[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Lie To Me]
[ar:Ann Sophie]
[al:Silver Into Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.251]Lie To Me - Ann Sophie
[00:01.092]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.092]Lyrics by：Ina Wroldsen/Rami/Carl Falk
[00:01.741]
[00:01.741]Composed by：Carl Falk
[00:08.894]
[00:08.894]Fairytales are all lies and illusion
[00:12.974]童话故事都是谎言与幻象
[00:12.974]In my life love is real and confusing
[00:16.760]在我的生活中，爱是真实而令人困惑的
[00:16.760]I don't mind really no I don't mind
[00:25.349]我并不介意，真的，我一点也不介意
[00:25.349]Driving fast in the car in the darkness
[00:29.495]在黑暗中驾车疾驰
[00:29.495]Chasing lights but the stars won't come out this
[00:33.051]追逐光芒，但星星却不愿出现
[00:33.051]I don't mind really no I don't mind
[00:41.290]我并不介意，真的，我一点也不介意
[00:41.290]Didn't you know that I can't sleep without you now
[00:49.456]难道你不知道，没有你我现在无法入眠
[00:49.456]Didn't you know there is no me without you
[00:58.160]难道你不知道，没有你便没有我
[00:58.160]Even though we are going nowhere
[01:02.431]尽管我们毫无进展
[01:02.431]Even though I am four feet under
[01:06.415]尽管我已深陷泥潭
[01:06.415]I would rather have endless nights
[01:10.552]我宁愿度过无尽的长夜
[01:10.552]Dying trying to make this right
[01:14.696]拼尽全力去挽回一切
[01:14.696]Even though I am torn to pieces
[01:18.673]尽管我已支离破碎
[01:18.673]And we're caught somewhere in between this
[01:22.806]而我们仍困在这段关系之中
[01:22.806]I would rather you hold me tight
[01:25.814]我宁愿你紧紧拥抱我
[01:25.814]If you can't love me then baby lie to me
[01:35.095]如果你不能爱我，那就对我撒谎吧
[01:35.095]Sitting here in a room full of silence
[01:39.224]静坐在这寂静的房间
[01:39.224]All I hear is the sound of you breathing
[01:42.919]耳边只有你呼吸的声音
[01:42.919]I don't care oh really I don't care
[01:51.455]我不在乎 真的 我不在乎
[01:51.455]Hold me close say that you never leave me
[01:55.600]抱紧我 说你永远不会离开我
[01:55.600]Though your eyes tell me you don't believe it
[01:59.190]尽管你的眼神告诉我你不相信
[01:59.190]I don't care oh really yeah I don't care
[02:07.431]我不在乎 真的 我不在乎
[02:07.431]Didn't you know that I can't sleep without you now
[02:15.610]难道你不知道，没有你我现在无法入眠
[02:15.610]Didn't you know there is no me without you
[02:24.398]难道你不知道，没有你便没有我
[02:24.398]Even though we are going nowhere
[02:28.454]尽管我们毫无进展
[02:28.454]Even though I am four feet under
[02:32.623]尽管我已深陷泥潭
[02:32.623]I would rather have endless nights
[02:36.737]我宁愿度过无尽的长夜
[02:36.737]Dying trying to make this right
[02:40.807]拼尽全力去挽回一切
[02:40.807]Even though I am torn to pieces
[02:44.954]尽管我已支离破碎
[02:44.954]And we're caught somewhere in between this
[02:49.057]而我们仍困在这段关系之中
[02:49.057]I would rather you hold me tight
[02:52.001]我宁愿你紧紧拥抱我
[02:52.001]If you can't love me then baby lie to me
[02:57.222]如果你不能爱我，那就对我撒谎吧
[02:57.222]I know you're lost and lonely
[03:01.311]我知道你迷失又孤独
[03:01.311]Baby you are supposed to love me
[03:05.376]宝贝 你本该爱我
[03:05.376]And I won't let you go without a fight
[03:13.552]而我不会轻易放手
[03:13.552]Even though we are going nowhere
[03:17.713]尽管我们毫无进展
[03:17.713]Even though I am four feet under
[03:21.834]尽管我已深陷泥潭
[03:21.834]I would rather have endless nights
[03:25.832]我宁愿度过无尽的长夜
[03:25.832]Dying trying to make this right
[03:30.025]拼尽全力去挽回一切
[03:30.025]Even though I am torn to pieces
[03:34.247]尽管我已支离破碎
[03:34.247]And we're caught somewhere in between this
[03:38.192]而我们仍困在这段关系之中
[03:38.192]I would rather you hold me tight
[03:40.947]我宁愿你紧紧拥抱我
[03:40.947]If you can't love me then baby lie to me
[03:46.272]如果你不能爱我，那就对我撒谎吧
[03:46.272]