不要
[01:54.181]Could you please just shut up?
[01:55.705]你能不能闭嘴 不要说话？
[01:55.705]Shut Up Shut Up
[01:57.741]闭嘴 不要再说
[01:57.741]Shut Up Shut Up
[01:59.663]闭嘴 不要再说
[01:59.663]Could you please just shut up?
[02:01.337]你能不能闭嘴 不要说话？
[02:01.337]Shut Up Shut Up
[02:03.581]闭嘴 不要再说
[02:03.581]No oh oh oh
[02:05.213]不要
[02:05.213]Could you please just shut up?
[02:06.989]你能不能闭嘴 不要说话？
[02:06.989]Now put your hands up in the air, yeah!
[02:09.297]将你的手甩向空中
[02:09.297]My middle fingers in the air,
[02:10.765]我竖起中指
[02:10.765]I don't care
[02:12.129]我才不在乎
[02:12.129]暇じゃないの
[02:13.377]抱歉哦我可
[02:13.377]あなたほど 悪いけどもう
[02:16.199]没你这么闲
[02:16.199]Please let me go!
[02:21.921]请让我走
[02:21.921]Just let it go! yeah yeah
[02:27.788]就放手吧
[02:27.788]Mind Your Own Business
[02:29.114]不要多管闲事
[02:29.114]だから何？本当ウンザリ
[02:31.688]所以又怎样啊？真是烦死了
[02:31.688]I already know
[02:32.316]我早已明白
[02:32.316]ただ右から左へ
[02:34.809]反正右耳进左耳出
[02:34.809]聞き流し
[02:35.705]就当什么都没听见
[02:35.705]I don't care what you think
[02:37.341]我不在乎你怎么想
[02:37.341]No oh oh oh
[02:38.801]不要
[02:38.801]Could you please just shut up?
[02:40.981]你能不能闭嘴 不要说话？
[02:40.981]Shut Up Shut Up
[02:42.917]闭嘴 不要再说
[02:42.917]Shut Up Shut Up
[02:44.553]闭嘴 不要再说
[02:44.553]Could you please just shut up?
[02:46.093]你能不能闭嘴 不要说话？
[02:46.093]Shut Up Shut Up
[02:47.201]闭嘴 不要再说
[02:47.201]No oh oh oh
[02:50.189]不要
[02:50.189]Could you please just shut up?
[02:52.357]你能不能闭嘴 不要说话？
[02:52.357]Mind Your Own Business
[02:53.285]不要多管闲事
[02:53.285]Mind Your Own Business
[02:56.366]不要多管闲事
[02:56.366]Could you please just shut up?
[02:58.698]你能不能闭嘴 不要说话？
[02:58.698]Mind Your Own Business
[02:59.324]不要多管闲事
[02:59.324]Mind Your Own Business
[03:01.880]不要多管闲事
[03:01.880]Could you please just shut up?
[03:03.416]你能不能闭嘴 不要说话？
[03:03.416]